VAN DE TOEPASSING - vertaling in Spaans

• de aplicar
• de la aplicación
• del uso
• de la solicitud
• de la utilización
• de las aplicaciones

Voorbeelden van het gebruik van Van de toepassing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groot aantal van cosmetica professionals vergelijken het effect van de toepassing van deze crème met de bekende Botox.
Un gran número de profesionales de la cosmetología comparar el efecto de la utilización de esta herramienta con el conocido Botox.

Wanneer u denkt over hoe slecht de effecten van de toepassing van tabletten zijn, moet u denken aan CBD to geldlade.
Cada vez que pienses en lo malos que son los efectos de la solicitud de las pastillas, deberías pensar en CDB a caja registradora.

De over een bepaalde periode verzamelde gegevens worden geconverteerd naar een eenvoudige index, gebaseerd op de reactietijd van de toepassing.
Los datos recopilados durante un periodo de tiempo se convierten en un índice sencillo basado en la respuesta de las aplicaciones.

In figuur 1 staat een voorbeeld van de toepassing van deze methode afgebeeld. 1.3.
En la figura 1 puede verse un ejemplo de la utilización de este método. 1.3.

Schrijven op de e-mail van de toepassing, bel de taalondersteuning en ontdek het zelf de vragen.
Escribir en el correo electrónico de la solicitud, llame al soporte de idiomas y descubrir por sí mismo las preguntas.

Ook worden films over belangrijke aspecten van auditing gebruikt om het leren van de praktische toepassing ervan te vergemakkelijken.
También se utilizan películas que tratan sobre factores importantes en la auditación para facilitar el aprendizaje de las aplicaciones prácticas de esta tecnología.

Illustratie van de toepassing van interferometrie in het optische golflengtegebied om nauwkeurige posities van de sterren te bepalen.
Ilustración de la utilización de la interferometría en el rango de longitud de onda óptica para determinar posiciones precisas de las estrellas.

Na verdere weken van de toepassing merkte ook de omgeving dat er iets veranderd was.
Después de más semanas de la solicitud también el medio ambiente se dio cuenta de que algo había cambiado.

wordt aanbevolen om aanvullende, niet-traditionele methoden te gebruiken bij het uitvoeren van de toepassing.
se recomienda utilizar en la realización de las aplicaciones adicionales, los métodos no tradicionales.

het is moeilijk om de resultaten van de toepassing te beoordelen.
es difícil evaluar los resultados de la solicitud.

(c)De mogelijke sociale gevolgen en de gevolgen voor de inkomensverdeling van de toepassing van diverse instrumenten.
Las posibles consecuencias sociales y distributivas de la utilización de los diversos instrumentos.

Meer kosteneffectief: U kunt de meest geschikte configuratie selecteren op basis van de toepassing behoeften van de industrie en de daadwerkelijke productie.
Más rentable: puede seleccionar la configuración más adecuada de acuerdo con las necesidades de las aplicaciones de la industria y la producción real.

kant is de prioriteitsdatum de datum vanaf wanneer de exclusiviteit en de inventiviteit van de toepassing worden beschouwd.
la fecha de prioridad es la fecha a partir de la cual se considera la exclusividad y la inventiva de la solicitud.

Ook worden films over belangrijke aspecten van auditing gebruikt om het leren van de praktische toepassing ervan te vergemakkelijken.
También se utilizan películas que tratan sobre factores importantes en la auditación para facilitar el aprendizaje de las aplicaciones prácticas de auditación.

Daarna zal de Manager contact met u opnemen op dat nummer en de details van de toepassing specificeren.
Después de eso, el Administrador se pondrá en contacto con usted en ese número y especificará los detalles de la solicitud.

De universele basisplaat TS4(geïntegreerde aansluitdoos) kan worden bevestigd aan een van de zes TS4-deksels met de elektronica van de toepassing.
La placa base universal TS4(caja de conexión integrada) se puede unir a una de las cinco cubiertas TS4 que contienen la electrónica de las aplicaciones.

Projecten als deze zijn van groot belang om uiteindelijk zowel de commerciële- als de energetische- potentie van de toepassing te kunnen benutten”.
Los proyectos de este tipo son de gran importancia para capturar finalmente el potencial comercial y energético de las aplicaciones de energía solar”.

Het eerste ding dat u zult moeten doen is het identificeren van de advertentie-ondersteunde toepassing die moet worden verwijderd.
Lo primero que tienes que hacer es identificar la aplicación de publicidad que debe desinstalarse.

Bij het overwegen van de toepassing zorgen specialisten ervoor
Al considerar la solicitud, los especialistas se aseguran

Het wordt geleverd met een trailversie die u helpt bij het analyseren van de toepassing en de functies voordat u gaat voor de daadwerkelijke aankoop.
Viene con una versión de prueba que le ayuda a analizar la solicitud y sus características antes de ir a la compra real.