CAZADORES QUE - vertaling in Nederlands

• jagers die

Voorbeelden van het gebruik van Cazadores que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Él convenció al gobierno soviético que borzois eran un activo valioso para los cazadores que apoyaron la industria de la piel
Hij overtuigde de Sovjet-regering dat de Barzoi een waardevolle aanwinst zou zijn voor de jagers die de bontindustrie ondersteunde,

Por otra parte, la quema de pastizales es una práctica dudosa que, principalmente en beneficio de los cazadores que quieren disparar a los animales
Overigens is het platbranden van graslanden een dubieuze praktijk die vooral in het voordeel is van jagers die op dieren willen schieten

resultan inservibles para los cazadores que los consideran únicamente herramientas.
ze niet meer bruikbaar zijn voor jagers die ze alleen als gereedschap beschouwen.

Durante la época de las emigraciones anditas, las razas rojas de linaje puro se expandieron por América del Norte como tribus nómadas, como cazadores que, en menor medida, practicaban la agricultura.
Gedurende het tijdperk van de volksverhuizingen van de Andieten verspreidden de zuiver rode takken zich over Noord-Amerika als nomadenstammen, jagers, die op kleine schaal het land bebouwden.

Gretel son un equipo formidable de cazadores que persiguen y matan brujas de todo el mundo».
Grietje, een formidabel team van premiejagers die heksen opsporen en ombrengen over de hele wereld.”.

la población total está en gran peligro debido a la mayor atención de los cazadores que sueñan para obtener un trofeo precioso,
de totale bevolking is in groot gevaar als gevolg van de toegenomen aandacht van jagers die droom om een prachtige trofee te krijgen,

protección de las aves- y constantemente me dicen los cazadores que ellos quieren ser los mejores cuidadores-, puedan ser conciliados
vogelbescherming- ik hoor steeds weer van de jagers dat zij de beste verzorgers willen zijn- met elkaar in overeenstemming kunnen worden gebracht

El cazador que trabajamos un caso Wendigo Hace un par de años?
De jager van die wendigo zaak een paar jaar geleden?

Es la cazadora que llevaba en el concierto de anoche?
Is dat het jasje dat je gisteravond aan had?

De los jugadores seleccionados, el cazador, que se convierte automáticamente en un enemigo.
Van de geselecteerde, de Chaser, die automatisch wordt een vijand spelers.

Él que mató aquellos pájaros es mejor cazador que ustedes dos juntos.
Wie die vogels ook dood maakte is een betere jager, dan wie van ons ook.

O"Buffy, la Cazadora Que No Conocía el Miedo".
Of"Buffy, de Doder die geen angst kent".

Condenado e inhabilitado el cazador que maltrató a 55 perros.
Celstraf en hoge boete voor jager die 55 honden mishandelde.

piense como un cazador que acecha a una presa fotogénica,
denk als een jager die een fotogenieke prooi besluipt,

la batalla con los monstruos horribles y cazadores, que incluso puede domesticar.
je gevecht met verschrikkelijke monsters en jagers die zelfs kunnen temmen.

Un cazador que vive en un pueblo alejado al norte de España decide acabar con su soledad buscándose una esposa.
Een jager die in een verlaten bergdorp in Noord-Spanje woont, wil een einde maken aan zijn eenzaamheid door een echtgenote te zoeken.

son eximias cazadoras que se posicionan en el topo de la cadena alimentaria entre los insectos.
het zijn uitstekende jagers die bovenaan de voedselketen staan als het gaat om de insectenwereld.

Juega como Aloy, una joven cazadora que se embarca en un viaje por encontrar su destino entre los restos del pasado antiguo.
Kruip in de huid van Aloy, een jonge jager die op zoek is naar haar lotsbestemming in de resten van een ver verleden.

Un cazador que capturó una chinchilla informó
Een jager die een chinchilla ving,

Clayton, un cazador que fue con Jane a la selva,
Clayton, een jager die Jane meegebracht heeft,