VAN AFNEMENDE - vertaling in Spaans

• de disminución
• decreciente de
• de disminuir
• descendente de
• de reducción

Voorbeelden van het gebruik van Van afnemende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanwege het gebrek aan precisie toont het traditionele leidende beleidssysteem van China voor het absorberen van buitenlandse investeringen onvermijdelijk de trend van afnemende efficiëntie.
Debido a la falta de precisión, el sistema de política orientadora tradicional de China para absorber la inversión extranjera inevitablemente muestra la tendencia a la disminución de la eficiencia.

is gevonden in verhoogde niveaus van afnemende soorten hommels.
se ha encontrado en niveles elevados entre especies en disminución de abejorros.

is gevonden in verhoogde niveaus van afnemende soorten hommels.
se han descubierto en niveles elevados entre la disminución de las especies de abejorros.

de derde in een trend van afnemende zonnevlek cycli.
el tercero de una tendencia de disminución de los ciclos de manchas solares.

De tendens van afnemende werkgelegenheid in de traditionele produktienijverheid werpt de vraag op of de'eigenlijke mogelijkheden om banen te scheppen niet veeleer in de dienstensector liggen.
La tendencia a la disminución del empleo en las industrias tra dicionales nos lleva a preguntamos hasta qué punto las posibilidades reales de creación de empleo se encuentran en los servicios.

Wanneer een man in de leeftijd van 35, de indicatoren van afnemende testosteron zijn meestal beginnen te verschijnen.
Cuando un varón de 35 años de edad, los indicadores de la disminución de la testosterona son en su mayoría empezando a aparecer.

Wanneer een man in de leeftijd van 35, de aanwijzingen van afnemende testosteron zijn in de eerste plaats beginnen te verschijnen.
Cuando un varón de 35 años de edad, las indicaciones de la disminución de testosterona están empezando a aparecer en primer lugar.

Wanneer een man in de leeftijd van 35, de indicatoren van afnemende testosteron zijn voornamelijk beginnen te verschijnen.
Cuando un chico en edad de 35 años, los indicadores de la disminución de testosterona están empezando a aparecer principalmente.

heeft zich sindsdien, tegen de achtergrond van afnemende risicoaversie in de financiële markt, hersteld.
se recuperó posteriormente en un contexto de disminución de la aversión al riesgo en los mercados financieros.

Binnen elke frequentiegroep worden bijwerkingen weergegeven in volgorde van afnemende ernst en deze werden gemeld volgens de NCI-CTCAE v 4.0( ‘common toxicity criteria')
Dentro de cada grupo de frecuencia, se presentan las reacciones adversas en orden decreciente de gravedad y se informaron de acuerdo con NCI-CTCAE versión 4.0(Criterios Comunes de Toxicidad)

zal ze dat moeten doen in tijden van afnemende mogelijkheden en afnemende hulpbronnen.
lo debe hacer en tiempos de disminución de oportunidades y disminución de recursos.

in plaats van afnemende armoede, is het bijzonder belangrijk dat we de handel tussen Europa
con la pobreza extendiéndose en lugar de disminuir, es particularmente importante para nosotros conservar abierto el comercio entre Europa

in de volgorde van afnemende prioriteit.
en orden decreciente de precedencia.

Doordat uw bureau meldingen van afnemende insectenpopulaties wereldwijd, van bestuivers.">
Con la informes de disminución de las poblaciones de insectos en todo el mundo,

Door te voorkomen dat acetylcholine graden van afnemende, Huperzine A produceert een overmaat aan acetylcholine,
Al proteger contra los niveles de acetilcolina de disminuir, la huperzina A produce un exceso de acetilcolina,

zal deze de websites tonen die het meest met deze woorden overeen lijken te komen, in volgorde van afnemende relevantie.
éste muestra los sitios web que parecen ajustarse más a dichas palabras por orden decreciente de pertinencia.

in volgorde van afnemende prioriteit, het recht
en orden decreciente de prioridad, la derecha

(de landen zijn onderverdeeld in blokken van afnemende EU-inzet(open grenzen,
(los países vienen ordenados por bloques de decreciente compromiso con la UE(fronteras abiertas

Door het beschermen tegen acetylcholine graden van afnemende, Huperzine A ontwikkelt een overschot van acetylcholine,
Mediante la protección contra grados de acetilcolina desde la reducción, la huperzina A crea un exceso de acetilcolina,

waarin melding wordt gemaakt van afnemende geboorten, verlaagde aantallen spermacellen
han presentado hallazgos similares, informando sobre la disminución de los nacimientos, la disminución del recuento de espermatozoides