JAGERS DIE - vertaling in Spaans

• cazadores que

Voorbeelden van het gebruik van Jagers die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij overtuigde de Sovjet-regering dat de Barzoi een waardevolle aanwinst zou zijn voor de jagers die de bontindustrie ondersteunde,
Él convenció al gobierno soviético que borzois eran un activo valioso para los cazadores que apoyaron la industria de la piel

Overigens is het platbranden van graslanden een dubieuze praktijk die vooral in het voordeel is van jagers die op dieren willen schieten
Por otra parte, la quema de pastizales es una práctica dudosa que, principalmente en beneficio de los cazadores que quieren disparar a los animales

ze niet meer bruikbaar zijn voor jagers die ze alleen als gereedschap beschouwen.
resultan inservibles para los cazadores que los consideran únicamente herramientas.

Het is mogelijk dat een van de bewoners of jagers die van de ene gemeenschap naar de andere is gegaan,
Es posible que uno de los residentes o combatientes que se mudaron de una comunidad a otra perdiera la moneda,

Maar het zijn de jagers die herten tot doelwit maken:
Pero son los cazadores los que hacen de los ciervos su objetivo:

de totale bevolking is in groot gevaar als gevolg van de toegenomen aandacht van jagers die droom om een prachtige trofee te krijgen,
la población total está en gran peligro debido a la mayor atención de los cazadores que sueñan para obtener un trofeo precioso,

die de eerste standaard opstelde voor het ras voor jagers die een kleine, actieve
que estableció el primer estándar de esta raza destinada a cazadores que necesitaban un perro pequeño,

een eiland vol jagers die gunstig gestemd worden, voor nu,
una isla repleta de cazadores que pueden haber sido aplacados por el momento,

vliegen om te ontsnappen ontsnappen aan de jagers die je willen vermoorden.
volar para escapar de los cazadores que quieren acabar contigo.

Jij en iedere jager die ik maar kan vinden.
Tú y todos los otros cazadores que pueda encontrar.

Of met voedselverzamelaars en jagers, die ze hebben gedood of tot slaaf hebben gemaakt.
O con recolectores de comida y cazadores, a quienes mataron o esclavizaron.

Wel een jager die meer over m'n familie weet dan ikzelf.
Un tipo de cazadora que resulta que sabe más de mi propia familia que yo.

Sommige analisten zijn van mening dat de jager die de MiG-21 heeft neergeschoten de F-16 is.
Algunos analistas creen que el luchador que derribó al MiG-21 es el F-16.

Misschien ben ik de jager die Benny op een dag omlegt.
Podría ser ese cazador que se cruce con Benny algún día y lo mate.

Of eigenlijk de jager die Cecil heeft omgebracht.
Identifican a cazador que mató a Cecil.

Er is geen jager die dat doet.”.
No son cazadores quienes lo hacen”.

Gedurende het tijdperk van de volksverhuizingen van de Andieten verspreidden de zuiver rode takken zich over Noord-Amerika als nomadenstammen, jagers, die op kleine schaal het land bebouwden.
Durante la época de las migraciones anditas los linajes puros rojos se estaban diseminando por Norteamérica como tribus nómades y cazadoras que practicaban la agricultura en menor grado.

Luister naar het stemmen van je kinderen toon ons de jager die je koos en leid hen naar Sarila voor het goed van onze stam.
Escucha las voces de tus hijos muéstranos al cazador que has elegido y guíalo a Sarila por el bien de nuestro clan.

denk als een jager die een fotogenieke prooi besluipt,
piense como un cazador que acecha a una presa fotogénica,

Een jager die in een verlaten bergdorp in Noord-Spanje woont, wil een einde maken aan zijn eenzaamheid door een echtgenote te zoeken.
Un cazador que vive en un pueblo alejado al norte de España decide acabar con su soledad buscándose una esposa.