VAN DE TWEELING - vertaling in Spaans

• de los gemelos
• de los mellizos
• de las gemelas
• del gemelo
• de las mellizas
• de los géminis

Voorbeelden van het gebruik van Van de tweeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dan werd ik zwanger van de tweeling.
Pero luego me embaracé con los gemelos y.

Beyoncé zou begin deze week zijn bevallen van de tweeling.
Beyoncé habría dado a luz a los gemelos a principios de esta semana.

En nu blijf je uit de buurt van de Puffin tweeling.
Mantente alejado de esos frailecillos gemelos.

Dertig jaar geleden raakte ze zwanger van de tweeling.
Hace treinta años fue que concibió a los gemelos.

Het slechte nieuws is dat… dat je de verkeerde van de tweeling hebt meegenomen.
La mala noticia es… es que han traído al gemelo equivocado.

sinds de geboorte van de tweeling.
desde que nacieron los mellizos.

Zuster Mary Cynthia is bij de geboorte van de tweeling.
La hermana Mary Cynthia está en el parto de gemelos.

de moeder van de tweeling.
la madre de unas gemelas.

Het koppel is erg blij met de komst van de tweeling.
La conductora está muy emocionada por la llegada de sus gemelas.

En geloof me, zij zal meer genade krijgen van God dan van de tweeling.
Y créeme, tendrá más misericordia de Dios que las gemelas.

Dat was vlak na de geboorte van de tweeling.
Eso fue después de que nacieran las gemelas.

Ik weet niets van de tweeling.
No sé nada sobre las gemelas.

In het geval van de tweeling heeft hun moeder geen hiv
En el caso de los gemelos, su madre no tiene VIH

Iemand van de Tweeling krijgt te maken met de insolventie van iemand anders,
Alguien de los Mellizos enfrentará la insolvencia de otra persona,

Het gezin De moeder van de verloren tweeling helpt de kinderen van de wereld Het is bijna twee jaar geleden dat de tweeling livia
La familia La madre de los gemelos perdidos ayuda a los niños del mundo Han pasado casi dos años desde

Het ontwerp van de Tweeling verstrekt unieke mogelijkheden die slechts in duurdere producten worden gevonden.
El diseño de los Géminis proporciona a las capacidades únicas encontradas solamente en productos más costosos.

TNG-F19, de moeder van de tweeling, zit in het midden met haar beide aapjes op schoot.
La madre de los mellizos, TNG-F19, se sienta en el medio con los dos mellizos en su regazo.

De maandlange reis door het teken van de tweeling ondersteunt de missie van Mars om de geest te vernieuwen
Su viaje de un mes a través del signo de los gemelos respalda la misión de Marte de renovar las mentes

Met het verschijnen van de Tweeling breekt er een periode van zeven jaar aan waarin wij nog de tijd krijgen om onze manier van leven te veranderen.
Con la aparición de los mellizos comienza un período de siete años, que será nuestra oportunidad final para cambiar nuestras maneras.

Voor de geboorte van de tweeling, kan Livilla al had een relatie met Sejanus,
Antes del nacimiento de los gemelos, Livila pudo ya haber tenido una relación con Sejano,