VAN DE CONTROLE - vertaling in Spaans

• de mando
• de controlar
• del control
• de la auditoría
• de la fiscalización
• de la comprobación
• de la fiscalizacin
• de la verificación
• de la inspección
• de la vigilancia
• del seguimiento
• de la supervisión
• DE LA fiscalizaciîn
• de la auditora
• de monitoreo
• de la revisión

Voorbeelden van het gebruik van Van de controle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan mensen helpen met het nemen van de controle op elk landschapsproject.
Puede ayudar a la gente con el control de cualquier proyecto de jardinería.

Reikwijdte en aanpak van de controle 14 In het kader van deze controle werd de doeltreffendheid van de EU-BS aan Marokko voor de periode 2014-2018 beoordeeld.
Alcance y enfoque de la fiscalizacin 14 En la presente fiscalizacin se evalu la eficacia del apoyo presupuestario de la UE a Marruecos en el perodo 2014-2018.

Als gevolg van de controle van de Rekenkamer heeft de Commissie echter voor twee van deze streefdoelen de benodigde stappen ondernomen om het betaalde bedrag terug te vorderen.
No obstante, a raz de la fiscalizacin del Tribunal, en dos de estas metas, la Comisin ha tomado las medidas necesarias para recuperar el importe abonado.

Aan het einde van de controle toont de hoofdinterface de samenvatting met gedetailleerde resultaten,
Al final de la verificación, la interfaz principal muestra el resumen con resultados detallados,

De resultaten van de technische controle worden meegedeeld aan de inschrijvingsautoriteit van het voertuig.
Los resultados de la inspección técnica se notificarán a la autoridad de matriculación del vehículo.

Op basis van de resultaten van de controle van de authenticiteit van inkomende berichten kan een minimumniveau van ontvangstbevestiging van berichten worden ingevoerd.
Podrá efectuarse un nivel mínimo de acuse de recibo sobre la base de los resultados de la verificación de la autenticidad de los mensajes entrantes.

Ten tijde van de controle waren de Italiaanse autoriteiten bezig met de berekening
En el momento de la fiscalizacin las autoridades italianas se ocupaban de los clculos

Het dragen van individuele beschermingsmiddelen en de rol van de controle van de gehoorfunctie overeenkomstig artikel 7;
El uso de protectores individuales y el papel de la vigilancia de la función auditiva con arreglo al artículo 7;

SHHIC heeft ook de Open Methodologie van de Controle als(OVM) kader voor geavanceerde spaandercontrole goedgekeurd.
SHHIC también ha adoptado la Metodología Abierta de la Verificación(OVM) como un marco para la verificación avanzada de la viruta.

Procedures 3 en 4: de conclusies van de controle worden niet met de belasting plichtige besproken.
Procedimientos 3 y 4: Las conclusiones de la inspección no se tratan con los sujetos pasivos.

De resultaten van de controle worden bewaard in overeenstemming met de nationale voorschriften en gebruiken.
Los resultados de la vigilancia se conservarán con arréelo a la legislación y los usos nacionales.

De Module van de Controle komt volledig met analoge input,
El Módulo de Mando viene completo con la entrada de información analogica,

Met name de uitbreiding van de controle door personeel in het geval van rood vlees baart ons veel zorgen.
La extensión de la inspección por personal auxiliar en el caso de la carne roja nos preocupa.

Het HCV-logo, toegekend door de marktleider op het gebied van de controle en certificering van grootkeukenapparatuur,
La marca HCV, proporcionada por el líder del mercado de la verificación y certificación de equipos alimentarios,

Verbetering van de controle op aardverschuivingen, modderstromen
Perfeccionamiento de la vigilancia de los corrimientos de tierras,

Deze detailopgave geeft informatie over de verschillende fasen van de controle en kan van nut zijn om te detecteren in welke fase zich precies problemen voordoen.
El detalle les informa de las distintas etapas de la verificación y puede ser muy útil en caso de que haya problemas a la hora de detectar la etapa problemática.

Het bevat de conclusies van de controle en een met redenen omklede beoordeling.
en ella figurarán las conclusiones de la inspección y una evaluación motivada.

geïntegreerde externe apparaten worden getoond op het Venster van de Controle van het Instrument in Vinci.
dispositivos externos integrados se visualizan en la Ventana de Mando del Instrumento en Vinci.

Bij de uitvoering van dit programma dient rekening te worden gehouden met de resultaten van de controle en de evaluatie.
En la aplicacióBon del programa se tendrán en cuenta las conclusiones del seguimiento y la evaluación.

Door het toevoegen van Honeywell vindt u ook in staat zijn om de verwarming van de controle van uw komen en Lutron dat zal u toelaten om het licht aan te sturen.
Mediante la adición de Honeywell usted también será capaz de controlar el sistema de calefacción de su venir y Lutron que le permitirá controlar las luces.