UITHONGERING - vertaling in Spaans

• hambre
• inanición
• hambruna

Voorbeelden van het gebruik van Uithongering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

angst, symptomen van uithongering kunnen zijn.
pueden ser síntomas de inanición.

een Palestijnse vrouw die sterft aan uithongering in Syrië.
una palestina que muera de hambre en Siria.

voordat een medische uithongering begint of een speciaal dieet wordt gevolgd.
antes de comenzar una inanición médica o ingresar a una dieta especial.

dagen van de totale uithongering.
los días del hambre completo.

de Mitanni's hebben erger geleden aan droogte en uithongering.
los mitanni han sufrido el mal de la sequía y el hambre.

ineffectieve strategieën voor uithongering.
estrategias ineficaces de inanición.

het werd veroverd door Pedro III van Aragón die het door uithongering van de bevolking wist in te nemen.
mantuvo independiente hasta 1285, cuando fue conquistado por Pedro III de Aragón, que lo rindió por el hambre de su población.

Of uithongering, waarbij de VS weigert om zijn deel te doen
O el hambre: Estados Unidos puede negarse a hacer

Medische uithongering helpt je af te vallen, maar ookzal een ernstige
El hambre médica lo ayudará a perder peso,

Het is belangrijk om te veel eten, uithongering, haast eten te voorkomen,
Es importante evitar comer en exceso, morir de hambre, comer a toda prisa,

Na uithongering en het eten van te caloriearm voedsel, treden deze symptomen op.
Después de ayunar y comer alimentos muy bajos en calorías, se presentan estos síntomas.

Of uithongering, waarbij de VS weigert om zijn deel te doen
O el hambre: que Estados Unidos se niegue a hacer

Het kan te wijten zijn aan een aandoening die niet gerelateerd is aan de ziekte, zoals uithongering of een vegetarisch dieet.
Puede deberse a una afección no relacionada con la enfermedad, como la inanición o una dieta vegetariana.

Want als je het nog niet had bedacht: de suggestie van meedogenloze training en uithongering is ongeveer zo prettig als het klinkt.
Porque si no lo notaste, la sugerencia de hambre y ejercicio brutal es tan placentera como suena.

niet uithongering.
y no el hambre.

De droogte brengt het dorp tot armoede en tot op de rand van uithongering.
La sequía impulsa al pequeño pueblo a la pobreza y al borde de la inanición.

stierf een zeven jarig jongetje door uithongering.
un niño de 7 años, falleció por privación de alimentos.

speciale diëten die meer lijken op uithongering?
las dietas especiales más similares a la inanición?

We hadden daar pas gisteravond bevestiging van omdat haar lichaam drie maanden tijd had om te herstellen van de uithongering.
No confirmamos hasta anoche la bulimia por qué el cuerpo tubo tres meses para recuperarse de morir de hambre.

zuiveren of uithongering van je lichaam.
a purgarse o a privarse de ingerir alimentos.