VAN DE CONSUMENTEN - vertaling in Spaans

• de los consumidores
• de los clientes
• de los compradores
• de los usuarios
• del consumidor
• de el consumidor

Voorbeelden van het gebruik van Van de consumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van de consumenten gebruikt hetzelfde wachtwoord voor bankieren,
Porcentaje de consumidores que utilizan las mismas contraseñas para la banca online,

Van de consumenten geeft de voorkeur aan spraakgestuurde systemen(natuurlijke taal
Porcentaje de consumidores que prefieren un sistema de automatización por voz(en lenguaje natural

In feite, kunnen de resultaten verschillen van de consumenten en is afhankelijk van een aantal aspecten.
En realidad, los resultados pueden variar de un consumidor a un adicional, dependiendo de una serie de aspectos.

Dit kader zou zijn toegesneden op de tot uitdrukking gebrachte behoeften van de consumenten en zou meer in overeenstemming zijn met het kwaliteitsbeleid voor wijn.
Este marco se definiría en función de las necesidades expresadas por los consumidores y sería coherente con la política de calidad del vino.

In feite, kunnen de resultaten verschillen van de consumenten en is afhankelijk van een aantal elementen.
Como cuestión de hecho, los resultados pueden diferir de un consumidor a otro, dependiendo de un número de elementos.

De meerderheid van de consumenten hebben gunstige resultaten
Muchos clientes tienen resultados beneficiosos,

Uit onderzoek blijkt dat 4 van de 5 consumenten niet in zullen gaan op een aanbod
Según la investigación de Marketo, cuatro de cada cinco consumidores no participará en una oferta

Toch is een deel van de consumenten ongerust, en dit on danks de voordelen van de eenheidsmunt.
Hay que reconocer, no obstante, que a pesar de los beneficios de la moneda única, algunos consumidores sienten una inquietud considerable.

De meerderheid van de consumenten hebben goede resultaten,
Muchos clientes tienen resultados favorables

de BSE-crisis heeft zowel tot massale onzekerheid van de consumenten als tot een tragedie voor de producenten in heel Europa geleid.
la crisis de la EEB ha desatado una enorme inseguridad entre los consumidores y ha supuesto una tragedia para los productores en toda Europa.

Alleen op deze manier kunnen wij ertoe bijdragen dat het vertrouwen van de consumenten wordt hersteld en dat de volksgezondheid doeltreffend wordt beschermd.
Sólo así podremos contribuir a la recuperación de la confianza por los consumidores y a una defensa eficaz de la salud pública.

Bijna 40 procent van de consumenten op beide knooppunten heeft een vorm van voedselhulpfinanciering van de overheid.
Casi el porcentaje de compradores de 40 en ambos centros se encuentra en alguna forma de financiación de asistencia alimentaria del gobierno.

De meerderheid van de consumenten hebben goede resultaten
Muchos clientes tienen resultados favorables

U kunt ook een van de consumenten zijn voor wie VigRX Plus onmiddellijk zal toeslaan.
También puede ser uno de los consumidores para los que VigRX Plus VigRX inmediato.

We verwachten dat over twintig jaar een groot deel van de consumenten uitsluitend gesneden en geschild fruit zal eten.".
Creemos que dentro de 20 años, muchos consumidores comerán solamente fruta cortada y pelada.

Suomeksi svenska SC Johnson komt tegemoet aan de behoeften van de Europese consumenten met toonaangevende toegang tot product- en geurstofingrediënten.
Suomeksi svenska SC Johnson responde al consumidor con información transparente sobre los ingredientes de las fragancias y los productos.

moeten we eerst de individuele keuze van de consumenten begrijpen.
debemos entender primero las opciones de consumo individuales.

Naftogaz niet in staat zijn hun verplichtingen ten opzichte van de Europese consumenten na te komen.
Naftogas no pueden cumplir sus obligaciones para con los consumidores europeos.

in de technologiesector en heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van enkele van de bekendste consumenten en zakelijke producten die vandaag de dag op de markt verkrijgbaar zijn.
Bill ha desarrollado algunos de los productos comerciales y de consumo más importantes del mundo de la actualidad.

de kennis en het begrip van de consumenten door middel van duidelijke en verantwoorde communicatie.
conocimiento y comprensión entre los consumidores a través de una comunicación clara y responsable.