VAN DE EFFICIENCY - vertaling in Spaans

• de la eficiencia
• de la eficacia
• efficiency
• el rendimiento

Voorbeelden van het gebruik van Van de efficiency in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De totstandbrenging van een Europese markt voor defensieproducten zal bijdragen tot verbetering van de efficiency in die sector en dus ook tot lagere kosten.
La creación de un mercado europeo para los productos de defensa contribuirá a mejorar la eficacia en este sector y por consiguiente a reducir los costes.

Met procesgeoptimaliseerde oplossingen van TecAlliance zorgen onderdeelhandelaars voor een duurzame verbetering van de efficiency.
Con soluciones optimizadas para procesos de TecAlliance, los distribuidores de piezas mejoran su eficacia.

verlies in de oven, het verminderen van de uitlaatgastemperatuur en het verbeteren van de thermische efficiency van de boiler.
bajando la temperatura del gas de escape y mejorando la eficacia termal de la caldera.

Het percentage van de besparingen behaald, hangt af van het niveau van de efficiency en de geografische locatie van het huidige koeling systeem.
El flash de eliminación de gas debido a las ganancias solares. El porcentaje de ahorros obtenidos depende del nivel de eficiencia y la ubicación geográfica del sistema de refrigeración actual.

zonder verlies van de efficiency percentage.
sin perder el porcentaje de eficiencia.

te vervangen gelieve regelmatig de bollen voor het houden van de efficiency.
substituya por favor los bulbos regularmente para guardar la eficacia.

Het is logisch dat de machtsbedrijven ook in het verhogen van de efficiency van machtsgeneratie met deze technologie geinteresseerd zouden zijn,“ verklaarde Francesca Crolley,
Es lógico que las empresas eléctricas también estarían interesadas en el aumento de la eficiencia de la producción de energía con esta tecnología,” declaró a Francisca Crolley, VP del Desarrollo

Later, en behoudens een onafhankelijke evaluatie van de efficiency van de structuren en mechanismen van de ERC,
En el futuro y previa evaluación independiente de la eficacia de las estructuras y mecanismos del CEI,

beide strategieën- verhoging van de efficiency en substitutie- ervoor kunnen zorgen dat de EU voor haar voorziening met grondstoffen minder afhankelijk wordt van invoer.
la de aumento de la eficiencia y la de sustitución, ofrecen la oportunidad de disminuir la dependencia de la importación en cuanto al aprovisionamiento de materias primas.

Ik vrees dat we in het belang van de efficiency iets veel kostbaarders- de democratie, het wezen van al onze naties- opofferen aan de gecentraliseerde technocratie die de Commissie is.
Temo que por el supuesto bien de la eficacia estemos sacrificando algo mucho más valioso- la propia democracia en el corazón de nuestras naciones- en aras de la tecnocracia centralizada que es la Comisión.

zijn energie Nansulate- de besparingsdeklagen is omvat in de Atlas van de Efficiency van het Middel, die een globale inzameling van middel efficiënte producten
sus capas ahorros de energía de Nansulate se han incluido en el Atlas de la Eficiencia del Recurso, que es una colección global de productos eficientes

verbetering van de operationele efficiency en het onderhoud, en het optimaliseren van plant assets.
mejorar el rendimiento operativo y las tareas de mantenimiento, así como optimizar los activos de la planta.

De volledige overweging van de efficiency van de klant in het gebruiken van UPS wordt opgenomen in het moduleontwerp en het frontaal-raadsonderhoud, dat tijd voor het herstellen bespaart
La consideración completa de la eficacia del cliente al usar UPS se personifica al mantenimiento del diseño

zijn energie Nansulate- de besparingsdeklagen is omvat in de Atlas van de Efficiency van het Middel, die een globale inzameling van middel efficiënte producten
sus capas ahorros de energía de Nansulate se han incluido en el Atlas de la Eficiencia del Recurso, que es una colección global de productos eficientes

Wat het verbeteren van de efficiency betreft, steunt het EESC het voorstel van de Commissie om tegen het eind van 2009 een reeks generieke Europese indicatoren op te stellen,
Y en lo relativo a la mejora de la eficacia, el CESE respalda la propuesta de la Comisión de desarrollar una serie de indicadores genéricos europeos de aquí a finales de 2009,

is niet strikt PPC, maar hebbend zijn nadruk op één van de hoekstenen van de efficiency van PPC campagnes
pero al tener su foco en uno de los pilares fundamentales de la eficiencia de las campañas PPC como son las landing pages,

99,0%, het stijgen van de innertube oppervlakte en het verbeteren van de efficiency van hitteoverdracht.
aumento de la superficie del tubo interior y mejora de la eficacia de la transferencia de calor.

kunnen de drievoudig-verbindings thin-film photovoltaic modules zeer op hoog niveau van de efficiency van de energieomzetting zelfs in zeer hete klimaten handhaven.
los módulos fotovoltaicos de la fino-película de la triple-unión pueden mantener un muy de alto nivel de la eficiencia de conversión de energía incluso en climas muy calientes.

Dezelfde doelstelling van verhoging van de produktiviteit in de landbouw wordt in het licht van de nieuwe economische situatie ver taald In vergroting van de efficiency van landbouw structuren zonder dat dit leidt tot een toename van de overschotten.
El mismo objetivo del Incremento de la productividad agraria es interpretado, a la luz de las nuevas condiciones económicas, como la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias en términos que no conlleven un incremento de los excedentes.

de storagekosten zijn verlaagd met 40% als gevolg van de efficiency van NetApp FlexVol®
un 40% menos de costes como consecuencia de la eficiencia de FlexVol® de NetApp