UW GROOTVADER - vertaling in Spaans

• su abuelo
• tu bisabuelo

Voorbeelden van het gebruik van Uw grootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uw grootvader heeft u een prachtig heren huis verlaten,
Su abuelo le ha dejado una hermosa mansión,

Als uw grootvader op driejarige leeftijd gestorven was, waar zou u dan zijn?
Si tu bisabuelo hubiera muerto a los tres años de edad,¿dónde estarías tú?

Uw grootvader is nu ergens gevangen in de tijd
Su abuelo está ahora atrapado en algún punto en el tiempo

Uw grootvader is een verkenner die missen ging
Su abuelo es un explorador que fue fallando

Uw grootvader en uw broer stalen een pickup… tot tweemaal toe,
Su abuelo y su hermano se robaron una camioneta dos veces.

U krijgt ook de nota van uw grootvader vertelt u zoeken naar de contouren van de composities die u herstellen moeten zult de.
También puede obtener la nota de su abuelo diciéndole que usted busque para los contornos de composiciones que usted tendrá que restituir en el.

Maar niet vertragen, omdat uw grootvader kan worden verloren in de eeuwigheid voor eeuwig!
Pero no retrasar, porque su abuelo se puede perder en la eternidad para siempre!

Uw grootvader Charles was een soort
Su abuelo Charles fue una clase

u de notitie van uw grootvader te komen onmiddellijk naar zijn huis om de verjaardags cadeau.
usted obtiene la nota de su abuelo para venir inmediatamente a su casa para obtener el regalo de cumpleaños.

Op een van foto's van de kinderen met de camera die u bent U bent geïnteresseerd in fotografie als een kind, omdat uw grootvader was een fotograaf?
En una de las imágenes de los niños con la cámara que está Usted está interesado en la fotografía como un niño porque su abuelo era un fotógrafo?

Ga diep in de voodoo-beladen cultuur van New Orleans en het lot van uw grootvader evenals uw zeer eigen ontdekken.
Profundizar en la cultura vudú cargado de Nueva Orleans y descubrir el destino de su abuelo, así como su propia.

een paar jaar voordat uw grootvader de kaart uitleende aan de bibliotheek.
unos cuantos años antes de que su abuelo prestara el mapa a la biblioteca.

alle mysterieën te ontwarren die met de verdwijning van uw grootvader worden verbonden.
desenmarañar todos los misterios relacionados con la desaparición de su abuelo.

Een uniek nieuw Q&A raadsel helpt u om de band van uw grootvader naar het elfenrijk te ontdekken.
Un nuevo enigma Q&A extraordinario lo ayuda a descubrir la corbata de su abuelo al reino de la hada.

Uw grootvader had geen ander optie,
Tu abuelo no tenía opción,

Als je iemand wilt treuren, moet u uw grootvader Abdul treuren, de wetenschapper die werd gedood door Saddam.
Si quieres llorar a alguien, Hágalo por su abuelo Abdul, el científico que fue asesinado por Saddam.

Luister wat uw grootvader zegt, en hou hem in het oog,
Escucha lo que te dice tu abuelo, pero también fíjate en todo,

Luister wat uw grootvader zegt, en hou hem in het oog,
Escucha a tu abuelo. Pero vigílalo,

Zie je, vroeger toen uw grootvader hier was,
Verás, en la época en la que tu abuelo aún vivía,

De dokter, de… Degene die helpt uw grootvader, de blonde, wie is zij?
El médico, la… que atendía a tu abuelo, la rubia,¿quién es ella?