VAN DE EMBRYO - vertaling in Spaans

• del embrión
• de los embriones
• embrionario

Voorbeelden van het gebruik van Van de embryo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voorkomt daaropvolgende beweging van de embryo ontwikkeling gaat.
evitar el movimiento subsiguiente de la embrión como el desarrollo continúa.

Wat de voorvader doet door het overmeesteren van de embryo en het creëren van een center van zwarte energie voor verslaving is geallieerd aan een rijke persoon die apartementen,
Lo que el ancestro hace al poseer el embrión y crear un centro de energía negra para la adicción, es parecido a lo que hace un hombre

de diameter net groter is dan de diameter van de embryo zodat slechts een enkele zygote zal in
el diámetro es sólo mayor que el diámetro de los embriones de modo que sólo un único cigoto entrar

In de week 5 van de zwangerschaphet embryo heeft nog steeds geen menselijke vorm, maar het hoofd kan al worden onderscheiden,
En la semana 5 de embarazo, el embrión todavía no tiene forma humana, pero ya puede distinguirse la cabeza,

Opmerking: Het is belangrijk om de buis van agarose koel in uw hand voor ongeveer 30 seconden voordat op de invoering van de embryo in de buis om te voorkomen dat het doden van het embryo..
Nota: Es importante que se enfríe el tubo de agarosa en la mano durante aproximadamente 30 segundos antes de colocar el embrión en el tubo para evitar matar al embrión..

die voorzichtig, kan deze weefselmanipulatie techniek met minimale fysieke verstoring van de embryo voeren.
esta técnica manipulación de los tejidos se pueden implementar con una interrupción física mínima para el embrión.

de somieten aan de achterkant van de embryo enigszins lijken op tandafdrukken in een gekauwde stof.
porque las somitas detrás del embrión de alguna manera se asemejan a las marcas que dejan los dientes en una sustancia masticada.

Om de samenhang te waarborgen van de bevoegdheden waar het leven van de menselijke embryo op het spel staat, zou de EU
Para asegurar la coherencia en las áreas de su competencia, en las cuales está en juego la vida del embrión, la UE debería establecer una prohibición

iets zeer belangrijks over het hoofd had gezien; alle dia's van de embryo die getoond en in de film geprojecteerd waren,
había perdido un punto muy importante- todas las diapositivas del embrión que se había mostrado y que se había

lichaam om het virus, dat kan interfereren met innesteling van het embryo of het aanvallen van de embryo voordat het kan uitgroeien tot een baby.).
que puede estar interfiriendo con la implantación del embrión o atacar el embrión antes de que pueda convertirse en un bebé.).

een paar wordt gebruikt om voorzichtig gebruik maken van de embryo, terwijl het tweede paar wordt gebruikt voor het openen van de chorion scheuren te verwijderen.
chorions rodean los embriones, de manera que un par se utiliza para apalancar suavemente el embrión, mientras que el segundo par se utiliza para rasgar el corion.

samen met de embryonale bijvoegsel van de embryo zoals de placenta, dat is niet langer mogelijk om het vervolgens te pluripotent cellen die zal worden gespecialiseerd in de ontwikkeling van het embryo..
músculo, cerebro,…), y anexos embrionarios del embrión como la placenta, que no será posible después de que las células pluripotentes que se convierten especializada en el desarrollo del embrión.

individuele karakter; de criteria om de menselijke identiteit van de embryo vast te stellen; de wetenschappelijke geldigheid van paragraaf 11.22 van het WARNOCK-rapport uit 1984 over de veertiende dag van de bevruchting als grens om de menselijke identiteit van de embryo vast te stellen?
el factor discriminante útil para establecer la identidad humana de el embrión, la validez científica de el párrafo 11.22 de el informe WARNOCK de 1984 sobre la selección de el 14 día de la fecundación para establecer la existencia de la identidad humana de el embrión?

Geen van de embryo's heeft het gered.
Parece que ningún embrión se implantó.

We kunnen niet zomaar de controle afstaan van de embryo's.
No podemos renunciar al control de los embriones… Nuestros embriones.

Om het verband tussen de epigenetische afstelling en overleving van de embryo's te begrijpen, haalden de onderzoekers inspiratie uit de evolutietheorie.
Para entender la interacción entre el epigenetics y la supervivencia del embrión, los investigadores tomaron la inspiración de la biología evolutiva.

Sommige artsen weigeren om het geslacht van de embryo's te testen vóór implantatie vanwege morele implicaties.
Algunos doctores de rehúsan a comprobar el sexo del embrión antes de la implantación por las implicaciones morales que tiene dicha actividad.

Time-lapse monitoring van de ontwikkeling van de embryo's maakt het mogelijk om de evolutie van de embryo's te volgen zonder hun omstandigheden van incubatie te wijzigen;
La monitorización por time-lapse del desarrollo embrionario permite monitorizar la evolución del embrión sin alterar las condiciones de incubación;

opent om te zien het hart van de embryo's te verslaan binnen.
lo abre para ver el corazón del embrión superando el interior.

Soms worden er van de ingeplante embryo's enkele om verschillende eugenetische,
Entre los embriones implantados, a veces algunos son sacrificados por diversas razones eugenéticas,