VAN DE GRAAF - vertaling in Spaans

• de el conde
• del conde
• del duque
• de graaf
• de los condes

Voorbeelden van het gebruik van Van de graaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kaft is voorzien van een handgeschreven schets van De graaf van Monte Cristo en de achterkant toont een illustratie van de gevangenis waar de graaf gevangen werd gezet.
La cubierta exhibe un borrador manuscrito de El conde de Montecristo, y en la contracubierta figura una ilustración de la cárcel en la que estuvo preso el conde..

Het Stadhuis, was de oude paleis van de graaf van Carvalhal, gebouwd in 1758
El Ayuntamiento, fue el antiguo palacio de los Condes de Carvalhal, construido en 1758

belangrijkste trots van Japan, het werd bijna een symbool van de graaf….
casi se convirtió en un símbolo del Conde… Belleza Maker 64.

tevens de residentie van de graaf Gómez-Tortosa.
fue residencia de los Condes de Gómez-Tortosa.

ik niet weet dat je de minnaar van de Graaf bent?
eres la amante del conde?

in 1943 was de eerste jeugd versie van De Graaf van Monte-Cristo out.
en 1943 fue la primera versión de la juventud de El conde de Montecristo cabo.

NL de heer T Van de Graaf raadadviseur voor financiële economische aangelegenheden
NL Sr. T. VAN DE GRAAF Consejero de Asuntos Económicos

De naam"Kimberley" komt van de Graaf van Kimberley, een Engels edelman voor wie de oorspronkelijke diamant mijnstreek van Zuid-Afrika werd genoemd.
El nombre de"Kimberley" viene de la Conde de Kimberley, un noble Inglés cuyo nombre lleva el área de extracción de diamantes originales de Sudáfrica.

Dat was naar verluidt de schuld van de graaf van Lusignan die de import van water, hout, steen en kalk verbood.
El conde de Lusignan prohibió la importación de agua, madera, piedra o cal.

Enige jaren daarvoor was hij benoemd tot steward van de graaf van Kent, wiens zetel,
Algunos años antes de que se hubiera designado al administrador al Conde de Kent, a cuyo asiento,

Legend heeft vele versies, afhankelijk van de herkomst van de graaf, maar in het kort is
Leyenda tiene muchas versiones según la procedencia del que la cuente pero en resumen es

Als dank kreeg Bach van de graaf een gouden beker, gevuld met 100 ‘Louis d'Or'.
El conde le regaló una copa de oro llena de 100 louis d'or.

Volgens Capers Jones(2012), de nauwkeurigheid van de graaf functie punten manual biedt een foutenmarge van 10%.
De acuerdo con Capers Jones(2012), la exactitud del conteo manual del punto de función proporciona un margen de error de 10%.

Koningin Elizabeth regelt om haar dochter in plaats van de graaf van Richmond te trouwen,
La reina Isabel arregla que su hija se case con el conde de Richmond en su lugar,

Een ander belangrijk keerpunt zal de uitgifte zijn van de Graaf Saint Germain Wereld Trust “welvaartsfondsen”.
Otro importante punto de inflexión, será la entrega por el Conde de Saint Germain al mundo, de los Fideicomisos"fondos de prosperidad".

de titel van een ander boek van de Graaf.
el título de otro de los libros de de Graaf.

van de draden en kussentjes op een ontwerp zonder verhoging van de laag graaf of board grootte.
almohadillas en un diseño sin aumentar el recuento de capa o tamaño del tablero.

Het is vandaag een nationale feestdag vanwege de overwinning bij Cádiz… van de graaf van Essex.
Declaramos el día de hoy festivo en honor a la gran victoria sobre los españoles, en Cádiz, por Su Excelencia el conde de Essex.

Het gaat om een kasteel uit de 18de eeuw dat ooit, lang geleden, in eigendom was van de graaf Rauch.
Se trata de un castillo del siglo XVIII que una vez perteneció a la familia de condes Rauch.

Na de dood van de graaf van Bourgondië, Hugo van Chalon,
Después de la muerte del conde de Borgoña, Hugo de Chalon,