JUISTE CODE - vertaling in Spaans

• código correcto
• código apropiado
• código adecuado
• clave correcta

Voorbeelden van het gebruik van Juiste code in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de motor kan worden gestart met een sleutel met de juiste code.
esperar unos 20 segundos antes de arrancar el motor con una llave correctamente codificada.

ERP-systemen zorgt QuickDesign Unite ervoor dat de juiste code op het juiste moment op het juiste product komt.
ERP, QuickDesign Unite dispone del código adecuado para el producto adecuado, en el momento adecuado.

Als u de juiste code, die aan de telefoon bij u kwam opgeeft,
Si especifica el código correcto, el cual vino a usted por teléfono,

Met moderne kasregisters met een display niet alleen een aanraakscherm kunt u de juiste code invoeren, die de medewerker die verantwoordelijk is voor het werk autoriseert bij het afrekenen.
Las cajas registradoras modernas con una pantalla no solo una pantalla táctil le permiten ingresar el código apropiado, que autorizará al empleado responsable del trabajo en la caja.

geen enkel product de fabriek mag verlaten zonder dat de juiste code op de verpakking is aangebracht,
puede salir de la fábrica a menos que se haya aplicado el código correcto, ya sea un código de fecha

lokale site aanwezig is, kunt u met Dreamweaver de juiste code toevoegen die de XML-pagina aan de XSLT-pagina koppelt en beide pagina's(het gedownloade XML-bestand
puede usar Dreamweaver para añadir el código adecuado que la vincule a la página XSLT y publicar ambas páginas(el archivo XML descargado

er kan een enkele OID en PIN worden gebruikt, zodat elke operator die de juiste code invoert het instrument kan bedienen.
o bien se puede utilizar una OID y un PIN exclusivos para permitir el uso a cualquier usuario que introduzca el código correcto.

je kunt spelen die van anderen door het invoeren van de juiste code' na het klikken op “laden”.
las de los demás puede jugar, ingresando el código apropiado' después de hacer clic en“carga”.

hun aanwijzingen bundelen om de juiste code te vinden.
uniendo sus pistas para descubrir el código correcto.

de dynamische scala s zijn toegestaan C-code kan worden opgenomen door de invoering juiste code tussen een eerste en laatste opdracht,
la matriz dinámica s se les permite Código C puede incluirse poniendo código apropiado entre un comando de inicio

Deze oplossing is prettiger dan de sticker met het gewicht van het drukwerk, met de prijs ook met de juiste code, die meer recent de zelfbedieningsafdelingen domineerde met effecten en groenten.
Esta solución es más beneficiosa que el peso de la impresión de la tarjeta con el precio también con el código adecuado, que también hace poco tiempo condujo a departamentos de autoservicio con resultados y verduras.

Deze oplossing is prettiger dan de sticker met het gewicht van het drukwerk, met de prijs ook met de juiste code, die meer recent de zelfbedieningsafdelingen domineerde met effecten en groenten.
Esta solución es más beneficiosa que la etiqueta de peso de impresión con el precio también con el código apropiado, que también no hace mucho prevaleció en las secciones de autoservicio con efectos y verduras.

De barcodescanner is rechtstreeks op de 1860 CIJ aangesloten en de Scan2Run™ -werkstroommodule garandeert dat de juiste code wordt geselecteerd
El escáner de código de barras está directamente conectado a la codificadora CIJ 1860, y el módulo de flujo de trabajo Scan2Run™ ayuda a garantizar que el código adecuado esté seleccionado

de kleurpreview duidelijk weer, zodat u weet dat u de juiste code voor uw favoriete kleur kopieert.
para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido.

moet u de juiste code invoeren wanneer een fax binnenkomt
debe presionar el código correcto cuando ingrese un fax para

ook de mogelijkheid om een Android telefoon op de PC aan te sluiten door het invoeren van de juiste code of IP-adres die u via de app kunt verkrijgen.
también podrá conectar el teléfono Android a la PC introduciendo el código correcto o la dirección IP que le proporciona la aplicación.

de kernbommen zouden niet ontploffen als de operator de juiste code niet kende.
las bombas no detonarían si el operador no introducía el código correcto.

zorgen ervoor dat elk product de juiste code heeft in de snelle, voortdurend veranderende wereld van automotive-productie.
todos los productos disponen del código correcto en el rápido y cambiante mundo de la fabricación de automóviles.

het gewicht van de printkaart met de prijs en de juiste code, die meer recentelijk de overhand had op zelfbedieningssecties met fruit en groenten.
el peso de la impresión de tarjetas con el precio y con un buen código, que no hace mucho dominaba las secciones de autoservicio con frutas y verduras.

stimuleert ze ook met de juiste code, hetzelfde als het netvlies gebruikt om met de hersenen te communiceren.
también estimula con el código correcto, el mismo que la retina utiliza para comunicarse con el cerebro.