UITLIJNT - vertaling in Spaans

• alinea
• alinee
• alinear

Voorbeelden van het gebruik van Uitlijnt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is een gedachte dat uitlijnt met het gevoel geboren; dit is de Hogere Geest, waar het ego degene wordt die de Ziel tot uitdrukking brengt.
nace un pensamiento que se alinea con el sentimiento, esta es la Mente Superior donde el ego se convierte en expresión del alma.

Auto HDR-functie in de camera is een JPG-gebaseerde multi-frame-modus die meerdere frames zal nemen en automatisch uitlijnt en samenvoegt in de camera en het uiteindelijke samengevoegde frame levert.
La función Auto HDR en la cámara es un modo de fotogramas múltiples basado en JPG que tomará múltiples fotogramas y los alineará y fusionará automáticamente en la cámara y entregará el fotograma combinado final.

om een nieuw pad te kiezen dat meer nauwkeurig uitlijnt met wat je in je leven vasthoudt waarheid te zijn.
para elegir un nuevo camino que se alinea más estrechamente con lo que tienen que ser verdad en su vida.

om een nieuw pad te kiezen dat meer nauwkeurig uitlijnt met wat je in je leven vasthoudt waarheid te zijn.
a elegir un nuevo sendero que se alinee más de cerca con lo que ustedes sostienen como la verdad en su vida.

liefde vervult en uitlijnt met onze hoogste intenties
paz y amor, y que se alinee con nuestras intenciones más elevadas

om een nieuw pad te kiezen dat meer nauwkeurig uitlijnt met wat je in je leven vasthoudt waarheid te zijn.
a elegir una nueva senda que se alinee más fielmente con lo que ustedes consideran ser la verdad en su vida.

Als jullie je wederom af kunnen stemmen op die macht/kracht, en ermee uitlijnt, zullen jullie je hier op Aarde thuis voelen,
¡Si puedes volverte a sintonizar con ese poder; y alinearte con él, aquí en la Tierra te sentirás en el Hogar,

a href=" Als u wilt dat Tab de huidige regel uitlijnt in het huidige codeblok, zoals in emacs, maak van Tab dan een sneltoets naar de actie Uitlijnen." > Meer.
Acción de la tecla« Tabulador»(si no hay ninguna selección)< a href="Si desea que el Tabulador alinee la línea actual en el bloque de código actual como en Emacs, haga que el Tabulador sea un acceso rápido a la acción Alinear." > Más.

gebouwen perfect uitlijnt met de magnetische rasters van de Aarde, waardoor onze gebouwen gestabiliseerd worden
tenemos equipos especiales que alinean nuestros hogares y edificios perfectamente a las grillas magnéticas de la Tierra

in/naar een Hogere Spiraal van Bewuste Evolutie welke ons uitlijnt met het Goddelijke Plan
avanzaremos hacia una Espiral Superior de Evolución Consciente que nos alinea con el Plan Divino

in/naar een Hogere Spiraal van Bewuste Evolutie welke ons uitlijnt met het Goddelijke Plan
avanzaremos hacia una Espiral Superior de Evolución Consciente que nos alinee con el Plan Divino

de Zonnewende op de 21ste wanneer de Aarde zich uitlijnt met het Galactische Centrum
el solsticio del 21 cuando la Tierra se alinea con el centro galáctico

de Zonnewende op de 21ste wanneer de Aarde zich uitlijnt met het Galactische Centrum
el Solsticio el 21 cuando la Tierra se alinee con el Centro Galáctico

Na het uploaden, uitlijnen uw beeld op het scherm.
Después de subir, alinee su imagen en la pantalla.

De te lassen onderdelen uitlijnen.
Alinee los componentes a soldar.

Roestvrij staal Phillips zelf uitlijnen Eyewear schroef.
Acero inoxidable Phillips auto alinee tornillo Eyewear.

Objecten op raster uitlijnen in- of uitschakelen.
Activar/Desactivar el ajuste de los objetos a la cuadrícula.

Workshop gepland voor juli uitlijnen 11- 19!
Taller rápido programado para julio 11- 19!

Uitlijnen op dezelfde en variabele afstanden dankzij markeringen op de laserlijn.
Nivelación con distancias homogéneas y variables gracias a las marcas en la línea láser.

Opstelling tekst uitlijnen, marge links,
Alineación alineación de texto, margen izquierdo,