VAN BRUNEI - vertaling in Spaans

• de brunéi
• brunei

Voorbeelden van het gebruik van Van brunei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Royal Brunei Airlines(BI) is de vlagdrager van het Sultanaat van Brunei en vliegt naar zo'n 15 bestemmingen in Azië,
Royal Brunei Airlines(BI) es la aerolínea bandera del sultanato de Brunei y vuela a alrededor de 15 destinos en Asia,

Leer de geschiedenis van Brunei op de nationale museum van Brunei
Conozca la historia de Brunei en el Museo Nacional de Brunei

De EU ziet uit naar verdere maatregelen van Brunei met het oog op democratisering,
La UE espera con ansiedad que Brunéi de más pasos hacia la democratización,

De monarchen van Brunei, Marokko, Oman,
Los monarcas de Brunei, Omán, Qatar,

belang in de stad, als de hoofdstad van Brunei, is de thuisbasis van de meeste overheidsinstanties in het land.
y como capital del Brunéi, es el hogar de la mayoría de agencias gubernamentales del país.

toegang tot asielprocedures en humanitaire bescherming van slachtoffers van het huidige strafwetboek van Brunei;
la protección humanitaria para las víctimas del Código penal vigente en Brunéi;

overtuigde zionist Abrams met succes de sultan van Brunei om 10 miljoen dollar op te hoesten voor de zaak.
Abrams logró persuadir al sultán de Brunei para que pagara$ 10 millones por la causa.

moet in ieder geval nog door de autoriteiten van Brunei Darussalam worden bevestigd.
está aún pendiente de confirmación por las autoridades de Brunei Darussalam.

Benadrukt dat de EU-instellingen moeten overwegen om, zolang het huidige strafwetboek van kracht is, de hotels die in handen zijn van het investeringsagentschap van Brunei, op een zwarte lijst te plaatsen;
Destaca que mientras esté en vigor el actual Código penal, las instituciones de la Unión deben considerar la posibilidad de incluir en una lista negra los hoteles propiedad de la Brunei Investment Agency;

voor EU-burgers heeft geleid, verzocht de Commissie de autoriteiten van Brunei Darussalam om EU-burgers een visumvrijstelling van 90 dagen te verlenen.
la Comisión ha pedido a las autoridades de Brunei Darussalam que concedan a los ciudadanos de la UE una exención de visado de 90 días.

25 km vanaf de kustlijn van Brunei.
a 25 km de la costa de Brunei.

Forbes-lijst van vorstelijke superrijken, net onder oliemiljardairs als de sultan van Brunei en de koning van Saoedi-Arabië.
los multimillonarios del petróleo, como el sultán de Brunei y el rey de Arabia Saudita reales.

overtuigde zionist Abrams met succes de sultan van Brunei om 10 miljoen dollar op te hoesten voor de zaak.
Abrams logró persuadir al sultán de Brunei para que pagara 10 millones de dólares por la causa.

Onderstreept dat de bepalingen van het sharia-strafwetboek een schending vormen van de verplichtingen van Brunei op grond van de internationale mensenrechtenwetgeving schenden, en dat de straffen op
Subraya que las disposiciones del Código penal de la sharía conculcan las obligaciones de Brunéi derivadas del Derecho internacional en materia de derechos humanos,

de relevante autoriteiten van Brunei Darussalam.
las autoridades competentes de Brunéi Darussalam.

Terwijl de Sultan van Brunei luxe kapsels en pretparken koopt,
Mientras el Sultán de Brunei compra lujosos cortes de pelo

in Turijn verkocht na drie gemaakt op verzoek van de sultan van Brunei, Hassanal Bolkiah, die was onder
para después crearse tres más a petición del Sultán de Brunei, Hassanal Bolkiah, que quedó impresionado con el coche

die tijdens het debuut nieuw voor de sultan van Brunei werd uitgebracht en nu in Australië wordt verkocht
nuevo al propio Sultan de Brunei durante su debut, y ahora está a la venta en Australia

Rekening houdend met de grootte van Brunei Darussalam, het kleine aantal betrokken EU-burgers
Teniendo en cuenta el tamaño de Brunei Darussalam, el pequeño número de ciudadanos de la UE concernidos

Op 5 oktober 1986, na het verzoek van Abrams om$ 10 miljoen te vragen aan de Sultan van Brunei maar vóór de onthullingen van “Ash Shiraa”, werd een C-123 van Corporate Air Services, een dochteronderneming van Southern Air Transport, neergeschoten door een Nicaraguaanse soldaat met behulp van een Strela-2 schouder gelanceerde raket.
El día 5 de octubre de 1986 con posterioridad a la petición de Abrams de diez millones de dólares al Sultán de Brunei y anterior a la denuncia de"Ash Shiraa" un avión carguero C-123 operado por la empresa Corporate Air Services subsidiaria de Southern Air Transport fue derribado por un soldado nicaragüense empleando un misil Strela-2 disparado desde el hombro.