AUDITOR - vertaling in Nederlands

• auditor
• accountant
• controleur
• auditeur
• bedrijfsrevisor
• auditors
• accountants

Voorbeelden van het gebruik van Auditor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dichas normas de confidencialidad deben aplicarse asimismo a todo auditor legal o sociedad de auditoría que deje de participar en una tarea de auditoría específica.
Deze geheimhoudingsregels dienen eveneens van toepassing te zijn op wettelijke auditors en auditkantoren die niet langer betrokken zijn bij een specifieke controleopdracht.

Cuando el DCV solicitante sea auditado por un auditor externo, el nombre y el número de registro nacional del auditor externo;
Indien de aanvragende CSD door een externe auditeur wordt gecontroleerd, de naam en het nationale registratienummer van de externe auditeur;

Recomendación del BCE al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank.
Aanbeveling van de ECB aan de Raad van de Europese Unie inzake de externe accountants van De Nederlandsche Bank.

A3- El auditor interno debe estar alerta a los riesgos materiales que pudieran afectar los objetivos,
A3- Internal auditors moeten bedacht zijn op belangrijke risico's die de doelstellingen, de operationele activiteiten

Actualmente el Consejero auditor resuelve los litigios a este respecto entre la Comisión y los denunciantes(véase el apartado 6.5).
Geschillen tussen de Commissie en klagers over deze kwesties worden voortaan opgelost door de raadadviseur auditeur(zie punt 6.5).

Un tipo de usuario auditor especial permite a los auditores externos acceder al archivo.
Een speciaal gebruikerstype voor auditors biedt externe auditors de mogelijkheid tot toegang tot het archief.

Antes de unirse a la bolsa, Ingram ocupó el cargo de director a cargo de la estrategia digital en"Big Four" auditor PwC.
Voordat hij bij de beurs kwam, bekleedde Ingram de functie van directeur waar hij verantwoordelijk was voor de digitale strategie bij PwC, auditeur van de ‘Big Four'.

A2- Al ejercer el debido cuidado profesional el auditor interno debe considerar la utilización de herramientas de auditoría asistida por computador y otras técnicas de análisis de datos.
A2- Beroepsmatige zorgvuldigheid houdt in dat internal auditors het gebruik van geautomatiseerde audithulpmiddelen en andere gegevensanalysetechnieken moeten overwegen.

procedimientos de control interno adaptados a la ejecución de las funciones del auditor interno.
controleprocedures die zijn toegesneden op de uitvoering van de taken van de interne auditeur.

la opinión y/o las conclusiones del auditor interno.
de globale opinie van de interne auditors en/of hun besluiten bevatten.

se organizó el Auditor N. V.
werd de auditeur N. V.

El Comité Auditor también establece la política de Baxter en relación con la contratación de empleados y ex-empleados de su auditor externo.
De Auditcommissie bepaalt ook het beleid van Baxter met betrekking tot het inhuren van medewerkers en vroegere medewerkers van hun onafhankelijke auditors.

es verificado a través de un auditor.
Protocol en wordt door een auditeur gecontroleerd.

auditor de TickIT o auditor principal de TickIT.
geregistreerd als TickIT-auditors of TickIT-lead auditors.

Sin embargo, los requisitos de la consolidación legal, respaldados por las recomendaciones del auditor, llevaron a los grupos a evitar este tipo de estructuras complejas.
Echter heeft de veeleisendheid van de statutaire consolidatie- gestuwd door de aanbevelingen van de auditors- ertoe geleid dat dergelijke complexe structuren werden gemeden.

(3) El auditor externo que se recomienda es el actual auditor del Banka Slovenije,
(3) De in deze aanbeveling aanbevolen externe accountants zijn de huidige accountants van Banka Slovenije,

Recomendación del Banco Central Europeo, de 15 de noviembre de 2007, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Central Bank of Cyprus.
Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 15 november 2007 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van de Central Bank of Cyprus.

El ministro actúa como auditor del grupo, administrando servicios de auditación especialmente adecuados para los grupos,
De voorganger treedt op als de auditor voor de groep en verleent auditingdiensten die met name geschikt zijn voor groepen

Recomendacíon del Banco Central Europeo, de 28 de enero de 2008, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Suomen Pankki.
Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 28 januari 2008 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Suomen Pankki.

Hablé con tu auditor, le dije todo lo que sé
Ik sprak met jullie inspecteur, ik vertelde alles wat ik weet,