ALINEE - vertaling in Nederlands

• lijn
• uitlijnen
• line-up
• afstemt
• richt
• uit te lijnen
• lijnt u
• breng
• af te stemmen
• uitlijnt
• afstemmen

Voorbeelden van het gebruik van Alinee in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alinee las promociones con ventas,
Stem promoties af met verkoop,

Alinee cuidadosamente el vidrio a la pantalla.
Zorgvuldig uitgelijnd het glas naar het scherm.

En un primer paso, alinee el material de cubierta en la canalización vertical.
In een eerste stap, richt het behandelende materiaal bij het stootbord.

Soldado, alinee a estas mujeres con los demás.
Soldaat, zet deze vrouwen in de rij bij de anderen.

Presión europea sobre Estados Unidos para que se alinee con su política árabe;
Europese druk op de VS om zich te richten op de Arabische politiek.

Implementar un proceso de desarrollo que alinee los requisitos del negocio con el desarrollo.
Implementeren van een ontwikkelingsproces dat Business Requirements lijnt met ontwikkeling.

Alinee el borde exterior del soporte de suspensión de varilla con sus marcas en cada extremo
Lijn de buitenrand van de beugel van de stanghanger uit met uw markeringen aan beide uiteinden en markeer de ophanggaten

Torx Self alinee tornillo Eyewear,
Torx zelf uitlijnen Eyewear schroef,

Simplemente limpie la pantalla con el paño de microfibra incluido, alinee el protector de pantalla en su teléfono y utilice la tarjeta de aplicación para suavizar las burbujas.
Reinig het scherm met het meegeleverde microvezeldoekje, lijn de schermbeschermer uit met uw telefoon en gebruik de applicatiekaart om eventuele bubbels glad te strijken.

Alinee sus guerreros para acabar con los enemigos que llegan en oleadas de la derecha.
Line-up van uw strijders te nemen van de vijanden die in de golven vanaf de rechterkant aankomen.

Inserte la sonda: alinee la interfaz de la sonda y gírela hasta la posición adecuada para insertar la sonda.
Plaats de sonde: lijn de sonde-interface uit en draai naar de juiste positie om de sonde in te brengen.

HTML: Diamond Valley 2(Diamond Valley 2) Alinee sus diamantes y joyas para borrar los bloques inamovible para proceder al siguiente nivel.
HTML: Diamond Valley 2(Diamond Valley 2) Line-up van uw diamanten en juwelen om duidelijk de Onverplaatsbaar blokken om door te gaan naar het volgende level.

Agregue, separe, alinee, ensamble, extienda,
NURBS-oppervlakken bevestigen, ontkoppelen, uitlijnen, samenvoegen, uitbreiden,

Alinee, que se especializan en las guitarras eléctricas acústicas de la marca famosa y las series bajas.,etc.
Lijn, wat zich in beroemde merk akoestische elektrische gitaren en basreeksen. specialiseren enz.

Pero el intento de producir un plan dietético científicamente creíble que alinee la ciencia de la nutrición con los objetivos ambientales estuvo condenado al fracaso desde el principio.
Maar de poging om een wetenschappelijk geloofwaardig dieetplan te produceren dat de voedingswetenschap afstemt op de milieudoelstellingen was gedoemd om vanaf het begin te mislukken.

Alinee sus diamantes y joyas para borrar los bloques inamovible para proceder al siguiente nivel.
Line-up van uw diamanten en juwelen om de verplaatsbare blokken duidelijk om door te gaan naar het volgende niveau.

Alinee los rieles con el riel derecho hacia el lado derecho y el riel izquierdo con el lado izquierdo.
Richt de rails met de rechterspoor aan de rechterkant en de linkerrail naar links.

Alinee cuidadosamente ambos CO 2 haces láser
Zorgvuldig uitlijnen zowel CO 2 laserstralen zodanig

Coloque el edredón sobre la funda de edredón y alinee la esquina del edredón con la esquina de la funda de edredón.
Plaats het dekbed over het dekbedovertrek en lijn de hoek van het dekbed uit met de hoek van het dekbedovertrek.

Alinee los cañones hacia una nave hostil disparar, o simplemente conduzca a
Line-up van de kanonnen op weg naar een vijandige schip te vuur is,