VAN DE GEESTEN - vertaling in Spaans

• de los espíritus
• de las mentes
• de los fantasmas
• de las almas
• de los genn
• de los espiritus
• del espíritu
• de los espectros
• de los genios

Voorbeelden van het gebruik van Van de geesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De lucht wemelt van de heidense geesten.
El aire está lleno de espíritus paganos.

Het kasteel van de grote geesten".
El Castillo de mentes”.

In hun graad van goddelijkheid en capaciteit tot allerhoogste macht lijken deze kinderen van de Reflectieve geesten echter veel meer op de supernafijnen dan op de serafijnen.
Sin embargo, en grado de divinidad y en potencial de supremacía, estos hijos de los Espíritus Reflectantes se parecen mucho más a los supernafines que a los serafines.

Van de begaafde geesten van ontwerpers uit de hele komt wereld de meest dynamische baksteen-Copyright ervaring ooit!
De las mentes con talento de diseñadores de todo el mundo viene el más dinámica acabando con el ladrillo experiencia nunca!

In hun graad van goddelijkheid en capaciteit tot allerhoogste macht lijken deze kinderen van de Reflectieve geesten echter veel meer op de supernafijnen dan op de serafijnen.
En grado de divinidad y en potencial de supremacía, no obstante, estos hijos de los espíritus reflectores son mucho más parecidos a los supernafines que a los serafines.

Sonic heeft gekregen in het labyrint van de geesten te laten zien dat het heeft niets met de beroemde come-kokosnoten benijden.
Sonic se ha metido en el laberinto de los fantasmas para demostrar que no tiene nada que envidiar al famoso come-cocos.

Een van de grootste geesten in de westerse geschiedenis, de Griekse filosoof Aristoteles,
Una de las mentes más grandes de la historia occidental,

Altijd goed van de kant van de goede Geesten, dit spreekt vanzelf;
Buena siempre de parte de los espíritus buenos, no hay que decirlo;

Het is een toren voor de rust van de geesten gestoken Wat Suthat van Thai Bangkok.
Es una torre para el reposo de las almas puesta en Wat Suthat de Bangkok tailandesa.

Enkele van de slimste geesten in de geschiedenis van de wetenschap hebben hun krachtige intellect op het onderwerp gericht.
Algunas de las mentes más brillantes de la historia de la ciencia se han centrado sus poderosos intelectos sobre el tema.

In januari wordt gehouden, de dans van de geesten, en in September, de dag van de Aartsbisschop(deze dag is meer zoals feesten).
En enero se celebra la danza de los fantasmas, y en septiembre, el día del Arzobispo(este día se parece más a fiestas).

In hun graad van goddelijkheid en capaciteit tot allerhoogste macht lijken deze kinderen van de Reflectieve geesten echter veel meer op de supernafijnen dan op de serafijnen.
En grado de divinidad y en potencial de supremacía, sin embargo, estos hijos de los Espíritus Reflexivos son mucho más parecidos a los supernafines que a los serafines.

Het werd met de toren voor de rust van de geesten van zeven hoogten van de achthoeken voor 677 jaren in het Christelijke tijdperk gemaakt.
Fue hecho con la torre para el reposo de las almas de siete niveles de octágonos durante 677 años en la era de Christian.

Een van de grootste geesten in de westerse geschiedenis, de Griekse filosoof Aristoteles,
Una de las mentes más grandes de la historia occidental,

Dat verklaart twee van de geesten, en als we uitvinden wie de derde is,
Eso explica dos de los fantasmas, y si averiguamos quien es el tercero,

Bij die aanblik twijfelden de koning en de koningin van de geesten van de Eerste Laag niet meer aan mijn macht.
Al ver aquello, el rey y la reina de los genn de la Primera División no dudaron de mi poder.

u moet zich bewust zijn van de weemoedige geesten.
estar consciente de los espíritus nostálgica.

Hij staat met één been in de wereld van de geesten en ondervindt tegelijk aan den lijve hoe wreed
Se mueve entre el mundo de los espiritus y al mismo tiempo esta afectado por la crueldad

Het is een toren voor de rust van de geesten van Hangzhou Lingying Temple,
Es una torre para el reposo de las almas de Lingying templo de Hangzhou,

Com is een collectief, een hersenvertrouwen van enkele van de slimste geesten in de handel in binaire opties.
Com es un colectivo, un cerebro de confianza de algunas de las mentes más brillantes en el comercio de opciones binarias.