VAN DE GENETISCHE CODE - vertaling in Spaans

• del código genético
• de la clave genética

Voorbeelden van het gebruik van Van de genetische code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat ik jullie in mijn 18 minuten ga vertellen, gaat over hoe we van het lezen van de genetische code gaan kunnen omschakelen naar onze eerste stappen in het schrijven van de code zelf.
Lo que voy a contarles en mis dieciocho minutos es cómo estamos a punto de pasar de la lectura del código genético a las primeras etapas de comenzar a escribir el código nosotros mismos.

De harde-bedrading van de genetische code(DNA) zelf is niet veranderd door vet,
La conexión directa del código genético(ADN) en sí mismo no se ve alterada por la grasa,

de echte structuur van DNA en het geheim van de genetische code werd opgelost.
la estructura real de la DNA y del misterio del código genético fue resuelta.

voor de Fysiologie of Geneeskunde voor het beschrijven van de genetische code en hoe het een rol speelt in de eiwitsynthese.
Robert W. Holley por la descripción del código genético, así como de los procesos en la síntesis de las proteínas.

Geneeskunde in 1968 voor het barsten van de genetische code, naast Robert Holley,
el remedio en 1968 para quebrar la clave genética, junto a Roberto Holley,

Op een soortgelijke manier kan epigenetica verschillende interpretaties toestaan van vastgelegde informatie(van de genetische code) en dat levert verschillende lezingen op,
De una forma muy similar, la epigenética permitiría diferentes interpretaciones de un molde fijo(el libro o código genético) y resultaría en diferentes lecturas,

en om uit te vinden van de genetische code van onze held, hem helpen om alle nummers te vinden.
y para averiguar el código genético de nuestro héroe, le ayudan a encontrar todos los números.

lab in Rockville( Maryland), waar we elke 24 uur de sequentie kunnen bepalen van honderd miljoen letters van de genetische code.
nuestro laboratorio de Rockville, donde podemos secuenciar unos cien millones de letras del código genético cada veinticuatro horas.

die belangrijke inzichten in de kern van de genetische code die ons duidelijk menselijk brein maakt geïdentificeerd.
que proporciona información clave sobre el núcleo del código genético que hace que nuestro cerebro sea distintivamente humano.

Het is reeds mogelijk om de sequentie van de volledige genetische code van een bacterie te kunnen bepalen in minder dan vier uur tijd.
Ya es posible secuenciar el código genético completo de una bacteria en menos de 4 horas y pronto seremos capaces de avanzar cargados con secuenciadores a la caza de bacterias en las pequeñas grietas de

meer met de introductie van nieuwe onderzoeksterreinen die leiden tot codering van de genetische codes die de vorming van levende organismen programmeren
nuevas áreas de investigación, las cuales llevan a codificar los códigos genéticos que programan la formación de organismos vivos

De wetenschap van de genetica verbetert elke dag meer en meer met de introductie van nieuwe onderzoeksterreinen die leiden tot codering van de genetische codes die de vorming van levende organismen programmeren en het gebruik van
La ciencia de la genética mejora cada vez más con la introducción de nuevas áreas de investigación que conducen a la codificación de códigos genéticos que programan la formación de organismos vivos

Ontdekking van de genetische code.
Descubrimiento de la clave genética.

Het breken van de genetische code.
Descubrimiento del Código Genético.

Het ontcijferen van de genetische code.
El descifrar de la clave genética.

Hoofdgebieden van de genetische code bepalen hoe het immuunsysteem vreemde cellen identificeert.
Las regiones clave del código genético determina cómo el sistema inmune identifica células extrañas.

De betekenis van de genetische code is ook vrijwel identiek in alle cellen.
El significado del código genético es también virtualmente idéntico en todas las células.

De betekenis van de genetische code is ook vrijwel identiek in alle cellen.
El significado del código genético es por lo tanto prácticamente idéntico en todas las células.

die verwijst naar een degradatie van de genetische code.
la cual se refiere a la degradación del código genético.

Vaak zijn delen van ons DNA kopieën van de genetische code van onze ouders.
En su gran mayoría, los fragmentos de nuestro ADN son copias del código genético de nuestros progenitores.