VAN DE CAMERA IS - vertaling in Spaans

• de la cámara es
• de la cámara está
• de la cámara han

Voorbeelden van het gebruik van Van de camera is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net boven de handgreep, aan de zijkant van de camera is een klein knopje geplaatst om toegang te geven tot het geheugencompartiment.
Justo encima de la empuñadura, en el lateral de la cámara, está situado un pequeño botón que da acceso al compartimiento de la memoria.

Het opstarten van de camera is 39% sneller
La aplicación de la cámara era un 39% más rápida

De lens van de camera is geproduceerd onder een kwaliteitswaarborgsysteem dat is gecertificeerd door Carl Zeiss in overeenstemming met de kwaliteitsnormen van Carl Zeiss in Duitsland.
Los objetivos de esta cámara han sido producidos bajo un sistema de garantía de calidad certificado por Carl Zeiss de acuerdo con los estándares de calidad de Carl Zeiss en Alemania.

Ondanks het compacte formaat van de camera is deze volwassen genoeg om de strijd aan te gaan met de grote'jongens'
A pesar de su tamaño compacto, la camera es suficientemente madura para situarse entre las grandes

Bij het aanzetten van de camera is deze al na ongeveer 1.1 seconde klaar om gebruikt te worden.
Tras su activación, la cámara está preparada para su uso en aproximadamente 1,4 segundos.

Het gewicht van de camera is opvallend licht,
El peso de la S8000fd es remarcablemente ligero;

De autofocus van de camera is een beetje traag,
El enfoque automático de la cámara es un poco lento,

De lens van de camera is geproduceerd onder een kwaliteitsborgingssysteem dat is gecertificeerd door Carl Zeiss in overeenstemming met de kwaliteitsnormen van Carl Zeiss in Duitsland.
El objetivo de la cámara ha sido fabricado bajo el sistema de garantía de calidad certificado por Carl Zeiss de acuerdo con las normas de calidad de Carl Zeiss en Alemania.

De menselijke performer die staat in de voorkant van de camera is het beeld dat het publiek wil.
El ejecutante humano que se coloca delante de la cámara es la imagen que el público quiere.

Het concept van de camera is al een aantal generaties geleden bedacht
El concepto de esta cámara fue inventado hace pocas generaciones y ha permanecido sin

Het ongemak dat u ontvangt bij het dragen van de camera is slechts een bevestiging van wat werkt.
El malestar que aparece cuando se usa la cámara es sólo la confirmación de que funciona.

Het merkwaardige de besturing van de camera is het feit dat het de zoeker aan de rechterzijde van de camera, die het tegenovergestelde
Lo curioso de los controles de la cámara es el hecho de que tiene el visor en la parte derecha de la cámara,

De stabilisator van de camera is zeer professioneel voor DSLR-fotografen,
El estabilizador de la cámara es muy profesional para los fotógrafos DSLR,

de lens van de camera is verborgen, maar we doorbraak van de technologie om een echte en kwalitatief hoogwaardige grafische weergave te krijgen;
el objetivo de la cámara está oculto, pero la tecnología avance decisivo para obtener una vista gráfica de la calidad real y alta;

verifieer dan of de USB-verbinding van de camera is ingesteld op Auto(Automatisch),
la conexión USB de la cámara está configurada en Auto(Automático),

Het klikkende geluid dat je hoort van de camera is de Infrarood dat aan-
El sonido de clic que se oye de la cámara es el infrarrojo encendiéndose

Als de stand of de inbouwhoek van de camera is veranderd, bijvoorbeeld na een aanrijding van achteren,
Si la posición y el ángulo de montaje de la cámara han cambiado, por ejemplo,

de reguliere regelaar aan de bovenzijde van de camera is ook aan de linkerzijkant beschikbaar,
el regulador en la parte superior de la cámara está también disponible en la parte izquierda,

wanneer aangesloten op een PC of van de camera is een van de belangrijkste redenen voor het verlies van video's
se conecta al PC o de la cámara es una de las principales razones de la pérdida de vídeos

De E-mount van de camera is vervaardigd uit roestvrij staal
La montura E de la cámara está fabricada en acero inoxidable