VAN DE GROOTVADER - vertaling in Spaans

• del abuelo
• de el abuelo

Voorbeelden van het gebruik van Van de grootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

stenen van het oude huis van de Oostenrijkse grootvader die aan het begin van de 900 kocht hij een prachtig pand in Madonna della Rocca,
piedras de la antigua casa del abuelo austríaco que a principios de 900 compró una magnífica propiedad en Madonna della Rocca,

Franck en Isabelle wachten op u in het Bastide de la Brague in hun pension gebouwd op het land van de grootvader, omheinde tuin,
Franck y Isabelle le esperan en el Bastide de la Brague en su casa de huéspedes construida sobre la tierra del abuelo, jardín cerrado,

de verzamelde kosten volgens het patroon"kleinzoon rijdt in een BMW met de verzorging van het geld van de grootvader"is weerlegd in studies is voldoende.
también de los Políticos(sin Casos concretos y ejemplos) formulada Acusación, según el Modelo"Nieto sale a la BMW con la Ayuda del Abuelo", en Investigaciones suficiente.

het was uiteindelijk verboden, hoewel de familie van de grootvader hem probeerde te ondertekenen, wat hij verwaarloosde.
aunque la familia del abuelo había tratado de hacerle firmar unos papeles, que él se negó.

In de afwezigheid van de grootvader van Heidi's was het gewicht van eenzaamheid begrepen,
Durante la ausencia de HEIDI, el abuelo ha comprendido el peso de la soledad,

later verhuizen naar een boerderij in handen van de grootvader van moeders kant in Camp Powell,
para posteriormente mudarse a una granja propiedad del abuelo materno en Camp Powell,

Deze historische uitwisseling is een van de grootvaders van de handel in edele metalen.
Este cambio histórico es uno de los abuelos de comercio de metales preciosos.

Wilhelm Hérgét' was de naam van een van de grootvaders van de oprichter van het bedrijf, Martin Ritter.
Wilhelm Hérgét era el nombre de uno de los abuelos del fundador de la compañía, Martin Ritter.

Dit is een van de grootvaderen van IBM's tabulators,
Este es uno de los abuelos de los tabuladores de IBM,

Onlangs voelde de meerderheid van de grootvaders zich verplicht om een collectie van hun persoonlijke uit lindehout gesneden ontwerpen door te geven aan hun kleinzonen.
Hasta hace muy poco, la mayoría de los abuelos se sentían obligados a ceder su colección de diseños personales tallados en tilo a sus nietos.

verjaging hadden de grootvaders van de grootvaders de vruchtbare gronden bewerkt die de kleinzonen van de kleinzonen van de kleinzonen nooit hadden gekend, niet met eigen ogen,
de despojo, los abuelos de los abuelos habían trabajado las tierras fértiles que los nietos de los nietos de los nietos no habían podido conocer

verscholen op nummer 177, is toevallig een van de grootvaderen van alle Rolex Oyster-horloges.
metidos en el lote 177 pasa a ser uno de los abuelos de todos los relojes Rolex Oyster.

de Goede Rode Weg, uit de wereld van de grootvaders en de grootmoeders die voor hen leefden.
enviadas del mundo de sus abuelos y abuelas que vivieron antes de nosotros.

En zijn vader, opa dus, een van de grootvaders die later door Hitler vermoord waren,
Su padre o sea mi abuelo, uno de los abuelos que después Hitler asesinó,

Wat is het rijke bezit van de grootvader van Kerstmis?
¿Cuál es la rica posesión del abuelo navideño?

Misschien herhaalt Caleb de zonden van de grootvader, het doden van zijn dochters.
Quizás Caleb está repitiendo los pecados del abuelo, matando a sus hijas una a una.

Jaar van Amazon- een geïllustreerde geschiedenis van de grootvader van e-commerce.
Years of Amazon: una historia ilustrada del abuelo del comercio electrónico.

Het boek beschrijft een hopeloze zoektocht naar de wortels van de grootvader van de schrijver.
El libro describe la búsqueda desesperada de las raices del abuelo del autor.

We deden een set tai chi voor het huis van de grootvader en Dr.
Hicimos una serie de tai chi frente a la casa del abuelo y el Dr.

Het verhaal van de grootvader van Superman, die vecht voor gerechtigheid op hun planeet.
La historia no contada del abuelo de Superman mientras lucha por la justicia en su planeta natal.