JAGERS ZIJN - vertaling in Spaans

• cazadores son
• cazadores están
• cazadores han
• ser cazadores

Voorbeelden van het gebruik van Jagers zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vind overigens dat er veel teveel jagers zijn.
El problema es que hay demasiados cazadores.

Jagers zijn veel resistenter tegen de effecten van insuline en ze hebben ook hogere bloedsuikerspiegels.
Los cazadores son mucho más resistentes a los efectos de la insulina y también tienen niveles más altos de azúcar en la sangre.

Die Jagers zijn losgeslagen, de broertjes Winchester in het bijzonder,
Estos cazadores están fuera de control, en particular, los hermanos Winchester,

Twee jagers zijn aan het jagen, en ze zien mensen in burgeroorlog kleren rondlopen in het bos.
Dos cazadores están cazando… y ven a gente en el bosque con vestimenta de la Guerra Civil.

Ondanks het feit dat ze erg succesvolle jagers zijn, varieert het voedingspatroon van grijze wolven aanmerkelijk afhankelijk van de omgeving
A pesar de ser cazadores altamente exitosos, la dieta de los lobos grises varía significativamente con el medio ambiente

Ondanks dat het zeer succesvolle jagers zijn, varieert het dieet van grijze wolven aanzienlijk,
A pesar de ser cazadores de gran éxito, la dieta de los lobos grises varía significativamente

We vergeten weleens dat ijsberen jagers zijn, die hun voedsel voornamelijk krijgen via de jacht op zeehonden.
A menudo nos olvidamos que los osos polares son cazadores, que principalmente obtienen comida cazando focas.

Omdat het actieve jagers zijn, hebben wolfspinnen een excellent zicht, dus gebruikt hij zijn zwarte tasters om haar visuele signalen te sturen.
Siendo cazadores muy activos las arañas lobo tienen excelente vista así que el usa sus pedipalpos negros para enviarle señales a ella.

En dat je teleurgesteld bent dat Sam en ik jagers zijn… maar weet je wat?
Y que estés desilusionado de que Sam y yo somos cazadores por naturaleza.¿Pero sabes qué?

Forellen zouden jagers zijn, ze zouden in m'n haak horen te bijten.
Pero se supone que las truchas son los cazadores. Deberían estar mordisqueando aquí en mi gancho.

fox terriers- goed te leven in een appartement, maar de jagers zijn.
foxterriers- así viven en un apartamento, pero los cazadores son.

zwaard of galefu, jagers zijn gewapend met een dolk,
espada o galefu, los cazadores están armados con una daga,

De jagers waren vroeger een talrijk
Los cazadores eran antes una tripulación numerosa

Er moet een jager zijn die iets weet.
Alguno cazador por ahí debe saber algo.

Een jager zijn is geen baan, Adam.
Ser un cazador no es un trabajo, Adam.

Dat kan ook een jager zijn.
Eso solo podría ser un cazador.

Ditmaal zal hij zelf de jager zijn.
Pero esta vez él sería el cazador.

Je zou een vreselijke jager zijn.
No. No, serías un cazador terrible.

De jager was onder de indruk.
El cazador estaba impresionado.

Je denkt dat je geen jager bent, maar dat ben je wel!
Podrás creer que no eres un cazador, pero sí lo eres!.