UITZIEND - vertaling in Spaans

• aspecto
• parecido
• apariencia
• luzca

Voorbeelden van het gebruik van Uitziend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dik en goed uitziend haar te stimuleren.
también buen aspecto.

In de handgreep is een geheugencompartiment aangebracht dat afgesloten wordt door een goedkoop uitziend, maar functioneel dekseltje.
La ranura para tarjetas de memoria está situada en la empuñadura, y está cubierta por una tapa de aspecto barato auque funcional.

Over het geheel genomen is deze game een goed uitziend, bloedstollend wijs-en-klik avontuur.
En general, este nuevo juego es un aspecto fino, aventura de punto-y-chasquido horripilante.

het maakt deze metalen rits sterk, glanzend uitziend. Het is een blauwe….
original del acero inoxidable, lo que hace que esta cremallera metálica tenga un aspecto.

God zal oordelen over diegene die het merkteken dragen door hen te straffen met een afschuwelijk uitziend en een zeer pijnlijke huidziekte over heel hun lichaam.
Dios dará juicio a aquellos con la marca afligiéndoles con un aspecto desagradable y una muy dolorosa úlcera cubriendo sus cuerpos.

Ze antwoordde:"Ja, een goed uitziend oude man is hier geweest".
Ella respondió:'Sí, un hombre de edad de buen aspecto vino hacia mi'.

bespot degenen die geestelijk voorbereidingen treffen voor die tijd uitziend naar hun Heiland om hen uit de bestemde tijd van verdrukking te nemen.
se burlan de aquellos que preparan para la hora espiritualmente buscando su Salvador venir y tomarlos de la hora señalada de la tribulación.

Grant Wood toont in dit schilderij een streng uitziend stel dat voor een huis met gotische ramen staat.
En esta pintura, Grant Wood, muestra a una pareja de aspecto severo frente a una casa con ventanas góticas.

Hoewel hij een vrij gevoelig uitziend speelgoedras is,
A pesar de que es una raza de juguete de aspecto bastante delicado,

Deze 3-sterren camping verwelkomt u op een wijds, tropisch uitziend terrein waar de moderne gebouwen
Este camping de 3 estrellas te da la bienvenida a sus vastos terrenos de aspecto tropical donde los edificios modernos

Inwoners van andere landen worden waarschijnlijk doorverwezen naar een minder verdacht uitziend formulier in het Engels,
Es probable que los residentes de otros países se vean redirigidos a un formulario en inglés menos sospechoso

Dun uitziend haar kan worden veroorzaakt door diverse factoren,
El cabello con aspecto fino puede tener su causa en diversos factores,

beide wetenschapper,… en er uitziend als het leuke stel van hiernaast,… dan vertrouw ik jullie ineens.
aún así se ven como la agradable pareja de la puerta de al lado. Y de repente, confío en ustedes.

bespot degenen die geestelijk voorbereidingen treffen voor die tijd uitziend naar hun Heiland om hen uit de bestemde tijd van verdrukking te nemen.
os burláis de los que se preparan para aquella hora espiritualmente buscando a que su Salvador venga y los lleve del tiempo señalado para la tribulación.

De hoofdkenmerken van een jonger uitziend gezicht kunnen duidelijk worden gezien als onderdeel van de ‘schoonheidsdriehoek'.
Las características principales de una cara de apariencia más joven pueden considerarse claramente como parte del "triángulo de belleza".

De hoofdkenmerken van een jonger uitziend gezicht kunnen duidelijk worden gezien als onderdeel van de ‘schoonheidsdriehoek'.
Las principales características de una cara de apariencia más joven se pueden ver claramente como parte del "triángulo de la belleza".

Fantoom Cash biedt angstaanjagend uitziend geesten die zich bij u in dit avontuur met de overledene.
Phantom Cash ofrece algunas scary buscando fantasmas que te acompañará en esta aventura con el fallecido.

Het is misschien een klein en kwetsbaar uitziend dier, maar het is heel schattig
Puede que sea un animal pequeño y de aspecto frágil, pero es muy lindo,

gewoon wandelen in het dichtstbijzijnde waarschijnlijke uitziend gebouw en schreeuwen.
simplemente pasear en el edificio y grito más cercana probable que mira.

Wij zullen aan de dienst voor u gelukkig zijn, vooral ernaar uitziend een samenwerking op lange termijn met u te hebben.
Nos placeremos mantener para usted, especialmente mirando adelante para tener una cooperación a largo plazo con usted.