CON EL CONTROL - vertaling in Nederlands

• met de controle
• met de beheersing
• met de besturing
• met het toezicht
• met de bediening
• met de control
• met het controleren
• met de controlegroep
• met controle
• met de controller
• met het beheersen
• met macht

Voorbeelden van het gebruik van Con el control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ayudar a la gente con el control de cualquier proyecto de jardinería.
Het kan mensen helpen met het nemen van de controle op elk landschapsproject.

Hágase con el control del tren.
U moet dus de trein overnemen.

Lo mejor que puedes hacer es mantener todas las cuestiones relacionadas con el control de algo.
Het beste wat je kunt doen is alle problemen onder controle enigszins.

Se trata de un problema clave relacionado con el control de precios y como tal se le debe prestar mucha más atención específica.
Dit is een belangrijk probleem dat samenhangt met de beheersing van de voedselprijzen en als zodanig veel meer specifieke aandacht verdient.

Teniendo en cuenta las actividades relacionadas con el control de metales pesados que se llevan a cabo a escala nacional y en foros internacionales.
Indachtig de activiteiten in verband met de beheersing van zware metalen op nationaal niveau en in internationale forums.

Saque el máximo partido a sus fotografías con el control y la precisión que necesita para que sean perfectas,
Haal alles uit uw foto's met de besturing en precisie die u nodig heeft om ze het perfecte uiterlijk te geven,

Es una composición que juega con el control y la alianza de los contrarios".
Het is een compositie die speelt met de beheersing en de combinatie van tegenstellingen.".

Utilice triple sistema de almacenamiento en caché para un rápido acceso a los contenidos del contenedor con el control automático, una RAM.
Gebruik triple caching voor snelle toegang tot de inhoud van de houder met de automatische besturing, een RAM.

que el Parlamento está plenamente comprometido con el control democrático de los comités que establecen las disposiciones de ejecución.
te zijn vergeten dat het Parlement zich intensief bezighoudt met het democratische toezicht op de comités die uitvoeringswetgeving opstellen.

La asistencia adaptativa ayuda a evitar los inconvenientes relacionados con el control y el movimiento que conllevan los sistemas de accionamiento eléctrico tradicionales.
De responsieve assistentie voorkomt de nadelen die gepaard gaan met de bediening en beweging van traditionele elektrisch aangedreven systemen.

Nosotros simplemente estamos usando tecnología avanzada ahora con el control del clima por ejemplo, para crear efectos especiales en el planeta.
Nu gebruiken we gewoon meer geavanceerde technologieën met de beheersing van het weer bijvoorbeeld om speciale effecten op de planeet te creëren.

olvidará la existencia de cualquier problema asociado con el control del equipo con un teléfono inteligente.
vergeet je het bestaan van eventuele problemen in verband met de besturing van apparatuur met een smartphone.

Con el control de crucero, puede programar una velocidad de crucero
Met de cruise control kan u een vaste snelheid programmeren

Con el control conveniente que será fácil de mover entre refugios,
Met de handige bediening kunt u gemakkelijk zijn om tussen schuilplaatsen,

Pronto se encuentra luchando internamente con el control del pensamiento
Hij worstelt al snel met de gedachte beheersing en slogans van de partij,

El ferrocarril tiene un área de aproximadamente 9.5 metros x 3.0 metros y se opera con el control digital de Roco y Uhlenbrock.
De modelspoor heeft een oppervlakte van ongeveer 9,5 meter x 3,0 meter en wordt bediend met de digitale besturing van Roco en Uhlenbrock.

Por eso, con el Control Pro 250 M no solo a los usuarios más experimentados,
Op deze manier kunnen met de Control Pro 250 M niet alleen geoefende gebruikers,

diseñadores que tienen que ver con el control de los principios del movimiento,
ontwerpers die zich bezighouden met het controleren van de principes van de beweging,

a menudo comienza con el control de los síntomas.
begint vaak met de beheersing van de symptomen.

Todos los equipos giratorios de Haas están diseñados para integrarse sin problemas con el control de su fresadora Haas.
Alle Haas draaiproducten zijn ontworpen om naadloos te integreren met de bediening op uw Haas frees.