VAN DE HERE GOD - vertaling in Spaans

• del señor dios

Voorbeelden van het gebruik van Van de here god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kirjath-Jearim in Juda, om de ark van de HERE God, Die boven de engelen troont,
para subir desde allí el arca de Dios, Jehovah, que tiene su trono entre los querubines,

ik zal dat nu nog niet doen. Want u droeg de ark van de HERE God tijdens mijn vaders regering
porque has llevado el arca del Señor Jehovah delante de mi padre David,

Het Woord van de Here God, de onveranderlijke God, verandert nooit.
La Palabra del Señor Dios, el inmutable Dios, nunca cambia.

Dat is dan een verzegelde eenheid van de Here God.
Entonces eso es una unidad sellada del Señor Dios.

Eigenaar medailles dicht bij het verkrijgen van macht van de Here God.
Medallas propietario cerca de hacerse con el poder del Señor Dios.

Zonder toestemming van de Here God kan de Satan helemaal niets aanrichten.
Sin el permiso de Dios, Satanás nada puede hacer.

Wat wij nodig hebben is Gods inenting van het Woord van de Here God.
Lo que necesitamos es la vacuna de Dios de la Palabra del Señor Dios.

Het enige wat ik nodig heb is de kracht van de opstanding van de Here God.
La única cosa que yo necesito es el Poder de la resurrección del Señor.

Ik bedoel, de achterkant van de Here God, het gezicht van de Maagd Maria, oké.
Es decir, la espalda de Dios, la cara de la Virgen María, muy bien.

In overeenstemming met het voornemen van de Here God leiden zijn hemelse zonen een zeer actief leven.
En armonía con los propósitos del Señor Dios, sus hijos celestiales llevan una vida muy activa.

het is de opdracht van de Here God Zelf.
es la ORDEN del señor Dios Mismo.

Ik ben gezonden uit de tegenwoordigheid van de Here God om u te vertellen dat uw bijzonder leven….
Soy enviado de la Presencia del Señor Dios para decirte que, tu vida peculiar.

Als de tijd waarin het„koninkrijk der wereld” het koninkrijk van de Here God en van zijn Christus werd.
Como el tiempo en que el“reino del mundo” llegó a ser el reino del Señor Dios y de su Cristo.

Ik ben gezonden uit de tegenwoordigheid van de Here God om u te vertellen dat uw bijzonder leven….
Fui enviado de la presencia de Dios Todopoderoso para decirte que tu vida particular 57.

Human ontwaken bekend als de hoeder van het ontwaken van de voogd van 12 de zegen van de Here God te worden.
Despertar conocida como el guardián del despertar para convertirse en el guardián de la 12, el Señor Dios de bendición.

Toen hebben we in deze laatste dagen de openbaring van de boodschap van de Here God gekregen om Zijn bruid te vergaderen.
Entonces tenemos la revelación en estos últimos días, para el Mensaje del Señor Dios para reunir a Su Novia.

Maar de terugkeer naar de aanwezigheid van de Here God was nu onderworpen aan handelingen die de oprechte bereidheid van hun verlangens bewezen.
Sin embargo, la vuelta a la presencia del Señor Dios estaría condicionada a actitudes que comprobaran la disposición sincera de su querer.

Maar ik treed u tegemoet in de Naam van de Here God, en vandaag zal ik uw hoofd van uw schouders nemen.".
Pero yo vengo a ti en el Nombre del Señor Dios, y hoy quitaré tu cabeza de tus hombros".

hebt de bevestigingen van de Here God verworven.
habéis conseguido las confirmaciones del Señor Dios.

Hulde aan alle pastors die zijn gewijd aan het doen van het werk van de Here God, voor de liefde en compassie van de zielen.
Homenaje a todos los pastores que se dedican a hacer el trabajo del Señor Dios, por el amor y la compasión de las almas.