VAN ALLERGISCHE REACTIES - vertaling in Spaans

• de reacciones alérgicas
• de respuestas alérgicas
• de reacción alérgica

Voorbeelden van het gebruik van Van allergische reacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met inbegrip van allergische reacties.
incluyendo las respuestas alérgicas.

Een dergelijke uitslag kan om verschillende redenen worden veroorzaakt- van allergische reacties tot irritatie en genetische aanleg.
Tal erupción puede ser causada por una variedad de razones: desde una reacción alérgica a la irritación y la predisposición genética.

kan Q-Dryl elixir ook worden gebruikt om symptomen van allergische reacties te verlichten.
el elixir Q-Dryl también puede ser usado para aliviar los síntomas de las reacciones alérgicas.

is zeer zelden melding gedaan van ernstige allergische reacties( anafylaxie),
se han comunicado muy raramente reacciones alérgicas graves(anafilaxia), alucinaciones

andere symptomen van allergische reacties verschijnen.
y otros síntomas de las reacciones alérgicas.

Anafylactische shock is misschien de meest ernstige vorm van allergische reacties van het directe type.
El shock anafiláctico es, tal vez, la forma más grave entre las reacciones alérgicas de tipo inmediato.

Kan handig zijn bij de identificatie van systemische hypersensitiviteit en van acute allergische reacties.
Puede resultar útil para la identificación de la hipersensibilidad sistémica, así como reacciones alérgicas agudas.

andere allergenen in de lucht zijn de belangrijkste veroorzakers van allergische reacties en kunnen gemakkelijk de auto in komen.
otros alérgenos en el aire son las causas principales de las reacciones alérgicas y pueden ingresar fácilmente al automóvil.

sinaasappelsap op een lege maag zijn beladen met de manifestatie van allergische reacties en ontsteking van het maagslijmvlies.
jugo de naranja con el estómago vacío están llenos de manifestaciones alérgicas e inflamación de la mucosa gástrica.

is het mogelijk dat een zeer klein percentage mensen bijwerkingen als gevolg van lichte allergische reacties kunnen optreden.
un porcentaje muy pequeño de personas pueden experimentar efectos secundarios debido a reacciones alérgicas leves.

Bijwerkingen en contra-indicaties geen van deze onderdelen(met uitzondering van allergische reacties) werden geïdentificeerd.
Efectos secundarios y contraindicaciones Ninguno de estos componentes(excepto por una reacción alérgica) no revelados.

identificeren van betere manieren om te voorkomen en behandelen van allergische reacties op voedselallergenen.
identificar mejores formas de prevenir y tratar las reacciones alérgicas a los alérgenos alimentarios.

Voor vele jaren, mijn onderzoeksgroep aan de Universiteit van Chicago heeft onderzocht welke rol darmbacteriën spelen bij het voorkomen van allergische reacties op voedsel.
Durante muchos años, mi grupo de investigación en la Universidad de Chicago ha estado explorando el papel que desempeñan las bacterias intestinales en la prevención de las respuestas alérgicas a los alimentos.

Running luchtreinigers op de hoogste stand tijdens de wintermaanden kunnen bijdragen tot het minimaliseren van allergische reacties op huidschilfers en schimmels.
Hacer funcionar los filtros de aire al máximo nivel durante los meses de invierno puede ayudar a minimizar las reacciones alérgicas a la caspa y el moho.

die voorkomen en onderdrukken van allergische reacties.
que prevenir y reprimir las reacciones alérgicas.

kan cannabis een soort van allergische reacties bij mensen veroorzaken.
la marihuana puede desencadenar ciertas reacciones alérgicas en el ser humano.

Daarom, als u het optreden van allergische reacties op voedsel vermoeden, is het noodzakelijk om te analyseren wat er is
Por lo tanto, si se sospecha la aparición de reacciones alérgicas a los alimentos, es necesario analizar qué ha cambiado en la dieta de un perro,

hun belang in het uitlokken van allergische reacties, Deze resultaten geven aan
su importancia en la obtención de respuestas alérgicas, estos resultados indican

In het geval van allergische reacties op voedsel, identificeert het immuunsysteem de proteïnen bevat binnen voedsel als buitenlandse organismen
En el caso de reacciones alérgicas a la comida, el sistema inmune determina las proteínas contenidas dentro de la comida

Belangrijkste methode voor de diagnose van allergische reacties is het bloedmonster(veneuze)- detecteert de aanwezigheid/ afwezigheid van het type IgE in het bloed,
De diagnóstico de reacciones alérgicas es la muestra de sangre(venosa)- se detecta la presencia/ ausencia del tipo de IgE en la sangre,