VAN DE BEELDVORMING - vertaling in Spaans

• de imagen
• de imágenes

Voorbeelden van het gebruik van Van de beeldvorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zorg voor gelijkmatig de organoids(ongeveer 5 mm uit elkaar) om te voorkomen dat meerdere Oberhof in één microscopische veld vastleggen tijdens real-time analyse van de beeldvorming.
Tenga cuidado de espaciar las organitas uniformemente(aproximadamente 5 mm de separación) para evitar la captura de HIOs múltiples en un solo campo microscópico durante el análisis de imágenes en tiempo real.

diagnostische doeleinden of het verbeteren van de medische beeldvorming.
de diagnóstico o la mejora de imágenes médicas.

Statistieken en kwantificering van nanodeeltjes dynamiek van de real-time beeldvorming van groot belang zijn voor het begrip
Estadísticas y cuantificación de la dinámica de nanopartículas a partir de la obtención de imágenes en tiempo real,

Verdere verbetering van de beeldvorming van de wortel kan worden verkregen door het optimaliseren van de kwaliteit van de afbeelding RGB met betere verlichting met behulp van verschillende lichtbronnen
Mejora de la imagen de la raíz puede obtenerse mediante la optimización de la calidad de imagen RGB con mejor iluminación utilizando diferentes fuentes de luz

kan zij bepalen het niveau van de medische beeldvorming zijn er twee belangrijke plaatsen waar wat zij noemt logeren gevoel.
sabe definir en las imágenes médicas que existan dos lugares principales donde se colocan lo que llama sentimientos.

Echter, de afhankelijkheid van iPALM op interferometrie voor een hoge z-resolutie legt ook een beperking van de beeldvorming diepte, omdat de kalibratie curve is een periodieke.
Sin embargo, la dependencia de iPalm en interferometría de un alto z-resolución también impone una restricción de la profundidad de formación de imágenes, ya que la curva de calibración es periódica.

medium aangevuld met 10-20% FBS tot het begin van de beeldvorming.
suplementado con 10-20% FBS hasta el comienzo de la proyección de imagen.

naar gedefinieerde X-en Y-coördinaten, terwijl autofocus software cellen in focus voor de duur van de beeldvorming handhaaft.
software de enfoque automático mantiene las células en el foco para la duración del período de proyección de imagen.

overlappend mozaïek patroon(tegel scan) mogelijk, het effectief bereiken van de tomografische beeldvorming van oppervlakten tot 100 cm2.
logrando efectivamente la imagen tomográfica de áreas superficiales de hasta 100 cm 2.

scan module(een resonantie scanner) kan sterk verbeteren van de snelheid van de beeldvorming tijdens de herstelfase van een experiment,
un escáner de resonancia) puede mejorar en gran medida la velocidad de formación de imágenes durante la fase de recuperación de un experimento,

geen vrouwelijke technici op het vlak van de beeldvorming.
no hay técnicas en imagen.

vooraanstaande vertegenwoordigers uit de industrie van de digitale beeldvorming.
representantes de alto nivel de la industria de la imagen digital.

de Discovery IGS 730 een revolutie teweeg kan brengen in de praktijk van de interventionele beeldvorming,” aldus Hooman Hakami,
el IGS Descubrimiento 730 tiene el potencial de revolucionar el campo de la imagen intervencionista", dijo Hooman Hakami,

Opmerkelijk, is het basismechanisme van de beeldvorming in PFM complementair aan op kracht-gebaseerde methodes AFM(de kracht wordt toegepast en de uiteindeafbuiging wordt gemeten)
Notable, el mecanismo básico de la formación de la imagen en PFM es métodos fuerza-basados complementarios del AFM(la fuerza es aplicada

in vivo toepassingen 9 uitgebuit, zijn gebruik in kleine MammALS is problematisch vanwege de aard van de beeldvorming voorwaarden;
su uso en pequeña mammALS ha sido problemática debido a la propia naturaleza de las condiciones de formación de imágenes;

de veilige verwijdering van de larven van de beeldvorming kamer.
la eliminación segura de las larvas de la imagen cámara.

in het bijzonder op het gebied van de medische beeldvorming.
en particular en materia de imaginería médica.

Als de onderzoeker zou willen het snelle tempo van de beeldvorming te houden, moet de beeldresolutie worden verlaagd.
Si el investigador querría mantener el ritmo rápido de las imágenes, la resolución de la imagen debe ser disminuido.

In het licht van de beeldvorming is het interessant
A la luz de la formación de su imagen, resulta significativo comprobar

s op het beeld dat bij timepoint 0, verplaats de schuifbalk aan de bovenkant van de beeldvorming venster en controleer of de cellen van de ROI's vallen in beelden later in het experiment genomen.
luego mueva la barra de desplazamiento en la parte superior de la ventana de imagen y compruebe si las células se caen de las regiones de interés en las imágenes tomadas posteriormente en el experimento.