VAN DE INHOUD - vertaling in Spaans

• de el contenido
• del contenido
• del material
• de los contenidos
• de los materiales
• de los contenido

Voorbeelden van het gebruik van Van de inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Natuurlijk, de rest van de inhoud van belang ook, maar dat zijn de belangrijkste aspecten die onze aandacht krijgen.
Claro, el resto de lo contenido, pero ésos son los aspectos más importantes que nuestra atención.

Als je de overkant van de inhoud klasse of merkt iemand delen van de cursus,
Si se llega cruzando el contenido de clase o si nota que alguien que comparta el curso,

zorgt ervoor dat het leren van de inhoud beter te begrijpen en behouden.
autónomo y asegura que el contenido de aprendizaje se comprenderá mejor y retenido.

openen en bewerken van de inhoud van een ADU bestand.
abrir y editar el contenido de un archivo de ADU.

Dit zal worden veroorzaakt door Outlook probeert te synchroniseren van de inhoud van uw lokale en externe postbussen.
Esto será causado por Outlook intenta sincronizar el contenido de los buzones de correo locales y remotas.

Het bovenste subpaneel Instellingen is een groep knoppen voor het bewerken en opmaken van de inhoud van de huidige tekstlaag.
El subpanel de Ajustes superior es este grupo de controles para editar y estilizar el contenido de la capa de texto actual.

Wanneer de Azer Ransomware voert de aanval, zal het uitvoeren van een aantal andere acties in aanvulling op de codering van de inhoud van gangbare bestandsformaten.
Cuando el Azer Ransomware ejecuta su ataque, se llevará a cabo varias otras acciones además de cifrar el contenido de los formatos de archivo comunes.

het verwijderen van de oxide inhoud en het proces teniet voordelen.
retirando el contenido de óxido y anular los beneficios de proceso.

zullen ze nooit stoppen met het verkennen van de inhoud van de schattenmand.
nunca dejarían de explorar el contenido de la cesta del tesoro.

WooCommerce op te nemen, terwijl het zetten van de tekstuele inhoud van uw site voordat.
mientras que pone el contenido de texto de su sitio antes.

Ten slotte moet het ontwerp van uw thema schoon genoeg zijn om de lezer niet af te leiden tijdens het lezen van de inhoud van uw blog.
Finalmente, el diseño de su tema debe ser lo suficientemente limpio como para no distraer al lector mientras lee el contenido de las publicaciones de su blog.

wij geen kennis hebben van de inhoud van de verzonden(persoonlijke) gegevens
no recibimos información sobre los contenidos de los datos transmitidos

Nadien zal Borgers de werknemers op de hoogte brengen van de essentiële inhoud van de overeenkomst, alvorens de IG Metall-leden van Johann Borgers GmbH definitief af te ronden.
Luego, Borgers informará a los empleados sobre los contenidos esenciales del acuerdo, antes de concluir finalmente los miembros de IG Metall de Johann Borgers GmbH.

Als u het OAM-pakket wilt samenstellen op basis van de inhoud van het huidige frame,
Si desea generar el paquete de OAM a partir del contenido del fotograma actual,

Rechten van de aanbieders van de inhoud en informaties van hun advertenties blijven van deze bepaling onberoerd.
Los derechos de los oferentes en los contenidos y informaciones de sus anuncios no son tocados por estas disposiciones.

Hij distantieert zich hierbij dan ook uitdrukkelijk van de inhoud van alle gelinkte/gekoppelde pagina's die na het plaatsen van de link werd veranderd.
Por lo tanto, se desvincula expresamente de todos los contenidos de todas las páginas enlazadas/vinculadas, que han sido modificadas después de la configuración del enlace.

Het is alles wat je op de website kunt doen- van de inhoud tot de technische aspecten tot aan het ontwerp.
Es todo lo que puede hacer en el sitio web, desde el contenido hasta los aspectos técnicos para diseñar.

De kruisen op de top vertegenwoordigen goddelijke bescherming van de inhoud, het overleven van de gemeenschap,"ons dagelijks brood".
Las cruces en lo alto representan protección divina de sus contenidos, supervivencia de la comunidad,“el pan nuestro de cada día".

kunt u een deel van de inhoud van haar analyse horen hier(beginnend bij 27: 42).
puede escuchar algo de la sustancia de su análisis. aquí.(comenzando en 27: 42).

Uit nieuwsgierigheid, zij zelf begonnen met het nemen van de inhoud en de melding van een breed spectrum van verbetering in hun gezondheid en uithoudingsvermogen.
Por curiosidad, ellos mismos comenzaron a tomar la sustancia y reportó una amplia gama de mejoras en su salud y vitalidad.