DESAFIANTES - vertaling in Nederlands

• uitdagende
• moeilijk
• uitdaging
• opstandig
• uitdagend
• moeilijke
• uitdagen
• uitdagingen
• opstandige

Voorbeelden van het gebruik van Desafiantes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

puede ser abrumador y también para varios veteranos del juego aún podría ofrecer opciones desafiantes pero no debería.
ook voor tal van deskundigen van de video game het zou kunnen bieden nog steeds moeilijk opties maar het moet niet.

Sé que las últimas semanas han sido… desafiantes, y estaría mintiendo
Ik weet dat de afgelopen weken een uitdaging zijn geweest…

Las batallas de escuadrones son desafiantes, como te imaginas, pero también son una forma divertida
Slag bij teams is een uitdaging, zoals je je zou voorstellen, maar ze zijn ook een leuke

Ellos permanecen desafiantes pero las circunstancias seriamente debilitan sus recursos,
Ze blijven opstandig maar omstandigheden zullen hun bronnen serieus uitputten,

de IoT que son realmente desafiantes hoy.
ivd marketing die echt een uitdaging vandaag.

Como hacemos cuando encaramos momentos sombríos y desafiantes, debemos aunarnos
Zoals steeds in sombere en moeilijke momenten, moeten we samenkomen

Desafiantes hasta el final, ellos combatirán a Mi Padre Eterno
Opstandig tot op het einde zullen zij Mijn Eeuwige Vader

Los estudiantes adquieren experiencia en equipo trabajando en proyectos técnicos que son desafiantes, pero increíblemente beneficiosos para sus futuras carreras.
Studenten krijgen ervaring in het team werken aan technische projecten die een uitdaging zijn, maar ongelooflijk gunstig voor hun toekomstige loopbaan.

Este no es el tipo de medios desafiantes más a buscar algo de información,
Dit is niet het type van moeilijke methode meer om te proberen om wat informatie te vinden,

¡Progrese por niveles desafiantes para hacer hermosos pedazos de alfarería
Vorder door het uitdagen van niveaus om mooie aardewerkstukken te maken

Se caracteriza por comportamientos muy negativos y desafiantes, como su propio nombre indica.
Het wordt gekenmerkt door zeer negatief en opstandig gedrag, zoals de naam al suggereert.

circunstancias se han manifestado en su realidad y probado ser desafiantes este año.
omstandigheden zich in jullie werkelijkheid gemanifesteerd die bewezen hebben een uitdaging te zijn.

Favoritos clásicos y nuevo desafiantes ofrecen algo para cada jugador con HOYLE Puzzle& Board Games 2007.
Favorieten van klassieke en nieuwe uitdagingen bieden iets voor elke speler met HOYLE Puzzle& Board Games 2007.

El más alto propósito de estos tiempos desafiantes es el de purificar y separar lo no necesario avanzando hacia niveles superiores de consciencia.
Het hogere doel van deze moeilijke tijden is om hetgeen niet nodig is om door te gaan naar de hogere bewustzijnsniveaus te zuiveren en te scheiden.

usted nunca ha jugado antes:¡135 niveles varios y desafiantes!
u heeft nooit eerder gespeeld: 135 afgewisselde en uitdagen nivelleert!

Sólo Portugal anunció que los casos reportados en la colonia de Angola donde los esclavos eran desafiantes después del consumo de cannabis.
Alleen Portugal kondigde aan dat de gevallen die zijn gemeld in de kolonie Angola, waar slaven opstandig na cannabisgebruik waren.

también para varios veteranos del juego aún podría ofrecer opciones desafiantes pero no debería.
ook voor een aantal veteranen van het spel kan het toch nog een uitdaging keuzes zijn, maar het moet niet.

Un aluvión de desafiantes mujeres iraníes han tomado las calles de Teherán para protestar contra el uso obligatorio del velo.
Een golf van opstandige Iraanse vrouwen ging in Teheran de straat op om te protesteren tegen het wettelijk verplicht dragen van een hidjab.

Este no es el tipo de medios desafiantes por más tiempo para buscar algo de información, ahora;
Dit is niet het type van moeilijke middelen langer om wat informatie te zoeken, op dit moment;

me gustaría tener asignaciones mas desafiantes.
ik wil grotere uitdagingen.