Voorbeelden van het gebruik van Contendientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el juego, además de los contendientes reales están delante de los ordenadores,
Ambos contendientes se enfrentan en diversas ocasiones,
Los contendientes y los jueces deben llevar el uniforme oficial
Deelnemers en Judges moeten het officiële tenue dragentraiciones devastadoras primero debes prometer lealtad a uno de los doce contendientes.
het verwoestende verraad ervaart, moet je eerst je loyaliteit zweren aan één van de twaalf deelnemers.Incluso tiene el precio más parecido de todos sus contendientes, en el caso de que comparemos las versiones básicas.
Het heeft zelfs het dichtst prijs van al haar deelnemers in het geval dat de basis-versies te vergelijken.Las partes contendientes podrán tener, respecto de las personas protegidas, las medidas de control
Por acuerdo entre las Partes contendientes, podrán colocarse observadores neutrales a bordo de esos buques a fin de controlar el material transportado.
Bij overeenkomst tussen de Partijen bij het conflict kunnen onzijdige waarnemers aan boord van deze schepen worden geplaatst om de lading te contrôleren.No obstante, las partes contendientes podrán tomar, respecto a las personas protegidas, las medidas de control
De Partijen bij het conflict mogen echter ten aanzien van beschermde personen die controle-Las partes contendientes podrn tener, respecto de las personas protegidas, las medidas de control
De Partijen bij het conflict mogen echter ten aanzien van beschermde personen die controle-La aplicación de las disposiciones precedentes no tendrá efecto sobre el estatuto jurídico de las Partes contendientes.
De toepassing van bovenstaande bepalingen zal niet van invloed zijn op de juridische status van de Partijen bij het conflict.Las fuerzas de mantenimiento de la paz, ajenas al conflicto, pueden fomentar el diálogo entre las partes contendientes y, a la vez, centrar la atención mundial en las preocupaciones locales.
Onpartijdige vredeshandhavers kunnen besprekingen op gang brengen tussen strijdende partijen en tegelijkertijd de aandacht van de wereld op lokale problemen richten.Esta aparición de nuevos contendientes ha obligado a las empresas tradicionales de retail a tener presencia en el planeta digital.
Deze opkomst van nieuwe concurrenten heeft traditionele retailbedrijven gedwongen aanwezig te zijn in de digitale wereld.Se utiliza para indicar la 9 finalistas que participaron en la mesa final de la Copa Mundial(WSOP) contendientes premios en efectivo alto
Wordt gebruikt om aan 9 finalisten deelnemen aan de World Cup finale tafel(WSOP Main Event) strijdende hoogste prijzengeldEstoy entusiasmado con la preliminar de esta noche por los contendientes a quienes todavía no conocemos.
Ik ben opgewonden wat de undercard betreft. Dus, deze concurrenten die we nog niet kennen. Tommy.Los contendientes regresan al centro del ring, ya que comenzamos el cuarto asalto.
El curso abordará los enfoques contendientes a los recientes acontecimientos que han dado forma a su propia vida
De cursus zal strijdende benaderingen richten tot de recente gebeurtenissen die je eigen leven en de levens van de mensenpacificó rebeliones internas y contendientes extranjeros, y amplió las fronteras de China hacia el oeste y el norte.
bedaarde interne opstandelingen en buitenlandse rivalen en breidde China's grenzen ver uit naar het westen en oosten.Los contendientes en esta guerra hace 65 millones años de edad eran dos especies alienígenas avanzados,
De tegenstanders in deze 65 miljoen jaar oude oorlog waren twee geavanceerde buitenaardse soorten, waarvan beide namenequiparable a la Guerra Fría, en la que los contendientes son Estados Unidos e Inglaterra.
vergelijkbaar met de Koude Oorlog, waarin de tegenstanders de Verenigde Staten en Engeland zijn.la casa inteligente tiene un suministro casi ilimitado de contendientes.
