VAN DE GOD - vertaling in Spaans

• del dios
• de la deidad
• de allah
• de el dios

Voorbeelden van het gebruik van Van de god in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de jaguar een van de attributen van de god is.
el jaguar era uno de los atributos del dios”.

Was dat de hand van de Almachtige God die met een vinger naar mij wees?'.
¿Era la mano que me señalaba la de Dios Todopoderoso?".

Volgens de Hindu mythologie is de plant een incarnatie van de god Tulsi, die zo goddelijke bescherming biedt.
En la mitología hindú, la planta es una encarnación de la diosa de Tulsi, ofreciendo la protección divina.

De Deva King is een van de God afdelingen da? s een beschermer godheid van het Boeddhisme.
El Deva King es uno de los dios departamentos que son una tutor deidad del Buddhism.

het was voorbij het dienen van de god Terminus.
había pasado al servicio de los dios Término.

Moslims zien alles in het universum als een teken van de Schepping en de Goedgunstigheid van de Almachtige God.
El musulmán ve todo en el universo como una muestra de la creación y la benevolencia de Dios el Todopoderoso.

Het transcendente doel van de kinderen uit de tijd is het vinden van de eeuwige God, het begrijpen van de goddelijke natuur,
La meta trascendente de los hijos del tiempo consiste en encontrar al Dios Eterno, comprender su naturaleza divina,

Dit ligt wel heel ver van de God, die Adam en Eva uit het Paradijs verdreef,
En verdad, ha quedado muy lejos aquel Dios que expulsó a Adán y Eva del paraíso

Volledige Titel: 40 no deposit free spins spelen van de God van de Rijkdom online gokkasten bij All Star Slots casino.
Título completo: 40 gratis sin depósito tiradas jugando el Dios de la Riqueza de ranura en línea en el All Star Slots casino.

Door de genade van de Almachtige God, onze krachten stap op Filippijnse bodem opnieuw.".
Gracias a Dios omnipotente, nuestras fuerzas han puesto pie de nuevo en suelo filipino.”.

De naam van de almachtige God is niet Jezus,
El Dios todopoderoso no se llama Jesús,

Erkende de beschuldigde man nu dat hij voor het aangezicht van de levende God onder ede stond om de waarheid omtrent zichzelf te vertellen?
¿Reconoció ahora el acusado que estaba bajo juramento ante el Dios vivo de decir la verdad acerca de sí mismo?

Je maakte een grap van de Almachtige God, en een grap is niets voor mij.
Convertiste a Dios Todopoderoso en una broma, y una broma no es nada para mí.

Als iemand een opdracht heeft gekregen van de bovennatuurlijke God, zal de bovennatuurlijke kracht van God met die bovennatuurlijke opdracht zijn.
Si un hombre es comisionado por el Dios sobrenatural, entonces el poder sobrenatural de Dios estará con esa comisión sobrenatural.

Het is het overzees van de kant van macht van Promontory van de God in het Westelijke uiteinde van Schiereiland Shakotan van Hokkaido(Promontory Kamui).
Es el mar del lado del poder de dios Promontory en la península de tip of Shakotan occidental de Hokkaido(promontorio de Kamui).

Dit ligt wel heel ver van de God, die Adam en Eva uit het Paradijs verdreef,
Por consiguiente. ha quedado muy lejos aquel Dios que expulsó a Adán y Eva del paraíso

Ten aanzien van de christelijke God zou ik, denk ik,
Respecto al dios de los cristianos, creo

Laat zien dat u macht heeft over de macht van de god van Mozes, herstel het leven dat hij van mijn zoon heeft genomen.
Muestra que tienes poder sobre el dios de Moisés, y recupera la vida de mi hijo.

No deposit free spins spelen van de God van de Rijkdom online gokkasten bij All Star Slots casino.
Sin depósito de tiradas gratis jugando el Dios de la Riqueza de ranura en línea en el All Star Slots casino.

Ik geloof dat het teken van de God Die ons reinigt van zonden vanavond(het teken,
Yo creo que la Señal de ese Dios, que nos limpia de todo pecado en esta noche(la Señal,