UITDAGERS - vertaling in Spaans

• rivales
• retadores
• aspirantes
• desafíos
• desafiadores
• contendientes
• contrincantes
• desafiantes

Voorbeelden van het gebruik van Uitdagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Motorola voornamelijk besteld door nieuwe uitdagers uit Azië.
ordenados principalmente por nuevos retadores de Asia.

De uitdagers die begaat intensief te vernieuwen
Los desafiadores que confía para innovar

Neem het op deze uitdagers en laten zien wie de snelste auto in Radiator Springs!
¡Enfréntate a estos rivales y demuéstrales quién es el coche más rápido de Radiador Springs!

Na de smeekbedes van een groep jonge uitdagers en Skyla's opa,
Tras un poco de persuasión, por parte de un grupo de jóvenes aspirantes y del abuelo de Gerania,

de VS vertonen geloofwaardige uitdagers.
los EE.UU. presentan desafíos creíble.

gaat het Battle Institute open voor alle uitdagers in Nimbasa City.
se abrirá el Battle Institute para todos los retadores en Nimbasa City.

We hebben algemene verkiezingsadvertenties bestudeerd die zijn geproduceerd door vrouwelijke uitdagers die naar het Amerikaanse Congres of de gouverneur van hun staat rennen.
Estudiamos anuncios de elecciones generales producidos por mujeres rivales que se postulaban para el Congreso de los Estados Unidos o para la gobernadora de su estado.

PAC-MAN en andere nieuwe uitdagers sluiten zich aan bij de grootste selectie van beroemde personages ooit in de Super Smash Bros. -serie.
PAC-MAN y otros nuevos contrincantes se unen al mayor plantel de luchadores famosos nunca visto en la serie Super Smash Bros.

regeren sets, en neem het op alle uitdagers in meerdere types kooi
y asumir todos los desafíos en múltiples tipos de jaula

Dit federale lichaam werd spoedig een krachtig instrument in de handen van de administratie die druk zou kunnen leggen op zijn uitdagers, crimineel of politiek.
Este cuerpo federal pronto se convirtió en un poderoso instrumento en manos de la administración que podría ejercer presión sobre sus retadores, criminales o políticos.

Zolang de VS geen ernstige uitdagers heeft, en de andere staten het vertrouwen hebben in de Amerikaanse dollar,
Mientras que los EE.UU. no tengan rivales serios, y los otros Estados tengan confianza en el dólar estadounidense,

Deze stap van SWIFT is een reactie op de opkomst van veel uitdagers die de afgelopen jaren zijn opgekomen.
Este paso de SWIFT es una reacción al aumento de muchos desafíos que han surgido en los últimos años.

Een keuze contact opnemen met de‘ cavalerie' om te helpen elimineren u uitdagers achter je, of het afbetalen van de politie te laten vallen een achtervolging.
Una opción para contactar con la‘ caballería' para ayudar a eliminar rivales te persigue, o pagar la policía a una persecución.

onze medestanders en onze uitdagers, terwijl ze beide licht-en schaduwaspecten delen.
nuestros aliados y nuestros rivales, y comparten tanto la luz como los aspectos de sombra.

is een van de grootste uitdagers en maakt deel uit van de Speedmaster-collectie.
es uno de los rivales más fuertes del Daytona.

Geliefden zijn elkaars bekwaamste critici en meest meedogenloze uitdagers, omdat de ontplooiing van de ander hen rechtstreeks treft.
Los miembros de la pareja se provocan entre sí, son los críticos más competentes y los provocadores más implacables, porque cada uno resulta afectado directamente por el desarrollo del otro.

Concurreren: verdedig uw positie tegen nieuwe en bestaande uitdagers om grootschalige disintermediatie te voorkomen.
Competir: defender su posición contra los participantes nuevos y existentes para evitar la eliminación de intermediarios con el cliente a gran escala.

Grand Race evenement en race met super uitdagers en bewijzen dat u zijn uitstekend rijden kampioen.
carrera con super challengers y demuestra lo que vales que eres excelente conducción campeón.

Ook wij in het Europees Parlement kunnen niet slechts vanaf de zijlijn toekijken hoe Europa voortdurend op het gebied van Internet achterblijft op zijn mondiale uitdagers.
Tampoco nosotros, los diputados al Parlamento Europeo, podemos cruzarnos de brazos mientras Europa va rezagándose en el mundo de Internet con respecto a sus competidores globales.

maximaal zes spelers online, of lokaal via een gedeeld scherm voor maximaal vier spelers met aanvullende online of AI-bestuurde uitdagers.
jugadores en línea o con cuatro de forma local mediante pantalla partida con oponentes extra en línea o controlados por la IA.