LA VIDA DE SU - vertaling in Nederlands

• het leven van haar
• de levensduur van uw

Voorbeelden van het gebruik van La vida de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

costes a largo plazo y alarga la vida de su máquina.
kosten op de lange termijn en verlengt de levensduur van uw machine.

Y si no pudo pagar un costoso tratamiento veterinario para prolongar la vida de su mascota, es posible que incluso sienta un profundo sentimiento de culpa.
En als u geen dure veterinaire behandeling kon betalen om het leven van uw huisdier te verlengen, kunt u zelfs een diep schuldgevoel voelen.

Si Rusia no va a pagar con la vida de su Presidente,… su nuevo aliado, los Estados Unidos… pagarán con las vidas de sus ciudadanos.
Als Rusland niet boet met de dood van zijn president, dan moet zijn nieuwe bondgenoot de VS… boeten met de dood van zijn burgers.

Dos hermanos deben recorrer el mismo camino que reclamó la vida de su hermana en su búsqueda para entregar carga misteriosa.
Twee broers moeten dezelfde weg afleggen die het leven van hun zus heeft opgeëist in hun zoektocht naar een mysterieuze lading.

Luchando por salvar la vida de su esposa, el Dr. Lindsey cambió su vida..
Worstelend om het leven van zijn vrouw te redden, veranderde Dr Lindsey zijn leven volledig.

Absorben la vida de su presa, y no dejan nada más que una cáscara desecada!
Ze zuigen het leven uit hun prooi en laten alleen een leeg omhulsel achter!

Durante la vida de su producto podrá descargar cada año 4
Gedurende de levensduur van je product kun je ieder jaar 4 of meer volledige updates

También debe saber que, a partir del sexto mes de la vida de su bebé, comienzan muchas medidas que deben tomarse en consideración.
Je moet ook weten dat ze, beginnend vanaf de zesde maand van het leven van je baby, veel maatregelen beginnen waarmee rekening moet worden gehouden.

hay sueños y ambiciones en la vida de su hijo, siempre habrá metas
er dromen en ambities in het leven van je kind, zal er altijd zijn doelen

Cree un póster de biografía que detalle la vida de su figura histórica elegida o asignada.
Maak een biografieaffiche die de levensduur van je gekozen of toegewezen historische figuur beschrijft.

A menos que quieras decirle a una madre de luto que te jugaste la vida de su hijo, ya que te sentías con suerte.
Of je wilt de verdrietige moeder vertellen dat je hebt gegokt hebt met het leven van haar kind, omdat je voelde dat je geluk had.

Los médicos le dijeron que era demasiado pesada para salvar la vida de su amigo.
Artsen vertelden ze te zwaar om het leven van haar vriend te redden was.

Después de salvar la vida de su guardaespaldas, Oliver decidió que era hora de contarle su secreto.
Hij redde het leven van z'n bodyguard… en Oliver besloot hem z'n geheim te vertellen.

pagarían$ 4,270 para salvar la vida de su perro, pero solo$ 2,462 para su gato.
zij$ 4,270 zouden betalen om het leven van hun hond te redden, maar slechts$ 2,462 voor hun kat.

Lo más importante- la responsabilidad de la acogida de la que depende la vida de su mascota, no importa exótica o no.
Het belangrijkste ding- de verantwoordelijkheid van de host waarop hangt af van de levensduur van uw huisdier, ongeacht exotische of niet.

Esencia del juego- para vivir la vida de su clon para trabajar,
Essentie van het spel- om de levensduur van uw kloon om te werken, te ontwikkelen,

Este método es ideal para prolongar la vida de su parabrisas y le ahorra dinero por adelantado.
Deze methode is veel voor de verlenging van de levensduur van uw voorruit en de besparing die u van te voren.

Sofía sabía que salvar la vida de su superior habría atraído mucho atención sobre si misma.
Sophia wist dat het redden van het leven van haar bevelvoerend officier, veel aandacht op haar zou richten.

pagarían$ 10,689 para salvar la vida de su mascota, mientras que los dueños de gatos ofrecieron menos de la mitad.
ze$ 10,689 zouden betalen om het leven van hun huisdier te redden, terwijl katteneigenaren minder dan de helft daarvan aanboden.

Mientras que algunos individuos posesivos pueden intentar controlar cada aspecto de la vida de su compañero, otros individuos posesivos pueden demostrar solamente celos suaves.
Terwijl sommige bezittelijke individuen proberen elk aspect van het leven van hun partner te beheersen, mogen andere bezittelijke individuen alleen milde jaloezie vertonen.