UW AFDELING - vertaling in Spaans

• su departamento
• su división
• su unidad
• su sección

Voorbeelden van het gebruik van Uw afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De PRESIDENT: Hij was dus niet alleen Chef van uw afdeling maar van de hele organisatie?
EL PRESIDENTE: Sí, era el Jefe no sólo de su sección, sino también de toda la organización?

In uw afdeling zal niet alleen winkelen en het kopen van de juiste producten,
En su departamento va a incluir no solo ir de compras

over mijn gedrag en ik zal 't bestuur eraan herinneren… dat uw afdeling 60 miljoen heeft besteed aan de ontwikkeling van.
mis malas maneras y yo le recordaré a la junta que su división ha gastado sesenta millones de dólares desarrollando¿qué.

ga staan aan de linkerkant van uw afdeling.
párense a la izquierda de su sección.

Uw afdeling of werkgroep gebruikt Access,
Su departamento o grupo de trabajo utiliza Access

Uw afdeling of werkgroep gebruikt Access,
Su departamento o grupo de trabajo utiliza Access,

indien vereist door uw afdeling om een entertainment kamer te bereiden.
es requerido por su departamento para preparar una sala de entretenimiento.

neem contact op met uw afdeling van verzekeringen voor exacte instructies.
póngase en contacto con su Departamento de seguro para obtener las instrucciones exactas.

u in staat om uw gespecialiseerde kennis vertalen in termen die die binnen en buiten uw afdeling kunnen begrijpen.
especializado en términos que los que están dentro y fuera de su departamento puede entender.

Ik begrijp dat uw afdeling hard werkt… maar helaas is dit niet de basisschool.
Me di cuenta que tu división ha estado intentándolo muy duro pero desafortunadamente, esto no es la escuela primaria.

Je ontdekte corruptie in uw afdeling, Maar je nam het voortouw,
Descubriste corrupción en tu departamento, pero tomaste la posta,

Scenario De inkomsten voor uw afdeling in november zijn bijvoorbeeld € 2.342
Escenario Imagine, por ejemplo, que las ganancias de su departamento son 2.342 dólares en noviembre

Tenzij u wilt dat wij uw afdeling voor de rechter slepen, we willen hem terug op die adoptie lijst tegen vanavond.
A menos que quiera que arrastre a su departamento a la corte, lo queremos de nuevo en la lista de adopción para el final del día.

Teamabonnementen Teamabonnementen zijn een handige manier om accounts voor uw afdeling of organisatie te bundelen en om samen te werken met teamgenoten aan enquêteprojecten.
Los planes de Equipo son una forma conveniente de agrupar cuentas para tu departamento u organización y colaborar con tus compañeros de equipo en proyectos de encuestas.

De reden dat de persoon die deze misdaad beging ermee wegkwam is, dat de gemeenschap u en uw afdeling niet vertrouwt.
La razón por la que la persona que ha cometido este crimen… se ha salido de rositas es porque… la comunidad no confía ni en usted, ni en su departamento.

in de personeelsgids en dienstvoorschriften, die ter inzage liggen bij de personeelsdienst van uw afdeling.
los documentos de las condiciones del servicio en la sección de personal de tu departamento.

de bezuinigingen op de begroting, uw afdeling niet hebben getroffen?
no han llegado a su departamento?

Ik ben niet degene die zei dat we moesten gaan naar dit faculteit etentje voor die nieuwe Duitse man in uw afdeling.
¡No fui yo quien dijo que teníamos que ir a esta cena del rectorado en honor a ese alemán nuevo en tu cátedra!

Bij dynamische deur& specialiteit, streven wij ernaar om te voldoen aan al uw afdeling 8 en 10 behoeften van begin tot eind.
En puerta y especialidad dinámica, nos esforzamos para satisfacer a todos de su división de 8 y 10 necesidades de principio a fin.

Bezorgservice in het centrum van Escuintla of verzonden naar uw afdeling voor transport.
Servicio a domicilio dentro del centro de Escuintla o enviamos a tu departamento por transporte.