VAN DE ORDERS - vertaling in Spaans

• de las órdenes
• de los pedidos
• de pedidos

Voorbeelden van het gebruik van Van de orders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De: DC/ Vertigo's annulering van de orders voor Second Coming,
La cancelación de los pedidos de DC/ Vertigo para Second Coming,

De onderhavige algemene verkoopsvoorwaarden stellen het kader vast van de orders die op de site worden geplaatst,
Las presentes condiciones generales de venta establecen el marco de los pedidos colocados en el sitio,

Een groot deel van de orders op het gebied van reclamesystemen
Muchos de los pedidos del sector de sistemas de publicidad

Onze enorme voorraad van stalen flenzen zorgt voor een snelle levering van de orders in de minst doorlooptijden.
Nuestro enorme inventario de bridas de acero garantiza un envío rápido de los pedidos en los plazos de entrega por lo menos.

Na 9 maanden van massale voorraadafbouw verwachten we een toename van de binnenlandse orders, ondersteund door de buitenlandse vraag.
Tras nueve meses de reducción masiva de existencias, se prevé un aumento de los pedidos nacionales, apoyado por la demanda exterior.

Naast de opslag verzorgt de Frigo Group voor ons dagelijks het verzamelen van de orders pallet- en colliniveau.
Aparte del almacenado el Grupo Frigo se encarga de la preparación diaria de los pedidos a nivel de palet y de bultos.

Detail van Kladblok om te schrijven van de orders van de koffie bakkerij winkel.
Detalle de Bloc de notas para escribir los pedidos de la tienda de café de la panadería.

En als je geen zin om te vertalen naar de werkelijkheid van de buitenlandse orders te krijgen, hebben de mogelijkheid om hun kracht in commerciële activiteiten te testen.
Y si te aburres de hacer realidad los pedidos del extranjero, tendrá la oportunidad de probar su fuerza en las actividades comerciales.

Wij zullen de kwaliteit van de orders te controleren, maar we kunnen niet beloven dat de goederen beschadigd tijdens de bevalling.
Vamos a comprobar la calidad de la orden, pero no podemos prometer dañado durante la entrega de la mercancía.

Het feit is dat ik slechts één van de orders, de andere, Ik heb naar MRW geclaimd
El caso es que sólo me llegó uno de los pedidos, その他, lo he reclamado a mrw

Tot 10% van de orders in winkels die de DiscountBox-module hebben ingebed, worden gemaakt met behulp van de gegenereerde promotiecodes.
Hasta el 10% de los pedidos en las tiendas que incorporan el módulo DiscountBox se realizan utilizando los códigos de promoción generados.

Het bedrijf verklaarde dat de omvang van de orders voor 2010 in het totaal over de eindproducten «VSMPO-Avisma» zijn gestegen met 7- 10%.
La compañía explicó que el volumen de pedidos para el año 2010 en su conjunto han aumentado en un 7- 10% en los productos finales«VSMPO-Avisma».

Ze doen dit om de kwaliteit en nauwkeurigheid te garanderen van de lopende orders die ze opnieuw verwerken
Lo hacen para garantizar la calidad y la precisión de los pedidos actuales que están reprocesando

Levering structuur: het percentage van de orders die worden geleverd via de post of koeriersdienst.
La entrega de la estructura: el porcentaje de pedidos que son entregados por correo o servicio de mensajería.

With HMI, kunt u het invoeren van de orders direct, machine zal werken in de auto,
Con HMI, puede ingresar las órdenes directamente, la máquina funcionará en automático,

Volgens de bedrijfstak van de Gemeenschap moest de ontwikkeling van de ontvangen orders in het onderzoektijdvak daarom nader worden onderzocht.
La industria de la Comunidad adujo que era por lo tanto necesario investigar más a fondo la evolución de los pedidos recibidos durante el período de investigación.

Hij opgesteld veel van de orders en brieven van Washington in de richting van de laatstgenoemde;
Redactó muchos de pedidos de Washington y cartas en la dirección de éste;

Als een van de orders wordt uitgevoerd omdat aan de marktvoorwaarden wordt voldaan,
Si cualquiera de las órdenes se ejecuta porque se cumplen las condiciones del mercado,

De geïntegreerde INTHER LC-software berekent de ideale batch voor een Pick to Light-cart op basis van de ABC-sortering van de artikelen en de prioriteit van de orders.
El software INTHER LC integrado calcula el lote perfecto para un Pick to Light Cart a partir de la clasificación alfabética de los artículos y de la prioridad de los pedidos.

de rechten op het ontwerp Harrison was verkocht aan een ander bedrijf te eindigen productie van de orders reeds geplaatste aangekondigd.
los derechos al diseño de Harrison se vendieron a otra compañía para terminar la producción de pedidos ya colocados.