VAN DE FACULTEITEN - vertaling in Spaans

• de las facultades
• de los departamentos
• de las universidades

Voorbeelden van het gebruik van Van de faculteiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De missie van de faculteiten van de Katholieke Universiteit van Lille is om onze studenten op te leiden tot zeer bekwame,
La misión adoptada por las Facultades de la Universidad Católica de Lille es capacitar a nuestros estudiantes para que se conviertan en profesionales altamente capacitados,

vanwege de nabijheid van de faculteiten van de Complutense, maar ook zeer goed gelegen ten opzichte van winkels
por su proximidad a las facultades de la Complutense, pero también muy bien situado con relación a la zona de compras

II en III van de faculteiten van de rechtsstaat en EPRI.
II y III para las facultades de Derecho y EPRI.

Het programma biedt mogelijkheden voor studenten om betrokken te raken bij onderzoeksactiviteiten in verschillende afdelingen van de faculteiten Geneeskunde en Wetenschap te krijgen
El programa ofrece oportunidades para que los estudiantes se involucren en actividades de investigación en los distintos departamentos de las Facultades de Medicina y Ciencia

een deel van de faculteiten, park, maar nog steeds het blok is erg rustig
hospital, algunas de las facultades, parque, pero aún así el bloque es muy tranquilo

een inleiding tot Logica, volgens de eisen van de afzonderlijke faculteiten en studierichtingen…[-].
de acuerdo con los requisitos de las facultades y áreas de estudio individuales…[-].

Ik groet hartelijk de delegaties van de Faculteiten voor Geneeskunde en Chirurgie van de Universiteit van Rome,
Dirijo un cordial saludo a las delegaciones de las Facultades de Medicina y Cirugía de la Universidad de Roma,

Ik groet hartelijk de delegaties van de Faculteiten voor Geneeskunde en Chirurgie van de Universiteit van Rome,
Saludo cordialmente a las delegaciones de las Facultades de Medicina y Cirugía de las Universidades de Roma,

Het integreert enkele van de meest productieve teams van de Faculteiten Rechtsgeleerdheid, Politieke
Se integran en ella algunos de los equipos más productivos de las Facultades de Derecho, Ciencias Políticas

de universiteiten van Florence, met inbegrip van de faculteiten Techniek, Biologie,
el Hospital Universitario de Careggi incluyendo las Universidades de Florencia, como las facultades de Ingeniería, Biología,

Voor 2018 veranderde het beeld niet veel, omdat academici van de faculteiten Psychologie en Geneeskunde van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico zeiden
Para el 2018, el panorama no cambió mucho, ya que académicas de las facultades de Psicología y Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México mencionaron

de programma's van de studie en onderzoek van de faculteiten, instituten, scholen
programas de estudio e investigación de las facultades, institutos, escuelas

geneeskunde, het college opgericht in 1593 door Ferdinand I groothertog om op basis bieden studenten van de faculteiten geneeskunde en recht
la universidad fundada en 1593 por Fernando I Gran Duque para dar cabida a los estudiantes de las facultades de medicina y derecho

Ze zei dat in het jaar 2014 een aantal wijzigingen in de wetgevende macht van de universiteit werden gemaakt dat elk van de faculteiten toegestaan om de collegegelden voor niet-EER-studenten stijgen, als ze willen, onder de voorwaarde van het gebruik van
Dijeron que en el año 2014 Se hicieron algunos cambios en la legislatura de la universidad que permitió que cada una de las facultades a subir las tasas de matrícula para estudiantes no pertenecientes al EEE,

de studie van religies en wetenschappen van de faculteiten geografie en geschiedenis van de universiteit van Las Palmas de Gran Canaria(ULPGC)
las ciencias sociales, de las Facultades de Geografía e Historia de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria(ULPGC) y de la Universidad

Hoofd van de Engelse faculteit, Kearney State.
Como jefe del departamento de inglés del Kearney State College.

Rachel Bodley, voorzitter van de faculteit, registreerde haar.
Rachel Bodley, la decana de la universidad, la inscribió.

Het hoofd van de faculteit Natuurlijke Historie gelooft hem.
El decano de la universidad de historia natural le cree.

Dujic van de faculteit voor geneeskunde van de universiteit van Split, Kroatië.
Dujić de la Escuela de Medicina de la Universidad de Split, Croacia.

Aanvullende onderzoekers van de medische faculteit van de universiteit van Washington in St.
Investigadores adicionales de la Escuela de Medicina de la Universidad de Washington en St.