UW COMPUTER OF APPARAAT - vertaling in Spaans

• su ordenador o dispositivo
• su computadora o dispositivo
• su equipo o dispositivo

Voorbeelden van het gebruik van Uw computer of apparaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ontworpen voor mobiele apparaten) zijn eenvoudige tekstbestanden die op uw computer of apparaat worden opgeslagen als u bepaalde webpagina's bezoekt.
son simples archivos de texto que se guardan en tu ordenador o dispositivo móvil cuando visitas ciertas páginas.

Gegevens met betrekking tot uw downloads, hoewel de bestanden die u downloadt nog steeds op een andere locatie op uw computer of apparaat worden opgeslagen.
Registros de descargas, aunque los archivos que descarga seguirán almacenándose en otra ubicación de la computadora o el dispositivo.

harde schrijf van uw computer of apparaat.
en el disco duro de tu ordenador o dispositivo.

Deze worden gebruikt om te 'onthouden' wanneer uw computer of apparaat onze websites heeft bezocht.
Se utilizan para"recordar" cuando el ordenador o dispositivo accede a este sitio Web.

Bovendien verzamelen de cookies die door de website op uw computer of apparaat worden geplaatst ook gegevens.
Asimismo, las cookies instaladas en su ordenador o en su dispositivo final por la página web recabarán datos.

moet u zorgen dat uw computer of apparaat de draadloze adapter ook is geactualiseerd.
asegúrese de que el adaptador inalámbrico de su computadora o dispositivo también esté actualizado.

Cookies zijn kleine tekstbestanden die tijdens het bezoeken van onze websites op uw computer of apparaat worden opgeslagen.
Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en tu ordenador o dispositivo cuando visitas nuestros sitios web.

We anonimiseren uw IP-adres(en mogelijkerwijze gelijkaardige informatie die uitgewisseld wordt met onze site via uw computer of apparaat tijdens het normaal internetgebruik)
Anonimizamos su dirección IP(y posiblemente información similar intercambiada con nuestro sitio por su computadora o dispositivo durante el uso estándar de Internet)

Partners van Cint ook cookies op uw computer of apparaat plaatsen en deze cookies,
Socios de Cint también podrían colocar cookies en su ordenador o dispositivo y usar esas cookies,

Als u weet dat iemand die uw computer of apparaat gebruikt, naar een bepaald product heeft gezocht
Saber que alguien que usa su computadora o dispositivo ha comprado un determinado producto

Wij mogen tevens het anonieme unieke identificatiemiddel binnen de ScorecardResearch-cookie op uw computer of apparaat associëren met informatie die is verkregen van andere bronnen(zoals van andere marktonderzoekbureaus) met behulp van vertrouwelijke matchprocedures.
También podemos asociar el identificador único anónimo en la cookie de ScorecardResearch en su equipo o dispositivo con la información obtenida de otras fuentes(como empresas de creación de informes sobre preferencias del consumidor) usando procedimientos de cotejo confidenciales.

Cookies zijn kleine tekstbestanden die op uw computer of apparaat worden geplaatst door websites die u bezoekt
Las cookies son pequeños archivos de texto colocados en su ordenador o dispositivo por los sitios web que usted visita

Als we weten dat iemand uw computer of apparaat heeft gebruikt om een bepaald product te kopen
Si sabemos que alguien ha usado su computadora o dispositivo para comprar un determinado producto o para usar un servicio en particular,

Cookies die op uw computer of apparaat worden geplaatst,
Las cookies que se colocan en su ordenador o dispositivo se usan para hacer

Weten dat iemand uw computer of apparaat heeft gebruikt om een bepaald product te kopen
El saber que alguien que usa su computadora o dispositivo compró determinado producto o usó un servicio

ze mogelijk niet meteen na de aankondiging op uw computer of apparaat zijn terechtgekomen.
por lo que es posible que no lleguen a su equipo o dispositivo inmediatamente después de ser anunciadas.

Koekje" een klein bestand dat door onze site op uw computer of apparaat wordt geplaatst wanneer u bepaalde delen
Galleta" un pequeño archivo que Nuestro Sitio coloca en su computadora o dispositivo cuando visita ciertas partes de Nuestro sitio y/

de inhoud wordt gepresenteerd op de meest effectieve manier voor u en voor uw computer of apparaat.
el contenido se presenta de la manera más efectiva para usted y para su ordenador o dispositivo.

Dit is een cijfer dat automatisch aan uw computer of apparaat wordt toegewezen elke keer als u verbinding met internet maakt.
Se trata de un número que se asigna automáticamente a su equipo o dispositivo cada vez que se conecta a Internet.

een derde partij een cookie op uw computer of apparaat plaatst wanneer u een deelnemende website bezoekt,
un tercero establezca una cookie en su computadora o dispositivo cuando visita un sitio web participante,