VAN DE CIRCUITS - vertaling in Spaans

• de los circuitos
• de las vías
• de las pistas
• del circuito

Voorbeelden van het gebruik van Van de circuits in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de geavanceerde bediening van de afzonderlijke circuits en functies probleemloos verlopen.
un control avanzado de circuitos individuales y funciones.

net buiten Milaan, is een van de oudste circuits in Europa.
es uno de los circuitos más antiguos de Europa.

Een derde ruimtezone- een semi-stille zone- die de buitenste gordel van donkere zwaartekrachtlichamen scheidt van de binnenste circuits van de zeven superuniversa.
Una tercera zona espacial- una zona semiquieta- que separa el cinturón exterior de los cuerpos oscuros de gravedad de las vías circulatorias más interiores de los siete universos globales.

CAN-BUS, en de meting van de analoge circuits.
CAN-BUS y circuitos de medición analógico.

zijn daarom in principe stil, hoewel elektrische ruis van de circuits kan optreden.
por lo tanto, son básicamente silenciosos, aunque puede producirse ruido eléctrico en los circuitos.

Zij kunnen alleen werken, behalve wanneer zij rechtstreeks gebruik maken van de exclusieve circuits van de Vader.
Pueden trabajar solos excepto cuando emplean de forma directa las vías circulatorias exclusivas del Padre.

Home improvement mag nooit voorkomen dat het gebruik van een sterkere bescherming van de circuits triggering.
Hágalo usted mismo para evitar el disparo utilizando una protección de circuito más potente.

de drager van de warmte in de koeling van de circuits.
el portador de calor en los circuitos de refrigeración.

Ze worden vaak gebruikt voor het aansturen van krachtige DC-motoren en voor het voeden van de circuits van huishoudelijke apparaten.
Se utilizan con frecuencia para hacer funcionar motores de corriente continua de alta potencia y para alimentar los circuitos de equipos electrodomésticos.

de geur van de benzine van de circuits.
el olor a gasolina de sus circuitos.

Eén ding dat niet meegenomen werd in de regels voor 2009 was het ontwerp van de circuits.
Una de las cosas que no se abordó en los cambios de 2009 fue la reglamentación de los diseños de circuitos.

verwarmingscircuits zijn(gewoonlijk van 2 tot 12), de totale lengte van de pijpleiding en de doorvoer van de circuits;
de 2 a 12), la longitud total de circuitos de tuberías y de ancho de banda;

CAN-BUS, en de meting van de analoge circuits.
CAN-BUS y circuitos de medición analógico.

Met zijn vele snelle bochten, is het een van de snellere circuits op de F1-kalender.
Debido a la gran cantidad de curvas rápidas, es uno de los circuitos más veloces del calendario de F1.

Bij het daadwerkelijk uitbreken van de opstand werd het gehele stelsel Satania afgesloten van de circuits van zowel de constellatie als het universum.
En el momento del estallido de la insurrección, todo el sistema de Satania quedó aislado de las vías circulatorias de la constelación y también de las del universo.

ook voorkomt kortsluiting van de circuits.
también evita un cortocircuito en los circuitos.

zij rechtstreeks gebruik maken van de exclusieve circuits van de Vader.
emplean directamente los circuitos exclusivos del Padre.

Thermische cyclusstudies uitgevoerd op standaard FR-4-platen met 0,8 mil tot 1,2 mil koperafzetting hebben aangetoond dat 32% van de circuits uitvallen na acht cycli(een 20% toename in weerstand wordt als een fout beschouwd).
Los estudios de ciclo térmico realizados en tableros estándar FR-4 con placas de cobre de 0,8 a 1,2 mil han demostrado que el 32% de los circuitos falla después de ocho ciclos(un aumento del 20% en la resistencia se considera una falla).

het is ייn van de circuits op de kalender waarop ons pakket beter past
porque es uno de los circuitos del calendario que se adapta mejor

(287.5) Elk van de zeven planetaire circuits van Havona staat onder het rechtstreekse toezicht van de Zeven Geesten van de Circuits, zelf de collectieve- en dus uniforme- schepping van de Zeven Meester-Geesten.
Cada una de las siete vías planetarias de Havona está bajo la supervisión directa de uno de los siete espíritus de las vías, siendo ellos mismos creación colectiva- y por consiguiente uniforme- de los siete espíritus mayores.