VAN DE AUDITOR - vertaling in Spaans

• del auditor
• de el auditor
• de los auditores

Voorbeelden van het gebruik van Van de auditor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer het eerder tot uitdrukking gebrachte oordeel van de auditor over de voorgaande verslagperiode werd aangepast,
Cuando el auditor haya expresado, previamente, una opinión modificada sobre el periodo anterior,

Van de auditor wordt vereist dat deze bepaalt of de in eerdere verslagperiodes verkregen informatie nog steeds relevant is
El párrafo 10 requiere que el auditor determine si la información obtenida en períodos anteriores continúa siendo pertinente

dat is vereist van de externe auditor bij het tot uitdrukking brengen van een oordeel over de financiële overzichten.
tal como se le requiere al auditor externo a la hora de expresar una opinión sobre los estados financieros.

de handelingen van het management of de eigenaar-bestuurder van bijzonder belang voor het inzicht van de auditor in de interne beheersingsomgeving van een kleinere entiteit par.
del propietario-gerente son de especial importancia para el conocimiento por el auditor del entorno de control de una entidad de pequea dimensin.

de controle te evalueren, met inbegrip van de risico-inschatting van de auditor en de betrouwbaarheid van schriftelijke bevestigingen,
incluyendo la evaluación del riesgo por el auditor y la confiabilidad de las representaciones escritas,

de periode van totale ononderbroken opdracht, met inbegrip van eerdere verlengingen en herbenoemingen van de wettelijke auditor(s) of het auditkantoor(de auditkantoren);
incluyendo las renovaciones y nuevas designaciones de auditores legales o de sociedades de auditoría realizadas con anterioridad;

alsook de bekwaamheid van de auditor om dat resultaat te bereiken.
exteriorizarse como las destrezas de auditor para lograr ese resultado.

is dat de kracht van de drijfveer van de auditor wordt toegevoegd aan de drijfveer van de preclear, en deze twee samen zijn groter
la fuerza del impulso dinámico del auditor se añade al impulso dinámico del preclear,

In het geval van vergelijkende financiële overzichten wordt om schriftelijke bevestigingen verzocht voor alle periodes waarnaar in het oordeel van de auditor wordt verwezen,
En el caso de estados financieros comparativos, se solicitan manifestaciones escritas para todos los periodos a los que se refiere la opinión del auditor, ya que la dirección necesita reafirmar

het contributieoverzicht per journaal zorgt voor een bijzonder nauwkeurige analysetool die kan helpen om bepaalde vragen van de auditor te beantwoorden(bijvoorbeeld de toelichting van de transitie van lokale rekeningen naar geconsolideerde rekeningen per entiteit).
el resultado es una herramienta de análisis muy preciso, que puede ayudar a responder preguntas de los auditores, por ejemplo la explicación de la transición de las cuentas locales a las cuentas consolidadas por entidad.

is dat de kracht van de drijfveer van de auditor wordt toegevoegd aan de drijfveer van de preclear, en deze twee samen zijn groter
la fuerza del impulso dinámico del auditor se suma al impulso dinámico del preclear,

is dat de kracht van de drijfveer van de auditor wordt toegevoegd aan de drijfveer van de preclear, en deze twee samen zijn groter
la fuerza del impulso dinámico del auditor se suma al impulso dinámico del preclear,

verschijnselen en ontdekkingen betreffende de natuurlijke vermogens van een thetan en de rol van de auditor bij het bereiken daarvan, waaronder.
descubrimientos relacionados concernientes a las capacidades innatas de un thetán y sobre el papel del auditor en lograrlas, incluyendo.

begroting van het Parlement, aangenomen op 27 april 2005, bepaalt dat de bevoegdheidssfeer van de intern auditor niet de door de fracties beheerde kredieten van de begroting van het Parlement omvat.
el el ámbito de actividades del auditor interno no se extiende a los créditos del presupuesto del Parlamento gestionados por grupos políticos.

verschijnselen en ontdekkingen betreffende de natuurlijke vermogens van een thetan en de rol van de auditor bij het bereiken daarvan, waaronder.
descubrimientos interrelacionados concernientes a las capacidades innatas de un thetán y sobre el papel del auditor en lograrlas, incluyendo.

kan de auditor van de gebruikersorganisatie gebruikmaken van de auditor van de serviceorganisatie om deze werkzaamheden uit te voeren
el auditor de la entidad usuaria puede utilizar al auditor de la organización de servicios para efectuar estos procedimientos,

Deze lezingen bevatten in feite Ron's eerste allesomvattende uiteenzettingen over het voorkomen van de auditor en zijn overwicht- essentiële factoren waarmee een auditor de preclear ertoe brengt zijn case te confronteren
Estas, de hecho, son las primeras declaraciones completas de Ronald sobre la presencia de auditor y la altura; factores esenciales mediante los que un auditor hace que un preclear confronte su caso, trayendo de este

Deze maatregelen komen hoofdzakelijk voort uit de aanbevelingen in het verslag van de interne auditor over de contracten van DG Eurostat: het informeren
Estas medidas se derivan básicamente de las recomendaciones que hizo el auditor interno en su informe sobre los contratos de la DG Eurostat:

kan de auditor van de gebruikersorganisatie gebruikmaken van de auditor van de serviceorganisatie om deze werkzaamheden uit te voeren omdat de auditor van
el auditor de la entidad usuaria puede recurrir al auditor de la entidad prestadora del servicio con el fin de

behandelt de verantwoordelijkheden van de externe auditor met betrekking tot de werkzaamheden van interne auditors
trata de las responsabilidades que tiene el auditor externo con respecto al trabajo de los auditores internos