EL CONTROL DE SU VIDA - vertaling in Nederlands

• de controle over je leven
• controle over je leven

Voorbeelden van het gebruik van El control de su vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

parece que pierde el control de su vida tal como la conoce.
lijkt u de controle over uw leven te verliezen zoals u het kent.

Este es su primer paso para tomar el control de su vida y pasar más tiempo ocupándose de su propio negocio.
Dit is de eerste stap om controle over je leven te krijgen en meer tijd te gaan besteden aan het zorgen voor je eigen zaken.

puede superar su adicción y recuperar el control de su vida.
door een toezegging tot verandering te doen, kunt u uw verslaving overwinnen en de controle over uw leven terugkrijgen.

este método parece ayudar inmensamente a recuperar el control de su vida.
deze methode schijnt enormmm goed te helpen in het herpakken van de grip op je leven.

entienda su trastorno de ansiedad, hay pasos que puede tomar para reducir sus síntomas y recuperar el control de su vida.
zijn er stappen die u kunt nemen om uw symptomen te verminderen en de controle over uw leven terug te krijgen.

Gracias al alimento espiritual que recibimos al tiempo apropiado, muchos han logrado atacar ese problema y recuperar el control de su vida.
Geestelijk voedsel op de juiste tijd heeft velen geholpen dit probleem aan te pakken en weer grip op hun leven te krijgen.

poco a poco pierde el control de su vida.
ze een affaire aangaat met een getalenteerde schilder en langzaam de controle over haar leven verliest.

molesto por sus intentos de tomar el control de su vida.
boos voelen door je pogingen om de controle over je leven te nemen.

vida son sus y una buena forma de recuperar el control de su vida es invirtiendo en ellos.
een goede manier om de controle over je leven terug te krijgen is door er in te investeren.

recupere más confianza en sí mismo a medida que recupere el control de su vida.
de kans groot dat u weer meer zelfvertrouwen krijgt als u de controle over uw leven terugkrijgt.

eliminar los síntomas de pánico y recuperar el control de su vida.
van paniek verminderen of elimineren en weer de controle over je eigen leven krijgen.

eliminar los síntomas de pánico y recuperar el control de su vida.
van paniek verminderen of elimineren en weer de controle over je eigen leven krijgen.

¿no es así? Puede tomar el control de su vida hoy y comenzar a tomar los pasos necesarios para hacer esta bendición del cielo,
Je kunt vandaag de controle over je leven nemen en beginnen met de noodzakelijke stappen om deze zegening vanuit de hemel te maken, of je kunt je blijven verbeelden,

puede manejar los síntomas de la narcolepsia y recuperar el control de su vida.
kun je echter narcolepsiesymptomen onder controle houden en de controle over je leven terugkrijgen.

usted puede contrarrestar los efectos destructivos del uso de drogas y recuperar el control de su vida.
ondersteuning, de verstorende effecten van het drugsgebruik tegen kan gaan en weer controle over je leven kan krijgen.

equilibrar su estado de ánimo y recuperar el control de su vida.
je gemoedstoestand in balans te brengen en de controle over je leven terug te nemen.

la adicción y recuperar el control de su vida.
verslaving overwinnen en weer controle over je leven krijgen.

dolor de larga duración, Voltarol® 12 horas Emulgel® P 2.32% gel puede ayudar a tomar el control de su vida.
kan Voltarol ® 12 uur Emulgel ® P 2,32% gel helpen de controle over je leven terug te nemen.

equilibrar sus estados de ánimo y recuperar el control de su vida.
je gemoedstoestand in balans te brengen en de controle over je leven terug te nemen.

equilibrar sus estados de ánimo y mantener el control de su vida.
je gemoedstoestanden in balans te brengen en de controle over je leven te behouden.