ULTIMATUM - vertaling in Spaans

• ultimátum
• ultimatum
• ultimátums

Voorbeelden van het gebruik van Ultimatum in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht even. Geef je me nu een ultimatum?
Espera un minuto.¿Me estás dando un ultimátum?

De moord resulteerde in een Habsburgs ultimatum aan Servië.
El asesinato dio como resultado un ultimátum de los Habsburgo al reino de Serbia.

Egyptische president verwerpt ultimatum van leger.
El presidente egipcio rechaza el ultimátum del ejército.

gebroken relaties en ultimatum.
se debía romper las relaciones y dar un ultimátum.

Stelde ze een ultimatum?
¿Que diera un ultimátum?

Werd vergezeld door een diplomatieke nota waaruit bleek dat het was een ultimatum.
Fue acompañado por una nota diplomática que indicaba que se trataba de un ultimátum.

Algerijnse president Bouteflika treedt af na ultimatum van het leger.
Next El presidente argelino Buteflika presenta su renuncia tras el ultimátum del Ejército.

Een ultimatum.
Hora del ultimátum.

Stel je me nu een ultimatum?
¿Me estás dando un ultimátum?

Zaghlul werd gedwongen om het ultimatum te behandelen.
Zaghlul fue forzado para ocuparse del ultimatum.

Natuurlijk, vanavond was geen ultimatum.
Por supuesto. esta noche no fue un ultimátum.

Is dit een ultimatum?
Se trata de un ultimátum?

zie je, kan een vakantie geen ultimatum zijn.
las vacaciones no pueden ser un ultimátum.

Er is een ultimatum tegen Hitler?
Ha lanzado un ultimátum a Hitler.¿Qué?

Heeft het Opperbevel al gereageerd op het ultimatum?
¿Y qué hay del ultimátum a Hitler?¿El Alto Mando ya ha reaccionado?

In de speltheorie bestaat een spel dat Ultimatum Game heet.
Dentro de la teoría de los juegos existe una versión llamada"juego del ultimatum".

Zij stelt mij een ultimatum?
¿Ella me da un ultimátum?

Op 23 juli stelde Oostenrijk een ultimatum aan Servië.
Austria el 23 de julio dio un ultimátum a Serbia.

Op 25 april 1898, na de afwijzing van Spanje van een Amerikaans ultimatum dat de terugtrekking van Cuba eist,
El 25 de abril de 1898 tras rechazar España un ultimatum estadounidense que exigía la retirada de Cuba,

Het hoofdkantoor achtte het juist om mij een ultimatum op te leggen… en Jennifer praat over inkrimping… op het kantoor in Swindon of op dit kantoor.
La Oficina Central… ha considerado apropiado darme un ultimatum y Jennifer está pensando en en hacer recortes en la sucursal de Swindon o incluso aquí mismo.