UW DOCHTERS - vertaling in Spaans

• sus hijas
• su hija

Voorbeelden van het gebruik van Uw dochters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw dochters zal hij nemen tot specerijbereidsters, slachtsters en baksters.
Tomará también a vuestras hijas para perfumistas, cocineras y amasadoras.

Sluit uw dochters op!
Encierren a sus hijas.

Ik ben één van uw dochters doktors.
En realidad, una de las doctoras de su hija.

U zegt meisjes, bedoelt u dan uw dochters?
Cuando dice chicas,¿se refiere a sus hijas?

Dus u zegt dat u uw dochters redde?
¿Entonces estaba salvando a sus hijas?

Ik denk dat het belangrijk is om u op uw dochters kracht te focussen.
Creo que esto es importante que se concentre en las fortalezas de su hija.

Ik denk dat ze uw dochters al kennen.
Creo que ya conocen a sus hijas.

Als u hierin toestemt… zal uw dochters dood niet zinloos zijn.
Si estás de acuerdo… la muerte de tu hija no va ser en vano.

Dat is waardeloos, maar niet uw dochters probleem.
Es terrible. Nadie dice que no. Pero no es problema de su hija.

Ik verzeker u, heer Voss, mijn grootste zorg is uw dochters veiligheid.
Le aseguro que mi mayor preocupación es la seguridad de su hija.

Als u niet opendoet, snijd ik uw dochters ogen eruit.
Si no abre la puerta… voy a arrancarle los ojos a su hija.

Uw vrouw Uw dochters.
TU MUJER TUS HIJOS.

Mr Bingley wilde graag kennismaken met u en uw dochters.
Señora Bennet. El Sr. Bingley desea conocerla a usted y a sus hijas.

Ik zal niet meer omzien naar uw dochters.
No castigaré a vuestras hijas cuando.

Dank U voor de genade die U uw dochters.
Gracias por las cualidades que concediste a tus hijas.

Lady Grantham, u en uw dochters kunnen groepen van 10 per stuk te nemen,
Lady Grantham, Ud. y sus hijas pueden tomar grupos de 10 personas,

Uw dochters zeiden dat u en Judy ruzie hadden de nacht
Sus hijas testificaron que Judy y usted tuvieron una pelea la

U denkt dat het zien van uw dochters moordenaar… zal helpen om de woede te laten verdwijnen?
¿Cree que ver al asesino de su hija… ayudará a que se le pase la rabia?

Wij hopen dat uw dochters genieten van het gebruik ervan zo veel
Esperamos que sus hijas disfrutan de su uso tanto

En nu stel je voor om de rest van mijn bezit af te pakken via uw dochters bed!
¡Y ahora desea reembolsarse lo que queda por la cama de su hija!