DE GROOTSTE GEESTEN - vertaling in Spaans

• las grandes mentes
• las mejores mentes
• las mayores mentes
• más grandes talentos

Voorbeelden van het gebruik van De grootste geesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geestelijke vorming, die bestaat uit de voortdurende omgang met de grootste geesten, is een opleiding tot de hoogste vorm van bescheidenheid,
La educación liberal, que consiste en un constante trato con los grandes talentos, es un entrenamiento en la más alta forma de modestia,

Ikzelf en een paar van de grootste geesten die op Aarde hebben gelopen zijn bijeen gekomen om met haar te werken om de mensheid te assisteren.
Yo mismo, y algunas de las mentes más grandes que han caminado la tierra, nos hemos unido para trabajar con ella con el fin de ayudar a la humanidad.

Albert Einstein, een van de grootste wetenschappelijke geesten aller tijden,
Albert Einstein, una de las más grandes mentes científicas de todos los tiempos,

gewone mensen slim genoeg zijn om te denken als de grootste geesten die ooit hebben geleefd.”.
las personas comunes y corrientes son lo bastante inteligentes para pensar como las mentes más grandes de la historia.

ze gedwarsboomd zelfs enkele van de grootste geesten in het land.
incluso obstaculizados algunas de las mentes más grandes en el país.

Hier op de Kaap, de grootste geesten in de vrije wereld…. het nu werken aan een plan om te stoppen Dit monster…. before het de kust bereikt.
Aquí, en el Cabo, las grandes mentes del mundo libre están trabajando en un plan para detener al monstruo antes de que alcance la costa.

Enkele van de grootste creatieve geesten in de werelden van anime en JRPG's hebben nu
Algunas de las mejores mentes creativas en las industrias del anime

om elke dubbelzinnigheid te vermijden in een zaak van zoveel belang, de grootste geesten.
para evitar cualquier ambigüedad en materia tan importante, los más grandes talentos.

Met een breed scala van specialisaties en begeleiding van enkele van de grootste geesten op deze gebieden, zult u goed op uw weg naar een zeer succesvol onderzoek carrière.
Con una amplia gama de especialidades y la orientación de algunas de las mentes más grandes en estos campos, usted estará bien en su camino a una carrera de investigación muy exitoso.

Niets voor niets verdedigden enkele van de grootste geesten in de geschiedenis het idee
Algunos de los grandes pensadores de la historia, de hecho,

De grootste geesten die ooit de Aarde bewandelden werken met mij samen
Las mentes más grandes que jamás hayan caminado sobre la Tierra están trabajando junto a mí,

de werken van enkele van de grootste geesten van de klassieke fase,
las obras de algunas de las más grandes mentes de la etapa clásica,

de landen in Centraal-Azië een kans geven om in contact te komen met de grootste geesten in de sector.
de Asia Central, los países una oportunidad para interactuar con las mentes más grandes en el sector.

prestigieuze instelling dat, als leerlingen, de grootste geesten van de Republiek van Raguse hebben bezocht.
de establecimiento prestigioso quien frecuentaron, como alumnos, los mayores espíritus de la República de Ragusa.

Ikzelf en een paar van de grootste geesten die op Aarde hebben gelopen zijn bijeen gekomen om met haar te werken om de mensheid te assisteren.
Yo, yo mismo, y algunas de las mentes más grandes que han caminado la tierra, se han unido para trabajar con ella con el fin de ayudar a la humanidad.

Concreet gezegd, dat Albert Einstein, een van de grootste wetenschappelijke geesten aller tijden,
En concreto, en la física de Albert Einstein, una de las más grandes mentes científicas de todos los tiempos,

Hoe hadden de grootste geesten in de geschiedenis kunnen overleven, als zij geen mentoren, koningen en beschermheren hadden gehad,
¿Cómo podrían haber sobrevivido los más grandes pensadores de la historia si no hubiera sido por los mecenas,

De grootste geesten van mijn koninkrijk… hebben bloed
Algunas de las mentes más importantes y preclaras de mi reino han sudado

met al het geconcentreerde denkvermogen en begrip dat de grootste geesten hebben bereikt
concentrando toda la inteligencia y entendimiento que las más grandes mentes hayan logrado en el pasado

Rotterdam: waar de grote geesten van alle nationaliteiten ontmoeten.
Rotterdam: donde las grandes mentes de todas las nacionalidades se encuentran.