VAN DE EEUWIGHEID - vertaling in Spaans

• de perpetuidad
• de la eternidad
• de todos los tiempos
• de lo eterno
• aeternitatis

Voorbeelden van het gebruik van Van de eeuwigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het verschuldigde bedrag van de eeuwigheid hetzelfde, zal een hogere korting tarief resulteren in een lagere contante waarde.
el monto de pago de la perpetuidad es el mismo, un mayor tasa de descuento resultará en un menor valor presente.

Jouw vier minuten zijn snel voorbij, en je kunt de rest van de eeuwigheid terugkijken op wat je in dit leven hebtgedaan.8.
Sus cuatro minutos pasarán rápido y ustedes tendrán la eternidad para pensar en lo que hicieron en esta vida8.

morgen het leven weer los, met zijn vrolijke leugen van de eeuwigheid.
a la mañana siguiente vuelve a estallar la vida con su alegre mentira de eternidad.

in het licht van de eeuwigheid.
a la luz de nuestra eternidad juntos.

Vanwege dit schijnbare feit is het heel moeilijk voor jullie om een goed begrip van de eeuwigheid, of geen tijd te hebben!
¡Debido a este hecho aparente es muy difícil para ustedes entender la eternidad, el no tiempo!

het heden is een deel van de eeuwigheid.
el presente es parte dela eternidad.

er is hier geen sprake van enige jaren, maar van de eeuwigheid.
no implica solamente unos pocos años, sino la eternidad.

Toen mijn vader doodging… zag ik voor me hoe hij met afgezakte schouders… naar de rand van de eeuwigheid sjokte.
Cuando mi padre murió, me imaginé a mi padre de hombros caídos caminando hacia la eternidad.

Of ik orb je naar de hel… waar je de rest van de eeuwigheid kunt branden.
O te orbito de culo al purgatorio para que te pases toda la eternidad quemándote la piel ricamente.

Een schending van Gods eeuwige Wet voor een tijdelijke zorg is een concentratie op de dingen van deze wereld en een verwaarlozing van de eeuwigheid.
Quebrantar la eterna Ley de Dios por una preocupación temporal es enfocarse en las cosas de este mundo e ignorar la eternidad.

geografische evenementen van de stad van de eeuwigheid.
geográficos relevantes de la Ciudad Eterna.

het vanaf nu slechts vier keer per dag heruitgezonden gaat worden voor de rest van de eeuwigheid.
solo será mostrado cuatro veces al día por el resto del tiempo.

En toch barst de volgende morgen het leven weer los, met zijn vrolijke leugen van de eeuwigheid.
Y sin embargo, a la mañana siguiente vuelve a estallar la vida con sua legre mentira de eternidad.”.

Maar wie de vreugde in haar vlucht kust, leeft in de zonsopgang van de eeuwigheid.
Pero aquel que besa una alegría en vuelo Vive en la eternidad de la aurora.

een waarde vertegenwoordigt van de eeuwigheid.
representa un valor de eternidad.

het moment in plaats van de eeuwigheid.
el momento en vez de la eternidad.

is hij een schepsel van de eeuwigheid.
él es una criatura de Eternidad.

voor jou, boekhouder van de eeuwigheid, enkel op een verwaarloosbaar moment in de balans van tijd lijkt,
y para ti, contador de la eternidad, es sólo un momento despreciable en la balanza del tiempo,

Het artikel"Promise Ring Geschiedenis en Trouwring History" stelt dat het symbool van de eeuwigheid was synoniem met liefde,
El artículo"Historia Promise Ring y la historia del anillo de bodas", afirma que el símbolo de la eternidad era sinónimo de amor,

In feite, hebben de kleine roze Anabol 5mg tabs onder tot een van de meest populaire merken van de eeuwigheid gezien in fitnesscentra
En efecto, las pequeñas pestañas de color rosa Anabol 5mg, entre entre las marcas más preferidas de perpetuidad se han visto en el gimnasio