VAN DE TASKFORCE - vertaling in Spaans

• del grupo de trabajo
• del grupo operativo
• del grupo especial
• de la unidad especial
• del GEGR
• de las fuerzas especiales
• del grupo de tareas
• de la task force

Voorbeelden van het gebruik van Van de taskforce in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dergelijke uitspraken van de Taskforce hebben het begrip'gelijke onder de wet' gelegd,
Tales decisiones del Grupo de Trabajo desmentían el concepto de"igualdad ante la ley",

De activiteiten van de taskforce vormden input voor de werkzaamheden van de Steungroep voor Oekraïne van de Europese Commissie en zijn ook gekoppeld
Las actividades del Grupo Operativo también han contribuido a los trabajos del Grupo de Apoyo a Ucrania de la Comisión Europea,

Als nieuwe rekruten van de taskforce van het Statuut van Geheimhouding onderzoeken spelers de chaotische magische activiteiten die naar de dreuzelwereld lekken
Como nuevos miembros de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, los jugadores investigarán la caótica actividad mágica

De Commissie heeft het verslag van de taskforce nog niet ontvangen, dus we kunnen u geen specifieke toelichting geven,
La Comisión aún no ha recibido el informe de la task force, así que no podemos darles una aclaración específica,

De leden van de taskforce- inclusief technologen,
Los miembros del grupo de trabajo-incluyendo tecnólogos,

Als nieuwe rekruten van de taskforce van het Statuut van Geheimhouding onderzoeken spelers de chaotische magische activiteiten die naar de dreuzelwereld lekken
Como nuevos miembros de las Fuerzas Especiales del Estatuto del Secreto, los jugadores tienen que investigar la caótica

Het CvdR onderschrijft de conclusies van de taskforce Landbouwmarkten van de Europese Commissie van november 2016
Apoya las conclusiones del Grupo operativo de la Comisión Europea para los mercados agrícolas,

de EIB of de leden van de taskforce, en derhalve wordt geen steun geïmpliceerd voor enig investeringsvoorstel van de betrokken organisaties.
el BEI o los miembros del grupo de trabajo y, por lo tanto, no implican el apoyo de la correspondiente propuesta de inversión de estas organizaciones.

Tijdens de Europese Raad van Cardiff in juni 1998 hadden de lidstaten de Commissie verzocht consequenties te trekken uit de conclusies van de taskforce BEST.
En el Consejo Europeo de Cardiff de junio de 1998 los Estados miembros instaron, en efecto, a la Comisión a que extrajese las consecuencias de las conclusiones del grupo operativo BEST.

Sport heeft het advies van de Taskforce Linschoten overgenomen om het Chronisch Vermoeidheid Syndroom(CVS,
ha aceptado las recomendaciones del Grupo de Trabajo"Linschoten" de reconocer el Síndrome deFatiga Crónica(SFC,

Het verslag van de taskforce Subsidiariteit, Evenredigheid en"Minder van 10 juli 2018(u kunt ook de korte video over de conclusies van de taskforce bekijken).">
Informe del Grupo Operativo sobre Subsidiariedad, Proporcionalidad y«Hacer menos

de reorganisatie van de Taskforce Controle op concentraties van ondernemingen,
la reorganización del grupo de trabajo de control de fusiones

Het Oostenrijks voorzitterschap van de EU organiseert in november in Bregenz een conferentie over subsidiariteit waarbij verder kan worden gesproken over het verslag van de taskforce en het gevolg dat aan de aanbevelingen hiervan moet worden gegeven.
En noviembre, la Presidencia austríaca de la UE organizará en Bregenz una conferencia sobre la subsidiariedad que brindará la oportunidad de seguir debatiendo sobre el informe del grupo operativo y de estudiar la manera de llevar adelante sus recomendaciones.

een lid van de taskforce van het VN-klimaatpanel(IPCC) die de rapportering moet verbeteren.
miembro del grupo de trabajo del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático(IPCC) asignado para mejorar este informe.

Ten eerste, het Oostenrijkse voorzitterschap van de EU zal in november een conferentie over subsidiariteit organiseren in Bregenz, die een gelegenheid zal bieden om het rapport van de taskforce verder te bespreken en na te denken over de wijze waarop aanbevelingen kunnen worden gedaan.
En noviembre, la Presidencia austríaca de la UE organizará en Bregenz una conferencia sobre la subsidiariedad que brindará la oportunidad de seguir debatiendo sobre el informe del grupo operativo y de estudiar la manera de llevar adelante sus recomendaciones.

bijwonen van vergaderingen door leden van de taskforce, zijn werkgroepen
participación en reuniones de los miembros del Grupo Operativo, sus Grupos de Trabajo

met deze mededeling en ik verzoek met klem om de oprichting van de taskforce voor cultuur die reeds door voorzitter Barroso is aangekondigd, in plaats van de oprichting en het werk ervan uit te stellen.
pido que no se retrase más la creación del grupo de trabajo específico para la cultura anunciado por el Presidente Barroso.

Anne McLellan, voorzitter van de taskforce, vertelde aan journalisten hoe complex de pioniersrol van Canada is,
Anne McLellan, responsable del equipo de trabajo, explicaba a los periodistas lo complejo que es el papel pionero de Canadá

Eenzelfde eenheid van de taskforce UCLAF is belast met het onderzoek op de terreinen structuutfondsen,
Lina misma unidad dentro de la taskforce UCLAF se encarga de las investigaciones en ma teria de Fondos Estructurales,

De leden van de taskforce zijn echter van mening
Sin embargo, los miembros del grupo de trabajo creen