VAN CHEMISCHE REACTIES - vertaling in Spaans

• de reacciones químicas

Voorbeelden van het gebruik van Van chemische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoog vermogen ultrageluid is bekend om de positieve effecten van chemische reacties, die het verschijnsel van sonochemie.
Ultrasonido de alta potencia es bien conocida por sus efectos positivos en las reacciones químicas, lo que es el fenómeno de sonoquímica.

Oxidatie is een natuurlijk proces dat zich constant in onze cellen voordoet als een bijproduct van chemische reacties die nodig zijn om energie uit voedsel te halen.
La oxidación es un proceso natural que ocurre constantemente dentro de nuestras células como resultado de las reacciones químicas necesarias para extraer energía de los alimentos.

kan het evenwicht van chemische reacties in uw lichaam verstoord zijn.
el equilibrio de las reacciones químicas en su cuerpo puede verse alterado.

het creëren van een reeks van chemische reacties als reliever in ons lichaam.
creando una serie de reacciones químicas a modo de calmante en nuestro organismo.

Zelfs voor de moderne menselijke wetenschap zijn de eenvoudigste levensvormen van onze planeet nog steeds een uiterst complexe stoofpot van chemische reacties en cellen.
Incluso para la ciencia humana moderna, las formas de vida más simples de nuestro planeta siguen siendo un guiso extremadamente complejo de células y reacciones químicas.

Co-enzymen zijn kleine verbindingen die helpen bij het teweegbrengen van chemische reacties die anders niet alleen zouden plaatsvinden.
Las coenzimas son compuestos pequeños que ayudan a las enzimas a desencadenar reacciones químicas que de otro modo no ocurrirían por sí mismas.

die geen oplossing bood voor het simuleren van chemische reacties.
no ofrecía ninguna manera de simular las reacciones químicas.

ze energie op te slaan op het oppervlak van een materiaal in plaats van interne chemische reacties.
almacenan energía en la superficie de un material en lugar de utilizar reacciones químicas internas.

Bemonster en bestudeer verschillende fasen(gas of vloeistof) van chemische reacties onder diverse omstandigheden,
Muestree y estudie diferentes fases de reacciones químicas(gas o líquido)

Voeg ultrasonisch verbeterde elektrolyse toe om reactanten te produceren of om producten van chemische reacties te consumeren om het uiteindelijke evenwicht van de chemische reactie te bewegen
Añadir electrólisis mejorada ultrasónicamente para producir reactivos o consumir productos de reacciones químicas para mover el equilibrio final de la reacción química

het foto-elektrochemische reactiemechanisme behoort tot een familie van chemische reacties waarvoor Prof. Gerhard Ertl ongeveer tien jaar
el mecanismo de reacción fotoelectroquímica pertenece a una familia de reacciones químicas por las que el Profesor Gerhard Ertl recibió el Premio Nobel de Química,

hebben we aangetoond dat het foto-elektrochemische reactiemechanisme behoort tot een familie van chemische reacties waarvoor Prof. Gerhard Ertl ongeveer tien jaar
el mecanismo de reacción foto electroquímica pertenece a una familia de reacciones químicas por las cuales el Profesor Gerhard Ertl recibió el Premio Nobel de Química,

hebben we aangetoond dat het foto-elektrochemische reactiemechanisme behoort tot een familie van chemische reacties waarvoor Prof. Gerhard Ertl ongeveer tien jaar
el mecanismo de reacción foto electroquímica pertenece a una familia de reacciones químicas por las que el Profesor Gerhard Ertl recibió el Premio Nobel de Química,

Het gebruik van chemische reacties, door toevoeging van chemische stoffen in het afvalwater in de ontleding van organische materie, de behandeling van afvalwater
El uso de reacciones químicas, mediante la adición de sustancias químicas en las aguas residuales de la descomposición de materia orgánica materia,

zonnedeeltjes interageren met de atmosfeer in een cascade van chemische reacties.
partículas solares interactúando con la atmósfera en una cascada de reacciones químicas.

gerelateerd aan de mens) kunnen zich vormen als zonnedeeltjes interageren met de atmosfeer in een cascade van chemische reacties.
podría ser en forma de partículas solares interactúan con la atmósfera en una cascada de reacciones químicas.

voor gebruik in het maken van chemische reacties efficiënter- die veelvoudige industriële en milieutoepassingen heeft.
para el uso en la fabricación de reacciones químicas más eficientes- que tiene aplicaciones industriales y ambientales múltiples.

ondergaan ze een complexe reeks van chemische reacties, wat resulteert in een ophoping van grote hoeveelheiden toxische bestanddelen.”.
se someten a una serie compleja de reacciones químicas que da como resultado la acumulación de grandes cantidades de compuestos tóxicos".

ondergaan ze een complexe reeks van chemische reacties, wat resulteert in een ophoping van grote hoeveelheiden toxische bestanddelen.”.
se someten a una compleja serie de reacciones químicas, lo que resulta en la acumulación de grandes cantidades de compuestos tóxicos".

een katalysator voor de stofwisseling- de complexe keten van chemische reacties waarin voedsel wordt opgesplitst in pakketjes van energie die het lichaam kan gebruiken.
coenzima Q10 es como un catalizador para el metabolismo- la compleja cadena de reacciones químicas durante el cual los alimentos se descomponen en paquetes de energía que el cuerpo puede utilizar.