VAANDRIG - vertaling in Spaans

• alférez
• portaestandarte
• subteniente
• ensign
• abanderado

Voorbeelden van het gebruik van Vaandrig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaandrig Tate zei dat je 't hem had toevertrouwd.
El alférez Tate dijo que confió en él.

De vaandrig had een epiduraal hematoom.
El alférez sufrió un hematoma epidural.

Vaandrig Kim is niet aan boord.
El Alférez Kim no está a bordo de la nave.

Vaandrig Ashmore vroeg om'macaroni met kaas.'.
El Alférez Ashmore preguntó por algo llamado macarrones con queso.

Waar is vaandrig Seska?
¿Dónde esta la alférez Seska?

Je was nog maar vaandrig toen.
Entonces eras sólo un alférez.

je op het punt stond dit in vaandrig Bertram te steken.
habrías apuñalado al alférez Bertram.

Ik zei, wat zijn dat, Vaandrig?
Pregunté que qué son ésas, alférez de fragata.

Dit is vaandrig Baxton.
Este es el alférez Baxton.

Ik ben vaandrig Ralston.
Soy el alférez Ralston.

Het was niet de bericht sturende chauffeur die de vaandrig doodde.
El conductor que mandaba un mensaje con el móvil no mató al alférez.

Niet zo zacht voor vaandrig Tate.
Que se lo digan al alférez Tate.

Dat moet je vaandrig Tate vragen.
Tendrían que preguntárselo al alférez Tate.

We vragen ons nu af, of" zij" vaandrig Farrell is.
Ahora nos preguntamos si"ella" es la alférez Farrell.

We zijn hier enkel voor vaandrig Farrell.
Estamos aquí solo en representación de la alférez Farrell.

Majoor Trevor, dit is Vaandrig Eerste Klas Diana Prince.
Cdte. Trevor, ella es la oficial de primera Diana Prince.

Zo te horen verdedigt u vaandrig Parsons.
Me da la impresión de que defiende al Alférez Parsons.

Ik neem geen raad aan van 'n vaandrig.
No podría con los consejos de un alférez.

Ja meneer, we zagen haar rommelen met de jeep van de vaandrig.
Sí, señor. Quería hacer arrancar un jeep del alférez.

Vaandrig Martin is van vitaal belang voor onze operatie,
La alférez Martin es esencial para nuestra operación,