VAN DE INFORMATIE IS - vertaling in Spaans

• de la información es
• de la información está

Voorbeelden van het gebruik van Van de informatie is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het delen van de informatie is verplicht als onderdeel van de Amerikaanse veiligheidswet betreffende luchtvaart en transport.
Compartir esa información es obligatorio en virtud de la Ley estadounidense de seguridad en el transporte y la aviación.

Het delen van de informatie is verplicht als onderdeel van de Amerikaanse veiligheidswet betreffende luchtvaart en transport.
Compartir esta información es obligatoria como parte de la Ley de Aviación y Seguridad en el Transporte de Estados Unidos.

Het hart van het zakelijke competitive intelligence richt zich op de cyclus van de informatie is de essentie van de discipline.
El negocio principal de la inteligencia económica se centra en el ciclo de información, que es la esencia misma de la disciplina.

Het leiden van het doel van De informatie is aanstaande doorgegeven aan derde partijen
El principal objetivo de La información es próxima transmitidos a terceros

Het X-files deel van de informatie is dat deze bronnen claimen
La parte X-files de la información es que estas fuentes aseguran

Binaire opties is slechts een website die informatie aanbiedt- niet een gereguleerde makelaar of beleggingsadviseur, en geen van de informatie is bedoeld om toekomstige resultaten te waarborgen.
Binaryoptions es sólo un sitio web que ofrece información- no un corredor regulado o asesor de inversiones, y ninguna de la información está destinada a garantizar resultados futuros.

Het doel van de informatie is het analyseren van trends,
El propósito de la información es analizar las tendencias,

De last om te bepalen of het doorsturen van de informatie is geoorloofd, of dat het materiaal niet wordt beschermd door zulke rechten,
La responsabilidad de determinar que la transmisión de la información es permisible o que el material no está protegido por estos derechos,

De last om te bepalen of het doorsturen van de informatie is geoorloofd, of dat het materiaal niet wordt beschermd door zulke rechten,
La tarea de determinar si la transmisión de la información es permitida o si el material no está protegido por dichos derechos,

De last om te bepalen of het doorsturen van de informatie is geoorloofd, of dat het materiaal niet wordt beschermd door zulke rechten,
La responsabilidad de determinar que la transmisión de la información es permitida, o que el contenido no está protegido por tales derechos,

Neem even de tijd om een deel van het bericht te bekijken, maar veel van de informatie is afkomstig van dit programma(Mannen:
Por favor tómese el tiempo para revisar algunos de los posts, pero la mayor parte de la información fue tomada de este programa Hombres:

Natuurlijk, als de koper van de informatie is verkeerd gerust zachtjes
Por supuesto, si el comprador la información es errónea siéntase libre de cuidado

want de constructie van de informatie is heel anders dan degene, die we nu decoderen.
porque el patrón informativo es muy distinto del que decodificamos ahora.

zorgvuldig overwegen de betrouwbaarheid van de bron maakt- zelfs als sommige van de informatie is een waarlijk waar.
considerar cuidadosamente la fiabilidad de la fuente- incluso si parte de la información es verdadera legítimamente.

Eén sleutel van de informatie is onlangs aan de oppervlakte gekomen,
Una pieza clave de información ha surgido recientemente en este sentido, de diversos futuros escenarios.">

tenzij de juistheid van de informatie is gecontroleerd en schriftelijk bevestigd door een bevoegde vertegenwoordiger van Towergate voordat vertrouwen wordt gesteld erop.
a menos que la precisión de la información haya sido verificada y confirmada por escrito por un representante autorizado de Towergate antes de confiar sobre eso.

Zo veel van de informatie was geschreven in die taal.
Así que mucha de la información fue escrito en ese idioma.

Zowel de responstijd als de kwaliteit van de informatie zijn overtuigend.
Tanto el tiempo de respuesta como la calidad de la información son convincentes.

Het probleem is niet het vinden van de informatie, is het sorteren om te weten wat goed advies
El problema no es encontrar la información, que es clasificar a través de él para saber lo que es un buen consejo

Het goed verwerken van de informatie was erg lastig, maar werd dankzij het RASFF aanzienlijk verbeterd.
El problema de la gestión de la información era enorme y se mejoró significativamente a través del sistema de alerta RASFF.