Voorbeelden van het gebruik van Subteniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sí, Subteniente?
Ja, tweede luitenantje?El subteniente Giulio Gavotti de Italia deja caer varias pequeñas bombas.
Tweede Luitenant Giulio Gavotti van Italië daalt verschillende kleine bommen.Subteniente. Aviones alemanes han estado soltando esto.
E luitenant, de Duitse vliegtuigen hebben dit laten vallen.Sí, señor subteniente.
Ja, meneer. Tweede luitenant.Camarada Subteniente, me permite?
Kameraad junior luitenant, mag ik…?Camarada Subteniente, son aviones nuestros.
Kameraad junior luitenant, het zijn onze gevechtsvliegtuigen.Camarada Subteniente,¿puedo ir al retrete?
Kameraad junior luitenant, mag ik naar het toilet?Camarada Subteniente,¿Tiene un poco de papel?
Kameraad junior luitenant, heb je wat papier?Subteniente Windsor conducción aviador Hodges en una asignación especial.
Tweede Lieutenant Windsor rijdt Vliegenier Hodges op een speciale opdracht.El Subteniente sólo quiere vernos sudar.
De 2e Luitenant wil gewoon zien dat we hard werken.Tripulación: 1 subteniente y 14 tripulantes.
Son las 2 de la mañana, Subteniente.
Listo, Subteniente.
Klaar, 2e luitenant.¿Qué sucede?- Subteniente.
Wat is er aan de hand, 2e luitenant?Quiero ser dueño de una tienda, Subteniente.
Ik wil een handelaar zijn, 2e luitenant.Y yo tengo mis órdenes, Subteniente.
En ik heb mijn orders, 2e luitenant.¿Qué hacemos, Subteniente?
Wat zijn de orders, 2e luitenant?La paga de Churchill como un subteniente en los 4tos Húsares era 300£ anualmente.
Churchill's pay als tweede luitenant in het 4e Huzaren was £ 300 per jaar.La subteniente Brooks es negligente.
Papadopoulos vio la acción de campaña como un subteniente de la artillería tanto contra fuerzas alemanas italianas
Papadopoulos zag veldactie als een artillerie tweede luitenant tegen zowel Italiaanse als Nazi-Duitse troepen die
