VAN DE JAGERS - vertaling in Spaans

• de los cazadores
• de los combatientes
• de los monteros
• de los luchadores
• de los cazas

Voorbeelden van het gebruik van Van de jagers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hier op het dak van Afrika vind je een van de zeldzaamste jagers ter wereld.
Aislado aquí, en el techo de África, está uno de los cazadores más raros del mundo.

de uitbreiding van de paleolithische jagers buiten de Afrikaanse wieg heeft geleid tot het uitsterven van veel grote zoogdieren bleef naïef gezicht dit roofdier.
la expansión de los cazadores paleolíticos fuera de la cuna africana dio lugar a la extinción de muchos mamíferos grandes permaneció cara ingenua este depredador.

Ten eerste is het een krachtige manier om het'ego' te onderdrukkenelk van de jagers, en tegelijkertijd de richting van hun krachten en capaciteiten om een teamresultaat te bereiken.
En primer lugar, es una forma poderosa de suprimir el"ego"cada uno de los combatientes, y al mismo tiempo la dirección de sus fuerzas y capacidades para lograr el resultado para el equipo.

De verschijnselen in verband met de versnelling vormen geen scherp probleem op Phantom, maar van de jagers zoals hetF-16 Fighting Falcon factoren van last kunnen incasseren die het lichaam van de piloot niet zonder de anti-G combinatie zou dragen.
Los fenómenos vinculados a la aceleración no constituyen un problema agudo sobre el Phantom, sino de los cazadores tal como el F-16 Fighting Falcon pueden ingresar factores de carga que el cuerpo del piloto no soportaría sin el traje anti G.

en de cockpit van de jagers wordt geklimatiseerd.
se climatiza la carlinga de los cazadores.

Een tweede versie zegt dat de oorspronkelijke bewoners van San Miguel de Tucuman Monteros gebaseerd op 4 oktober 1865 onder de naam Stad van de Heilige Rozenkrans van de Jagers.
Una tercera versión señala que los habitantes del primitivo San Miguel de Tucumán fundaron Monteros el 4 de octubre de 1865 con la denominación de ciudad del SantísimoRosario de los Monteros.

de voorouders van de Chow Chows vochten waarschijnlijk in de voorhoede van de jagers tegen de indringers.
los ancestros de los Chow Chows probablemente lucharon en las filas de los combatientes contra los invasores.

Eerder onderzoek suggereert dat 20 tot 50 procent van de professionele jagers ernstige neurologische aandoeningen kunnen ontwikkelen,
Investigaciones previas sugieren que del 20 al 50 por ciento de los luchadores profesionales pueden desarrollar condiciones neurológicas graves

de andere vier de rol van de jagers op zich nemen, vechten tegen elkaar op de fictieve planeet die bekend staat als Shear.
otros cuatro asumen que el papel de los cazadores son batallas entre sí en el planeta ficticio conocido como Shear.

Een tweede versie zegt dat de oorspronkelijke bewoners van San Miguel de Tucuman Monteros gebaseerd op 4 oktober 1865 onder de naam Stad van de Heilige Rozenkrans van de Jagers.
Otra versión indica que los habitantes del primitivo San Miguel de Tucumán fundaron Monteros el 4 de octubre de 1865 con la denominación de ciudad del Santísimo Rosario de los Monteros.

de patroonheilige van de jagers en beschermer van de natuur.
patrón de los cazadores y protector de la naturaleza.

Een tweede versie zegt dat de oorspronkelijke bewoners van San Miguel de Tucuman Monteros gebaseerd op 4 oktober 1865 onder de naam Stad van de Heilige Rozenkrans van de Jagers.
Una segunda versión señala que los habitantes del primitivo San Miguel de Tucumán fundaron Monteros el 4 de octubre de 1865 con la denominación de ciudad del Santísimo Rosario de los Monteros.

is het Algemeen Dynamics F-16 zonder conteste een van de krachtigste jagers om in dienst in de loop van de recente jaren ingegaan te zijn.
el General Dynamics F-16 es uno incuestionablemente de los cazadores más potentes a haber entrado en servicio durante los recientes años.

Battlefield FC is begonnen met het betalen van de jagers en hoopt te herstellen van een tweede public relationsramp om hun aanstaande kaarten in Hong Kong, Vietnam
Battlefield FC ha comenzado a pagar a los combatientes y espera recuperarse de un segundo desastre de relaciones públicas para promocionar sus próximas tarjetas en Hong Kong,

Eerder onderzoek suggereert dat 20 tot 50 procent van de professionele jagers ernstige neurologische aandoeningen kunnen ontwikkelen,
La investigación anterior ha sugerido que del 20 al 25 por ciento de luchadores profesionales puede desarrollar graves trastornos neurológicos

Zo heet de prehistorie de tijd van de jagers en boeren, de verlichting noemen ze de tijd van de pruiken
Tan caliente la prehistoria, la época de cazadores y agricultores, que llaman el tiempo de iluminación de las revoluciones

werd het georganiseerd in bataljons van de jagers dat er geen grenadiers,
se organizó ésta en batallones de cazadores en que no había granaderos,

Om zijn zoon te redden van de jagers in de Siciliaanse bergen, besluit Léonce,
Para rescatar a su hijo que fue secuestrado por cazadores en las montañas sicilianas,

de rest van de leiding vonden dat de Winchesters de sleutel waren tot het aan boord halen van de Amerikaanse Jagers.
usted pensaban que conseguir a los Winchester era la clave para subir a bordo a los cazadores norteamericanos.

Misschien heb je zou niet geloven dat de bewering van de Italiaanse jagers van vis uit Ascoli Piscenta-
Tal vez no se puede creer la afirmación de los cazadores italianos de pescado de Ascoli Piscenta-